background image

ภาษาไทย

อะแด็ปเตอร์

 AC 

ถูกออกแบบมาสําหรับจ่ายไฟให้แก่ชุดคอมพิวเตอร์

 

พานาโซนิค

 

ก่อนใช้อะแด็ปเตอร์

 

AC 

โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเล่มนี้และคู่มือการใช้งานของคอมพิวเตอร์ในส่วนที่เกี่ยวข้อง

 

รวมถึงคู่มือการใช้งานของสายไฟ

 AC 

โดยละเอียด

ขอ้

 

 

ูลในการกําจัดสําหรับประเทศอ

 

ื่นๆนอกสหภาพยุโรป

เครื่องหมายเหล่านี้มีใช้เฉพาะในกลุ่มประเทศยุโรป

 

หากท่านประสงค์ที่จะทําการ

ทิ้งผลิตภัณฑ์นี้

 

กรุณาติดต่อผู้มีอํานาจหรือผู้แทนจําหน่ายในประเทศของท่าน

 

และสอบถามวิธีกําจัดที่ถูกต้อง

36-Th-1

มาตรการป้องกันล่วงหน้า

หากเกิดความผิดปกติ

 

ให้ถอดปลั๊ก

 AC 

ออกทันที

 

ผลิตภัณฑ์ได้รับความเสียหาย

 

มีสิ่งแปลกปลอมในผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้

 

เกิดควัน

 

มีกลิ่นผิดปกติเกิดขึ้น

 

ร้อนผิดปกติ

หากยังคงใช้งานต่อในขณะที่เกิดสภาพดังกล่าวอยู่

 

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดไฟลุกไหม้

 

หรือไฟฟ้าช็อตได้

 

หากเกิดความผิดปกติ

 

ให้ถอดปลั๊ก

 AC 

ออกทันที

 

จากนั้นให้ติดต่อศูนย์บริการทางเทคนิคของท่าน

ไม่สัมผัสผลิตภัณฑ์นี้และสายไฟเมื่อเกิดเสียงดังผิดปกติ

เพราะอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

ไม่ทําการต่ออะแด็ปเตอร์

 AC 

เข้ากับแหล่งกําเนิดพลังงานที่นอกเหนือไปจากเต้ารับ

 AC 

มาตรฐานที่ใช้ในบ้าน

มิฉะนั้น

 

อาจเป็นผลให้เกิดประกายไฟอันเนื่องมาจากความร้อนสูงผิดปกติ

 

การต่อเชื่อมเข้ากับ

 DC/AC 

คอนเวอร์ทเตอร์

 (

อินเวอร์ทเตอร์

อาจทําให้เกิดความเสียหายต่ออะแด็ปเตอร์

 AC 

สําหรับการใช้งานบนเครื่องบิน

 

ให้ต่ออะแด็ปเตอร์

 AC / 

เครื่องชาร์จ

 

เข้ากับเต้ารับ

 AC 

ที่ได้รับอนุญาตสําหรับการใช้งานบนเครื่องบินเท่านั้น

ไม่ทําสิ่งใดที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่ออะแด็ปเตอร์

 AC

ไม่ทําความเสียหายหรือปรับเปลี่ยนสายไฟ

 

วางสายไฟใกล้เครื่องมือที่มีความร้อน

 

งอ

 

บิด

 

หรือดึงอย่างแรง

 

หรือวางวัตถุที่มีน้ําหนักมากบนสายไฟ

 

หรือผูกสายไฟแน่น

หากยังคงใช้งานสายไฟที่ได้รับความเสียหายต่อไปอาจทําให้เกิดประกายไฟ

 

ไฟฟ้าลัดวงจร

 

หรือไฟฟ้าช็อตได้

 

อ้างอิง

 “

ข้อควรระวังในการขนย้าย

” 

한국어

AC 어댑터는 Panasonic 컴퓨터 시리즈에 전원을 공급할 수 있
도록 설계되었습니다 . AC 어댑터를 사용하기 전에 AC 코드의 
사용 설명서뿐만 아니라 본 사용 설명서 및 컴퓨터 사용 설명서
의 관련 부분을 주의 깊게 읽어 보십시오 .

EU 가 아닌 국가에서 제품을 폐기하려는 경우

이 기호는 EU 에만 해당합니다 .
이  제품을  폐기하려면  지역  기관이나  대리점에  연
락하셔서 올바른 폐기 방법을 문의하십시오 .

36-Ko-1

주의사항

작동에 이상이 있으면 즉시 AC 플러그를 빼십시오

 

본 제품이 손상된 경우

 

본 제품 내부에 이물질이 들어간 경우

 

연기가 나는 경우

 

이상한 냄새가 나는 경우

 

지나치게 뜨거운 경우

위와 같은 상태에서 본 제품을 계속 사용하면 화재나 감전 사고
가 발생할 수 있습니다 .

 

오작동이나 문제가 발생하면 즉시 AC 플러그를 빼십시오 . 그
런 후 기술 지원 센터에 수리를 문의하십시오 .

번개가 칠 때 본 제품과 케이블을 만지지 마십시오

감전 사고가 발생할 수 있습니다 .

가정용 표준 AC 콘센트 이외의 전원에 AC 어댑터를 연결하지 
마십시오

다른 전원에 연결하면 과열로 인해 화재가 발생할 수 있습니다 . 
DC/AC  변환기 ( 인버터 ) 에  연결하면  AC  어댑터가  손상될  수 
있습니다 . 비행기에서는 AC 어댑터 / 충전기를 해당 용도로 승
인된 AC 콘센트에만 연결하십시오 .

AC 어댑터를 손상시키는 어떤 행동도 하지 마십시오

코드를 손상시키거나 개조하거나 , 코드를 고온의 공구 옆에 두
거나 , 코드를 강제로 구부리거나 비틀거나 잡아당기거나 , 코드 
위에 무거운 물건을 올려 놓거나 , 코드를 꽉 묶지 마십시오 .
이런 상태로 계속 사용하면 화재 , 누전 또는 감전 사고가 발생
할 수 있습니다 .

 

“운반 시 주의사항”

 을 참조하십시오 .

AC 플러그를 꽂은 상태에서는 본 제품을 움직이지 마십시오

AC 코드가 손상되어 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습니다 .

 

AC 코드가 손상된 경우 즉시 AC 플러그를 빼십시오 .

AC 어댑터에 강한 충격을 가하지 마십시오

바닥에  떨어뜨리는  경우와  같이  강한  충격을  가한  후에  AC  어
댑터를 사용하면 감전 사고 , 누전 또는 화재가 발생할 수 있습
니다 .

AC 어댑터는 지정된 제품 * 에서만 사용해야 합니다 

*1

다른 제품에 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다 .

*1

  AC 어댑터를 사용할 수 있는 제품에 대한 자세한 내용은 제품 작동 

지침이나 다른 설명서를 참조하십시오 .

사양

전압

입력

100

V

 ~ 240

V AC

*2

출력

16.0

V DC

, 5.0

A

크기
( 가로 X 세로 X 너비 )

약 134

mm

 x 47.5

mm

 x 31.5

mm

무게 (AC 코드 제외 )

약 290 

g

*2

  이 AC 어댑터에 제공된 AC 코드만 사용하십시오 .

 

북미용 AC 코드는 최대 125V 까지 호환 가능합니다 .

  <115V AC 사용 시 >

 

AC  어댑터가  컴퓨터에  연결되어  있지  않은  경우  AC  어댑터를  AC 
콘센트에 꽂아만 놓아도 전력이 소비됩니다 ( 약 0.2W).

 

<240V AC 사용 시 >

 

AC  어댑터가  컴퓨터에  연결되어  있지  않은  경우  AC  어댑터를  AC 
콘센트에 꽂아만 놓아도 전력이 소비됩니다 ( 약 0.4W).

AC 어댑터와 AC 코드의 다음 조합을 사용합니다 .

AC 어댑터 
( 주문 시 모델 번호 )

사용 가능한 AC 코드 
( 주문 시 모델 번호 )

CF-AA6503AS

CF-ACC27T

規格

電壓

輸入

100

 V

 - 240

 V AC

*2

輸出

16.0

 V DC

, 5.0

 A

尺寸(W x D x H)

約 134

 mm

 x 47.5

 mm

 x 

31.5

 mm

重量

(不含分離式電源線組)

約 290

 g

*2

  此 AC 變壓器請僅使用隨附的分離式電源線組。

  北美地區使用的分離式電源線組相容於最高 125V。

  < 搭配 115 V AC 使用時 >

  單單將 AC 變壓器插入 AC 電源插座,就算 AC 變壓器未連接至電腦,

也會消耗電力(最大 0.2 W)

  < 搭配 240 V AC 使用時 >
  單單將 AC 變壓器插入 AC 電源插座,就算 AC 變壓器未連接至電腦,

也會消耗電力(最大 0.4 W)

使用交換式電源供應器和分離式電源線組的組合。

交換式電源供應器 
( 訂購型號 )

可用分離式電源線組 
( 訂購型號 )

CF-AA6503AV

CF-ACC28T

生產國別: 中國
進 口 商: 台松電器販賣股份有限公司
聯絡地址: 235 新北市中和區員山路 579 號
電    話: (02) 2227 6100

DFQW5696ZA̲CF-AA6503A.indd   4

DFQW5696ZA̲CF-AA6503A.indd   4

2012/09/19   16:52:28

2012/09/19   16:52:28

Summary of Contents for CF-AA6503A Series

Page 1: ...델 명 CF AA6503A M4 型號 CF AA6503A M4 Panasonic Corporation 2012 2014 DFQW5696XA SS0912 2054 Printed in Japan Carrying cautions When you carry the AC adaptor with the code rolled up roll it up as shown in A Do not roll up the code in the opposite direction or crossed di rection as shown in B Be sure not to roll up the code around the AC adaptor in use Pull out the AC code Also do not roll up the AC c...

Page 2: ...g Electric shock may result Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other tan a Standard Household AC Outlet Otherwise a fire due to overheating may result Connecting to DC AC converter inverter may damage the AC adaptor On n airplane only connect the AC adaptor charger to an AC outlet pecifically approved for such use Do Not Do Anything That May Damage the AC Adaptor Do not damage or modi...

Page 3: ...40 V AC 2 输出 16 0 V DC 5 0 A 外形尺 宽 深 约 134 mm x 47 5 mm x 31 5 mm 重量 不包括电线组件 约 290 g 2 请仅使 此交流适配器随附的交流电源线 向北美地区提供的交流电源线最 可兼容 125V 使 115 V 交流电源时 即使交流适配器并未连接到计算机 将交流适配器插 交流电 源插座仍会耗电 最 0 2 W 使 240 V 交流电源时 即使交流适配器并未连接到计算机 将交流适配器插 交流电 源插座仍会耗电 最 0 4 W 使用电源适配器和电线组件的组合 电源适配器 订购型号 可 电线组件 订购型号 CF AA6503AR CF ACC29T 制造商 村公司 埼 县坂沪市千代 5 5 30 松下电器产业株式会社 本 阪 监制 进 商 松下电器 中国 有限公司 北京市朝阳区景华南街 5 号远洋光华中 C 座 3 层 6 层 原产...

Page 4: ...제품을 폐기하려는 경우 이 기호는 EU 에만 해당합니다 이 제품을 폐기하려면 지역 기관이나 대리점에 연 락하셔서 올바른 폐기 방법을 문의하십시오 36 Ko 1 주의사항 작동에 이상이 있으면 즉시 AC 플러그를 빼십시오 본 제품이 손상된 경우 본 제품 내부에 이물질이 들어간 경우 연기가 나는 경우 이상한 냄새가 나는 경우 지나치게 뜨거운 경우 위와 같은 상태에서 본 제품을 계속 사용하면 화재나 감전 사고 가 발생할 수 있습니다 오작동이나 문제가 발생하면 즉시 AC 플러그를 빼십시오 그 런 후 기술 지원 센터에 수리를 문의하십시오 번개가 칠 때 본 제품과 케이블을 만지지 마십시오 감전 사고가 발생할 수 있습니다 가정용 표준 AC 콘센트 이외의 전원에 AC 어댑터를 연결하지 마십시오 다른 전원에 연결하면 과열로 ...

Page 5: ...asi tentang produk di mana adaptor AC bisa digu nakan silakan lihat Instruksi Pengoperasian produk Anda atau dari sumber yang lain Spesifikasi Tegangan Input 100 V 240 V AC 2 Output 16 0 V DC 5 0 A Dimensi L x D x T Kira kira 134 mm x 47 5 mm x 31 5 mm Berat Tidak termasuk Kabel AC Kira kira 290 g 2 Hanya gunakan kabel AC yang disertakan untuk adaptor AC ini Kabel AC untuk Amerika Utara kompatibel...

Page 6: ...するおそれがある内容 です お守りいただく内容を次の図記号で説明しています してはいけない内容です 実行しなければならない内容です 警告 異常 故障時には直ちに使用を やめる 異常が起きたらすぐに電源プラ グを抜く 電源プラグ を抜く 破損した 内部に異物が入った 煙が出ている 異臭がする 異常に熱い そのまま使用すると 火災 感電の 原因になります すぐに電源プラグを抜き 販売店に 修理についてご相談ください 電源プラグのほこりなどは定期 的にとる プラグにほこりなどがたまると 湿 気などで絶縁不良となり 火災の原 因になります 電源プラグを抜き 乾いた布でふい てください 長期間使用しないときは 電源プラ グを抜いてください AC アダプターを破損するよう なことはしない 傷つけたり 加工したり 熱器具 に近づけたり 無理に曲げたり ねじったり 引っ張ったり 重い ものを載せたり 束ね...

Page 7: ... 災 感電の原因になるこ とがあります 禁止 電源コードが傷ついた場合は すぐ に電源プラグを抜いて販売店にご相 談ください ACアダプターに強い衝撃を加 えない 落とすなどして強い衝 撃が加わったACアダプ ターをそのまま使用する と 感電 ショート 火 災の原因になることがあ ります 禁止 ACアダプターの修理は 販売店に ご相談ください ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 これらの記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です 本製品を廃棄したい場合は 日本国内の法律等に従って廃棄処理をしてください 36 J 1 接続のしかた コンセントへ AC100 V DC プラグ パソコンの電源端子へ 電源コード 付属しません AC アダプター 必ず 別売りの電源コードを 使用してください DFQW5696ZA CF AA6503A indd 7 DFQW5696ZA CF AA6503A i...

Page 8: ...寸法 幅 47 5 mm 奥行き 134 mm 高さ 31 5 mm 質量 約 290 g 電源コードは除く 1 本製品はAC100V対応の電源コードを使用するため AC100 V のコンセントに接続して使用してください 20 J 1 AC アダプターをパソコン本体に接続していなくても 電源コンセントに接続したままにしていると AC アダプター単体で最大 0 15W の電力を消 費します ACアダプターと電源コードは 以下の組み合わせで使用してください ACアダプター お買い上げ時の品番 使用可能な電源コード お買い上げ時の品番 CF AA6503AS CF ACC20T 持ち運ぶとき AC アダプターにコードを巻きつけて持ち運ぶ場合 以下のように巻きつけてください DFQW5696XA CF AA6503A indd 8 DFQW5696XA CF AA6503A indd 8 2014...

Reviews: