background image

Français

Si l'ordinateur chauffe pendant l'utilisation

Véri

fi

 ez l'environnement d'utilisation

Évitez d'utiliser l'ordinateur sur des surfaces qui retiennent fortement la chaleur (p.ex. des protections de caoutchouc). Si possible, 
utilisez l'ordinateur sur des surfaces capables de dissiper la chaleur, comme un bureau en acier.
N'utilisez pas de protection pour le clavier car cela empêche la dissipation de la chaleur.
Laissez toujours l'écran ouvert en mode veille.

Véri

fi

 ez les éléments suivants

Si l'ordinateur chauffe pendant l'af

fi

 chage de l'économiseur d'écran, réglez ce dernier sur [Logo Windows]. Les économiseurs 

d'écran utilisant des images en 3D ou d'autres images complexes augmentent le taux d'utilisation de l'unité centrale.
Si vous n'utilisez pas de réseau local sans 

fi

 l, éteignez ce dernier.

Utilisez les modules de RAM recommandés. Les modules de RAM non recommandés peuvent ne pas fonctionner correctement et 
risquent d'endommager l'ordinateur.

Double-cliquez sur 

 sur le bureau et cliquez sur [High speed] puis sur [OK].

Lorsque vous réglez l'option sur [High speed], la rotation du ventilateur s'accélère et l'ordinateur peut être refroidi. Notez que cela 
diminue la durée de fonctionnement de la batterie.
Lorsque vous n'utilisez pas fréquemment l'unité centrale ou que le bruit de la rotation du ventilateur vous dérange, réglez l'option 
sur [Standard] ou [Low speed] si nécessaire.

Utilisez les réglages “Pour économiser de l'énergie” indiqués ci-dessous.

Pour économiser de l'énergie

Activez “Power Saving Utility”

Lorsque vous utilisez l'ordinateur, le clavier et le bas de l'ordinateur peuvent chauffer. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. 
Si l'ordinateur chauffe, essayez d'activer “Power Saving Utility”.
Lorsque vous activez “Power Saving Utility”, la consommation d'énergie diminue et les réglages suivants sont modi

fi

 és.

Réglez [Couleurs] dans [Paramètres d'af

fi

 chage] sur [Moyenne (16 bits)] (Windows Aero sera désactivé).

Réglez le plan d'énergie sur [Panasonic Power Management] (réglages par défaut) puis effectuez les modi

fi

 cations suivantes :

Modi

fi

 ez [État maximal du processeur] dans [Gestion de l’alimentation du processeur] (aussi bien [Sur batterie] que [Sur 

secteur]) de [100%] à [50%].

z

z

-
-

Double-cliquez sur 

 sur le bureau.

Cliquez sur [Power Saving Level : High].
Le message suivant s'af

fi

 che à l'écran :

“The contents of "Panasonic Power Management" will be 
overwritten. Save previous contents before changes?”.
Cliquez sur [Yes] ou [No].
Si vous voulez enregistrer les réglages de [Panasonic 
Power Management] avant la modi

fi

 cation, cliquez sur 

[Yes].
Les réglages de [Copy of Panasonic Power Management] 
sont enregistrés en tant que plan supplémentaire 
(consultez “ATTENTION” pour les instructions sur la façon 
de supprimer les réglages).
Cliquez sur [OK] dans l'écran de con

fi

 rmation.

1.
2.
3.

4.

ATTENTION

Lorsque cet utilitaire est en cours d'exécution, les problèmes 
suivants peuvent se produire.

Les vidéos ne peuvent pas être lues de manière 

fl

 uide.

Dans ce cas, désactivez l'af

fi

 chage sur écran WinDVD (cliquez 

avec le bouton droit sur l'écran WinDVD et décochez la case 
[OSD]) ou utilisez Windows Media Player pour lire les vidéos.
Cela peut améliorer la situation.
La qualité d'image peut être détériorée.

La performance peut être ralentie selon l'application après la 
sélection de [Power Saving Level : High].
Dans ce cas, sélectionnez [Power Saving Level : Standard].
Pour supprimer la [Copy of Panasonic Power Management] :

Cliquez sur 

 ou sur 

 dans la zone de noti

fi

 cation et 

cliquez sur [Autres options d'alimentation] puis sur [Af

fi

 cher les 

modes supplémentaires].
Cliquez sur [Modi

fi

 er les paramètres du mode] af

fi

 ché sous la 

[Copy of Panasonic Power Management] que vous souhaitez 
supprimer.
Cliquez sur [Supprimer ce plan] puis sur [OK] dans l'écran de 
con

fi

 rmation.

z

-

-

z

z

1.

2.

3.

z

z

z
z

z

z

z
z

z

z

z

z

z

CPE01772ZA.indb   3

CPE01772ZA.indb   3

2007/12/14   10:24:48

2007/12/14   10:24:48

Summary of Contents for CF-T7B

Page 1: ...see CAUTION for in structions on how to delete the settings 4 Click OK on the confirmation screen When this utility is executed the following may occur Videos cannot be played back smoothly In this case deactivate the WinDVD onscreen display right click on the WinDVD screen and remove the checkmark from OSD or use Windows Media Player to play back vid eos This may improve the situation Image quali...

Page 2: ...iefe in Anzeige auf Mittlere 16 Bit Windows Aero wird deaktiviert Stellen Sie den Energieverlauf auf Panasonic Power Management Voreinstellung und führen Sie die folgenden Änderungen aus Ändern Sie Maximaler Leistungszustand des Prozessors in Prozessorenergieverwaltung beide Auf Akku und Netzbetrieb von 100 auf 50 z z Doppleklicken Sie auf dem Desktop Klicken Sie Power Saving Level High Die folgen...

Page 3: ...ts sont modifiés Réglez Couleurs dans Paramètres d affichage sur Moyenne 16 bits Windows Aero sera désactivé Réglez le plan d énergie sur Panasonic Power Management réglages par défaut puis effectuez les modifications suivantes Modifiez État maximal du processeur dans Gestion de l alimentation du processeur aussi bien Sur batterie que Sur secteur de 100 à 50 z z Double cliquez sur sur le bureau Cl...

Page 4: ...n Impostazioni schermo su Media 16 bit Windows Aero verrà disattivato Impostare il programma della corrente su Panasonic Power Management impostazioni di default e quindi effettuare i seguenti cambiamenti Cambiare Livello massimo prestazioni del processore in Risparmio energia del processore sia Alimentazione a batteria che Alimentazione da rete elettrica da 100 a 50 z z Fare doppio clic su sul de...

Page 5: ...de pantalla a Media 16 bits Windows Aero se desactivará Ajuste el plan de energía a Panasonic Power Management ajuste por defecto y a continuación realice los cambios siguientes Cambie Estado máximo del procesador en Administración de energía del procesador tanto Con batería como Con corriente alterna de 100 a 50 z z Haga doble clic en en el escritorio Haga clic en Power Saving Level High El sigui...

Page 6: ...ienione zostaną następujące ustawienia Ustawienie Kolory w Ustawienia ekranu na Średnia 16 bitów Windows Aero zostanie wyłączone Ustawienie planu poboru energii na Panasonic Power Management ustawienia domyślne oraz Zmiana Maksymalny stan procesora w Zarządzanie energią procesora zarówno Zasilanie bateryjne oraz Podłączony z 100 na 50 z z Kliknij dwukrotnie na na pulpicie Kliknij na Power Saving L...

Page 7: ...lesz Állítsa az energiatervet Panasonic Power Management értékre alapbeállítások majd végezze el a következő változtatásokat Módosítsa a Maximális processzorteljesítmény értékét a Processzor energiagazdálkodása alatt mind Műkődés telepről mind pedig Műkődés hálózatról alatt 100 ról 50 ra z z Kattintson duplán a ikonra az asztalon Kattintson a Power Saving Level High elemre A következő üzenet jelen...

Page 8: ...c se va reduce şi se vor modifica următoarele setări Setaţi Culori din Setări afișare pe Medie 16 biți Windows Aero va fi dezactivat Setaţi planul de consum de energie pe Panasonic Power Management setările implicite din fabrică şi apoi efectuaţi modificările următoare Schimbaţi Stare maximă procesor din Gestionare alimentare procesor ambele pe Pe baterie şi Alimentat de la 100 la 50 z z Faceţi du...

Reviews: