Panasonic CF-19F, Addendum

Page: 13 / 20

13
AVERTISMENT: PERICOL DE EXPLOZIE
1. Zona în care notebook-ul poate sau nu poate fi luat.
• Acest computer poate fi folosit în locuri ce nu prezint ă pericol sau locuri
periculoase clasificate ca Zona 2 cu atmosfer ă poten ţ ial exploziv ă , numai
Grupele IIB sau IIC*
1
(Consulta ţ i Directiva 1999/92/CE-ATEX137).
În zonele cu o clasificare superioar ă (de ex. Zona 1 sau Zona 0) nu se va
intra cu acest echipament!
• Acest computer se încadreaz ă în clasa de temperatur ă T4. (Consulta ţ i
EN60079-0). Alimentarea de Înalt ă Frecven ţă este mai mic ă de 4 W pentru
Grupurile IIB ş i mai mic ă de 2 W pentru Grupurile IIC.
• Acest calculator nu trebuie folosit în mine subterane sau alte zone
asem ă n ă toare.
• Acest calculator nu trebuie folosit în atmosfer ă cu praf poten ţ ial exploziv ă
de nici un grad de clasificare sau zon ă .
• Acest calculator poate fi folosit în zone în care poate fi prezent praf ce nu
este combustibil sau conduc ă tor de electricitate.
• Utilizarea acestui calculator este limitat ă . Datorit ă caracteristicilor sale
tehnice, acesta nu poate fi folosit în orice mediu cu posibil poten ţ ial
exploziv. Verifica ţ i condi ţ iile atmosferice posibile fa ţă de temperatura ş i
nivelurile de radia ţ ii emise de acest echipament.
2. Tipul de conexiuni ş i componente care pot sau nu pot fi folosite ş i în
ce moment anume.
• NU conecta ţ i sau deconecta ţ i niciun fel de echipament (orice tip de
dispozitiv accesoriu intern sau extern), decât dac ă v ă afla ţ i într-o zon ă
cunoscut ă ca fiind nepericuloas ă . (de ex. la niciun port USB, porturi card
sau alte puncte de conectare, la fel cum nu este permis ă conectarea la
nicio sta ţ ie de docare sau alte dispozitive dac ă v ă afla ţ i în interiorul unei
loca ţ ii periculoase clasificat ă ca Zon ă 2)
• NU folosi ţ i niciun echipament (orice tip de dispozitiv accesoriu intern sau
extern) cu excep ţ ia cartelei SIM dac ă v ă afla ţ i în interiorul unei loca ţ ii
periculoase clasificat ă ca Zon ă 2.
• NU conecta ţ i sau folosi ţ i niciun fel de alimentator (adaptor CA) decât
dac ă zona este cunoscut ă ca nefiind periculoas ă .
• NU conecta ţ i ecrane externe decât dac ă zona este cunoscut ă ca nefiind
periculoas ă .
• Nu DEMONTA Ţ I sau monta ţ i niciodat ă bateria când v ă afla ţ i într-o zon ă
periculoas ă .
• Dac ă bateria este desc ă rcat
ă , p ă r ă si ţ i zona clasificat ă pentru a efectua
înc ă rcarea sa.
• NU folosi ţ i pl ă ci PC ş i/sau pl ă ci ExpressCard ş i/sau nu introduce ţ i/
scoate ţ i alte pl ă ci decât dac ă zona este cunoscut ă ca nefiind periculoas ă .
• NU monta ţ i sau demonta ţ i alte pl ă ci decât dac ă zona este cunoscut ă ca
nefiind periculoas ă .
3. Utilizarea gen ţ ii de piele ş i evitarea înc ă rc ă rii electrostatice.
• Proteja ţ i acest calculator cu geanta de piele specificat ă “CF-VNB1901”
pentru a preveni orice posibilitate de producere a unor scântei în cazul în
care acest calculator este sc ă pat pe jos, pe o suprafa ţă dur ă , într-o zon ă
periculoas ă .
• Pentru a evita înc ă rcarea/desc ă rcarea electrostatic ă ;
- NU freca ţ i sau lustrui ţ i nicio parte a acestui calculator.
- NU freca ţ i ecranul LCD cu mâneca hainei.
- NU transporta ţ i calculatorul când este folosit în modul tablet PC.
- NU freca ţ i acest calculator cu material textil uscat ş i/sau din fibre sintetice.
- Acest calculator este un echipament izolat în ceea ce prive ş te
înc ă rcarea electrostatic ă . Pentru a evita înc ă rcarea electrostatic ă ,
persoana care transport ă calculatorul trebuie s ă poarte pantofi ş i m ă nu ş i
cu propriet ăţ i conductibile (dac ă m ă nu ş ile sunt necesare).
- NU a ş eza ţ i acest calculator lâng ă un obiect înc ă rcat electrostatic sau un
obiect capabil s ă poarte o sarcin ă electrostatic ă .
- Acoperi ţ i suprafe ţ ele cu geanta de piele specificat ă , înainte de a-l
utiliza în zone periculoase.
- NU scoate ţ i geanta de piele de pe acest calculator înainte de a p ă r ă si
zona periculoas ă .
- Nu utiliza ţ i acest calculator f ă r ă pelicula de protec ţ ie de pe ecranul
LCD sau cu o pelicul ă de protec ţ ie neautorizat ă aplicat ă pe suprafa ţ a
ecranului LCD.
- Nu trebuie folosit ă cu acest calculator nicio o curea de um ă r sau orice
fel de capac de plastic, decât dac ă este dovedit faptul c ă nu provoac ă
înc ă rcare electrostatic ă .
4. Verificarea ş i între ţ inerea calculatorului.
• Înlocuirea anumitor componente poate afecta adecvarea pentru utilizare în
Zona 2 cu atmosfer ă gazoas ă poten ţ ial exploziv ă .
• Utilizatorul nu trebuie s ă efectueze repara ţ ii sau demontarea acestui
calculator, la defectarea sa.
• ÎNAINTE de a introduce acest calculator într-o zon ă periculoas ă ,
efectua ţ i procedurile de inspec ţ ie descrise mai jos. Dac ă sunt descoperite
anumite probleme, NU introduce ţ i acest calculator în zona periculoas ă ş i
trimite ţ i calculatorul la reparat la dealerul dvs. sau la asisten ţ a tehnic ă
Panasonic.
- Ecranul trebuie verificat pentru depistarea deterior ă rilor.
- Asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă deterior ă ri, cr ă p ă turi ş i uzur ă la toate capacele
conectorilor.
- Asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă deterior ă ri, cr ă p ă turi, deform ă ri în alte p ă r ţ i
ale calculatorului prin inspec ţ ie fizic ă .
- Asigura ţ i-v ă c ă nu lipse ş te niciun ş urub.
- Asigura ţ i-v ă c ă geanta de piele nu are g ă uri sau deterior ă ri.
- Asigura ţ i-v ă c ă etichetele de avertizare de pe acest calculator ş i de pe
geanta de piele nu sunt dezlipite.
- Porni ţ i calculatorul ş i asigura ţ i-v ă c ă nu se produc scântei, fum, miros
sau zgomote ciudate.
- Asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă alte deterior ă ri, uzur ă sau func ţ ion ă ri
defectuoase, comparativ cu momentul folosirii ini ţ iale a calculatorului.
- Asigura ţ i-v ă c ă toate capacele conectorilor sunt închise.
• Înainte de orice folosire, ecranul ş i toate capacele de astupare trebuie
inspectate cu privire la deterior ă ri ş i trebuie închise.
5. Condi ţ iile pentru utilizarea ş i protec ţ ia notebook-ului.
• Acest calculator este clasificat ca echipament portabil. Acesta nu trebuie
instalat în mod permanent în zonele clasificate.
• Dac ă acest calculator este sc ă pat pe jos, trebuie îndep ă rtat imediat din
zona periculoas ă ş i verificat pentru deterior ă ri conform punctului 4 de
mai sus.
• NU a ş eza ţ i calculatorul în locuri în care poate fi supus ş ocurilor sau
vibra ţ iilor.
• P ă r ţ ile nemetalice ale carcasei nu trebuie expuse timp îndelungat la
lumina ultraviolet ă .
• P ă r ţ ile nemetalice ale acestui calculator nu trebuie expuse la schimb ă ri
frecvente de temperatur ă .
• Ecranul trebuie protejat de impacturile mecanice. Dac ă apar deterior ă ri
sau func ţ ionare defectuoas ă , echipamentul trebuie îndep ă rtat din zona
periculoas ă .
• Acest calculator nu trebuie expus la temperaturi ambientale în afara
intervalului urm ă tor:
În utilizare: între 5 °C ş i 35 °C
În depozitare: între -20 °C ş i 60 °C
*1: Grupa în care se încadreaz ă acest computer este indicat ă pe carcasa
computerului.
Diferen ţ e de model a ş a cum sunt descrise în Instruc ţ iunile de utilizare ş i Reference Manual ale acestui calculator
z Despre setul de acumulatori (numai pentru modelul compatibil ATEX)
• Num ă rul de model al setului de acumulatori livrat împreun ă cu acest calculator este CF-VZSU50.
• Codul “CF-VZSU48” notat în Instruc ţ iunile de utilizare ş i Manualul de referin ţă trebuie modificat în “CF-VZSU50”.
• Dac ă setul de acumulatori CF-VZSU48 este introdus în acest calculator, indicatorul bateriei va clipi în ro ş u ş i calculatorul nu
va func ţ iona.
• Când calculatorul este folosit în zone periculoase, trebuie montat ă clema de siguran ţă la capacul de la setul de acumulatori.
• Strânge ţ i bine ş urubul de la clema de siguran ţă a capacului setului de acumulatori.
z Nu folosi ţ i cureaua de mân ă ş i cureaua de um ă r care sunt ata ş ate la modelul standard (modelul nerezistent la explozii).
z Acest computer nu este echipat cu un comutator de re ţ ea f ă r ă fir. Pentru a activa sau dezactiva comunica ţ ia f ă r ă fir,
utiliza ţ i wireless switch utility (utilitarul pentru comutarea re ţ elei f ă r ă fir) sau un alt software.
z Chiar dac ă “Default Angle in Laptop Mode” ş i “Default Angle in Tablet Mode” din “Display Rotation Tool Setting” sunt setate, set ă rile nu au efect.
z Pentru modelul cu ecran tactil, ş nurul este deja ata ş at la calculator în momentul achizi ţ ion ă rii.
z “Read the LIMITED USE LICENSE AGREEMENT before breaking the seal on the computer’s packaging” este men ţ ionat sub “First-time Operation”
din Instruc ţ iunile de utilizare ale acestui calculator. Totu ş i, la acest model, sigiliul nu este ata ş at la ambalaj. Citi ţ i mai jos.
Anex ă
Român ă
Aten ţ ie:
Pornirea acestui calculator indic ă acceptarea de c ă tre dumneavoastr ă a termenilor din LIMITED USE LICENSE AGREEMENT din Instruc ţ iunile de utilizare
ş i din ACORDUL DE LICEN Ţ IERE PENTRU UTILIZATORUL FINAL ata ş at la produsele software.
Acest produs este destinat utiliz ă rii numai în urm ă toarele ţă ri:
Austria Belgia Bulgaria Cipru Republica Ceh ă Danemarca Estonia Finlanda Fran ţ a Germania Grecia Ungaria Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg
Malta Olanda Polonia Portugalia România Slovacia Slovenia Spania Suedia Elve ţ ia Regatul Unit
CF-19F3GAXZZ_ATEX_English.fm Page 13 Monday, May 19, 2008 12:07 PM