background image

PAL

NTSC

SW300

Ajustes de conmutadores

Seleccione la posición del
conmutador SW300 que corresponda
al sistema de TV utilizado por la
unidad en la que se encuentra
instalado el producto.

NTSC:

Para una unidad que utiliza el
sistema de TV NTSC (525i)

PAL:

Para una unidad que utiliza el
sistema de TV PAL (625i)

Consulte Installation Guide para
conocer más detalles.

ESPAÑOL

SW300

NTSC:

NTSC (525i) 

PAL:

PAL (625i) 

Installation

Guide

ri

ne
00

to

o.

il

il

a
a

ti,

ali

o
e
o

ul

ali

)

o

Después de instalar esta tarjeta en la
unidad, usted tendrá que mejorar la
unidad en los casos siguientes incluso
cuando se introduzcan señales de
vídeo analógico (componente o
compuesto) y se haya seleccionado
[Y PB PB] o [CMPST] como ajuste de
entrada.

O

Cuando parpadee la visualización
de entrada (en el panel visualizador
delantero).

O

Cuando no salgan señales de vídeo
(cuando la pantalla esté negra).

Consulte a su concesionario para
conocer detalles acerca de la mejora
de la unidad.

[Y PB PR] 

[CMPST] 

O

O

AJ-YA935G(VQC5163)SWsetting  05.3.7  7:06 AM  ÉyÅ[ÉW3

Summary of Contents for AJ-YA935G

Page 1: ... VQC5163 After installing this board in the unit you will need to upgrade the unit in the following cases even when analog video signals component or composite are input and Y PB PR or CMPST is selected as the input setting OWhen the input display on the front display panel flashes OWhen no video signals are output when the screen is black For details on upgrading the unit consult your dealer Nach...

Page 2: ...ois que l on a installé cette carte dans l appareil il faut effectuer une mise à niveau de l appareil dans les cas suivants même pour la réception de signaux vidéo analogiques à composantes ou composites avec l entrée réglée sur Y PB PR ou CMPST OLorsque l affichage d entrée sur le panneau d affichage avant clignote OLorsqu aucun signal vidéo n est envoyé lorsque l écran est noir Pour les détails ...

Page 3: ...allation Guide ri ne 00 to o il il a a ti ali o e o ul ali o Después de instalar esta tarjeta en la unidad usted tendrá que mejorar la unidad en los casos siguientes incluso cuando se introduzcan señales de vídeo analógico componente o compuesto y se haya seleccionado Y PB PB o CMPST como ajuste de entrada OCuando parpadee la visualización de entrada en el panel visualizador delantero OCuando no s...

Page 4: ...ム が P A L 625i の機器 詳しくは Installation Guide を 参照してください 日本語 PAL NTSC SW300 本製品を機器本体に装着後 アナロ グビデオ信号 コンポーネント コ ンポジット を入力して 入力の切 り替えを Y PB PR CMPST に しても下記の状態になる場合は 本 体側のバージョンアップが必要で す O 入力表示 フロント表示パネル が点滅する O ビデオ出力が出ない ブラック画 面 本体側のバージョンアップについて は お買い上げの販売店にご相談下 さい AJ YA935G VQC5163 SWsetting 05 3 7 7 06 AM ページ4 ...

Reviews: