2
ENGLISH
●
How to open the operating instruction manual PDF
files
Discontinue installation if the installation screen of the
software opens as a result of inserting the CD-ROM.
When [INDEX.pdf] on the CD-ROM is opened, a list of the
operating instruction manuals will be displayed.
Click on the document name of the manual to be opened.
●
Adobe
®
Reader
®
is required to read PDF files.
Download it from the Adobe Systems website.
DEUTSCH
●
Öffnen der PDF-Dateien der Bedienungsanleitung
Brechen Sie die Installation ab, falls beim Einlegen der
CD-ROM der Installationsbildschirm der Software
erscheint.
Wenn [INDEX.pdf] auf der CD-ROM geöffnet wird,
erscheint eine Liste der Bedienungsanleitungen.
Klicken Sie auf den Dokumentennamen der zu öffnenden
Anleitung.
●
Zum Lesen der PDF-Dateien benötigen Sie Adobe
®
Reader
®
.
Die Software kann von der Website von Adobe
Systems heruntergeladen werden.
FRANÇAIS
●
Comment ouvrir les fichiers PDF des manuels du
mode d’emploi
Arrêter l’installation si l’écran d’installation du logiciel
s’ouvre quand le CD-ROM est inséré.
Quand [INDEX.pdf] sur le CD-ROM s’ouvre, la liste des
manuels du mode d’emploi s’affiche.
Cliquer sur le nom du document correspondant au manuel
à consulter.
●
Adobe
®
Reader
®
est nécessaire pour lire les fichiers
PDF.
Le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems.
ITALIANO
●
Come aprire i file dei manuali di istruzioni per l’uso
Se inserendo il CD-ROM si apre la schermata di
installazione del software, interrompere l’installazione.
Aprendo [INDEX.pdf] sul CD-ROM, viene visualizzato un
elenco di manuali di istruzioni per l’uso.
Fare clic sul nome del documento corrispondente al
manuale da aprire.
●
Per leggere i file PDF è necessario Adobe
®
Reader
®
.
Scaricarlo dal sito Web di Adobe Systems.
ESPAÑOL
●
Modo de abrir los archivos PDF que contienen el
manual de las instrucciones de funcionamiento
Interrumpa la instalación si la pantalla de instalación del
software se abre como resultado de insertar el CD-ROM.
Cuando se abra [INDEX.pdf] en el CD-ROM se
visualizará una lista de los manuales de instrucciones de
funcionamiento.
Haga clic en el nombre de documento del manual que va
a abrir.
●
Para leer los archivos PDF se necesita el programa
Adobe
®
Reader
®
.
Descárguelo del sitio web de Adobe Systems.
РУССКИЙ
●
Как открыть PDF-файлы инструкции по
эксплуатации
Прекратите установку, если в результате загрузки
диска CD-ROM появилось окно установки
программного обеспечения.
При открытии файла [INDEX.pdf] на диске CD-ROM
будет отображен список инструкций по эксплуатации.
Щелкните название документа руководства, чтобы
открыть его.
●
Для чтения PDF-файлов потребуется Adobe
®
Reader
®
.
Эту программу можно загрузить на веб-сайте
Adobe Systems.
