4
Compliance Notice - CE Mark
This equipment is in conformance with the requirements of the European Council Direc-
tive listed below:
73/23/EEC Low Voltage Directive with amendment 93/68/EEC
89/336/EEC EMC Directive with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC
1999/5/EC R&TTE
21-E-1
Übereinstimmungserklärung - CE-Marke
Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der unten angegebenen EC-Direktive:
73/23/EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93/68/EEC
89/336/EEC EMC-Direktive mit Abänderungen 92/31/EEC und 93/68/EEC
1999/5/EC R&TTE
21-G-1
Avis de comformité - Marque CE
Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission européenne
mentionnées ci-dessous:
73/23/EEC Directive sur la basse tension y compris la modi
fi
cation 93/68/EEC
89/336/EEC Directive CEM y compris les modi
fi
cations 92/31/EEC et 93/68/EEC
1999/5/EC R&TTE
21-F-1
CF-VDR301.indb 3
CF-VDR301.indb 3
2006/12/01 9:32:21
2006/12/01 9:32:21