Panasonic AJ-PCD2GPJ Page 61 Operating Instructions Manual Download

Page: 61 / 88

S-3

Índice

Lea esto primero!....................................................................................... S-1

Antes del uso ............................................................................................. S-4

Descripción general .................................................................................. S-4

Características ........................................................................................... S-4

Accesorios suministrados (AJ-PCD2G) .................................................. S-5

Entorno operativo necesario para la instalación.................................... S-5

Partes y sus funciones.............................................................................. S-6

Cómo conectar la unidad P2 a un PC ...................................................... S-7

Cómo extraer la unidad P2 de un PC ....................................................... S-8

Cómo introducir una tarjeta P2 ................................................................ S-9

Cómo extraer una tarjeta P2 ................................................................... S-10

Protección contra escritura de la tarjeta P2.......................................... S-10

Instalación del controlador USB para Windows ....................................S-11

Instalación del controlador USB para Macintosh ..................................S-11

Antes de llamar al Servicio de asistencia ............................................. S-12

Especificaciones...................................................................................... S-13

Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft

Corporation de Estados Unidos de América.

Macintosh, Mac OS y PowerBook son marcas comerciales de Apple Inc. de

Estados Unidos de América.

Otros nombres de empresas y productos son marcas comerciales o

marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

● Nelle presenti istruzioni, Microsoft

Windows

, Windows

2000, Windows

Professional, Windows Vista

Business, Windows Vista

Ultimate, Windows

7 Professional e Windows

7 Ultimate sono indicati rispettivamente come

“Windows”, “Windows 2000”, “Windows XP Professional”, “Windows Vista
Business”, “Windows Vista Ultimate”, “Windows 7 Professional” e “Windows 7
Ultimate”.

● In modo simile nelle presenti istruzioni, Macintosh

, Mac

Pro, Mac OS

X e

PowerBook

sono indicate rispettivamente come “Macintosh,” “Mac Pro”, “Mac

OS X” e “PowerBook”.

Summary of Contents for AJ-PCD2GPJ

Page 1: ...d the instructions carefully and save this manual for future use Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nac...

Page 2: ...a bookcase built in cabinet or any other confined space To prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilatio...

Page 3: ...cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to rad...

Page 4: ...o obtain change and redistribute the source code as he she wishes For details on GPL and LGPL refer to the files stored in the LDOC folder on the supplied CD ROM Note that this information is provided...

Page 5: ...ws and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation of the United States Macnintosh Mac OS and PowerBook are trademarks of Apple Inc of the United States Other names of companies and products...

Page 6: ...and writing P2 content on P2 cards 1 card at a time when connected to a Windows PC or Macintosh via USB 2 0 two USB cable connections that provide bus power The P2 drive is capable of making high spe...

Page 7: ...ation The host computer requires the following operating environment to operate the P2 drive USB 2 0 connectors two or more For one P2 drive two USB 2 0 Hi Speed connectors i e SIGNAL data transfer po...

Page 8: ...rds and does not work with other cards C EJECT button Press this button to remove a P2 card from the P2 drive D USB 2 0 connector SIGNAL connector Use the supplied USB cables to connect this connector...

Page 9: ...cables purchase two 1 0 m or shorter USB cables USB 2 0 compliant The P2 drive may not work with USB cables of different length Do not transport the P2 drive with USB cables connected The P2 drive co...

Page 10: ...case refer to the installation manual and install the device driver again If the problem persists after reinstallation it is recommended to use only one P2 drive NOTE If the USB 2 0 SIGNAL connectors...

Page 11: ...connecting both USB cables Inserting a P2 Card 1 Insert a P2 card in the P2 card slot Press in the card until the EJECT button pops up NOTE Be sure to insert the P2 card horizontally Forcing the card...

Page 12: ...P2 card that is being accessed Removing a P2 card during access may cause the P2 drive to malfunction Should this happen reconnect the two USB cables Write protecting a P2 Card P2 cards come equipped...

Page 13: ...pard folder on the CD ROM For Mac OS X 10 6 Double click the Snow Leopard folder on the CD ROM 4 Double click the P2Drive folder 5 Double click the P2DriveFamilyDriver Install dmg disk image module in...

Page 14: ...they are connected to USB 1 1 ports on the personal computer reconnect them to USB 2 0 ports If the USB cables are longer than 1 0 m reconnect using the two supplied 1 0 m USB cables Do not use bus p...

Page 15: ...F Operating humidity 10 to 85 no condensation Personal computer operating requirements Supported operating systems Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit...

Page 16: ...will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your l...

Page 17: ...nderen engen Platz aufstellen Um einen Brand oder elektrischen Schlag ausgel st durch berhitzing zu vermeiden sicherstellen dass die Ventilations ffnungen im Geh use nicht durch Vorh nge oder andere M...

Page 18: ...Benutzer ist berechtigt den Quellcode zu erhalten zu ndern und weiterzugeben Ausf hrliche Informationen zur GPL und LGPL finden Sie in den Dateien im Ordner LDOC auf der mitgelieferten CD ROM Diese In...

Page 19: ...kationen G 13 Microsoft Windows und Windows Vista sind Warenzeichen der Microsoft Corporation der USA Macintosh Mac OS und PowerBook sind Warenzeichen der Apple Inc der USA Andere Namen von Firmen und...

Page 20: ...chreiben von P2 Inhalten auf P2 Karten jeweils 1 Karte bei Verbindung mit einem Windows PC oder Macintosh ber USB 2 0 zwei USB Kabelverbindungen mit Stromversorgung f r den Bus Das P2 Laufwerk kann Cl...

Page 21: ...ist die folgende Betriebsumgebung zum Betreiben des P2 Laufwerks erforderlich USB 2 0 Anschl sse mindestens zwei F r ein P2 Laufwerk werden zwei USB 2 0 Hi Speed Anschl sse d h SIGNAL Daten bertragung...

Page 22: ...ktionieren nicht C AUSWURF Taste Dr cken Sie diese Taste um eine P2 Karte aus dem P2 Laufwerk herauszunehmen D USB 2 0 Anschluss SIGNAL Anschluss Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem mitgelieferten...

Page 23: ...nge oder k rzere USB Kabel USB 2 0 kompatibel Das P2 Laufwerk funktioniert m glicherweise nicht mit USB Kabeln unterschiedlicher L nge Transportieren Sie das P2 Laufwerk nicht wenn USB Kabel angeschlo...

Page 24: ...e Installationsanleitung und installieren Sie den Ger tetreiber erneut Falls das Problem nach der Neuinstallation weiterhin besteht empfehlen wir Ihnen nur ein P2 Laufwerk zu verwenden HINWEIS Wenn di...

Page 25: ...ieben Sie eine P2 Karte in den P2 Card Slot Dr cken Sie auf die Karte bis die AUSWURF Taste herauskommt HINWEIS Achten Sie darauf dass die P2 Karte horizontal eingeschoben wird Wenn Sie die Karte nich...

Page 26: ...ird Wenn Sie eine P2 Karte herausnehmen w hrend auf sie zugegriffen wird kann dies zu einer Fehlfunktion des P2 Laufwerks f hren In diesem Fall m ssen Sie die zwei USB Kabel neu anschlie en Schreibsch...

Page 27: ...ner Macintosh auf der CD ROM 3 F r Mac OS X 10 5 Doppelklicken Sie auf den Ordner Leopard auf der CD ROM F r Mac OS X 10 6 Doppelklicken Sie auf den Ordner Snow Leopard auf der CD ROM 4 Doppelklicken...

Page 28: ...USB 1 1 Anschl sse am Personalcomputer angeschlossen sind schlie en Sie sie an USB 2 0 Anschl sse an Wenn die USB Kabel l nger als 1 0 m sind verwenden Sie die zwei mitgelieferten 1 0 m langen USB Kab...

Page 29: ...is 85 ohne Kondensierung Systemanforderungen des PCs Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP Professional SP3 32 Bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 Bit Windows 7 Professional Ultimate 3...

Page 30: ...hindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie...

Page 31: ...installer ni placer l appareil dans une tag re un meuble encastr ni aucun endroit confin Pour viter tout risque de choc lectrique ou d incendie d une surchauffe v rifiez qu aucun rideau ni aucun autr...

Page 32: ...t d obtenir de modifier et de redistribuer le code source comme il le souhaite Pour plus de d tails sur les licences GPL et LGPL reportez vous aux fichiers enregistr s dans le dossier LDOC sur le CD R...

Page 33: ...ows Vista sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis Macintosh Mac OS et PowerBook sont des marques commerciales de Apple Inc aux tats Unis Les autres noms de soci t s et de...

Page 34: ...cartes P2 1 carte la fois lorsqu il est raccord un ordinateur personnel Windows ou Macintosh par USB 2 0 deux raccordements de c ble USB fournissant une alimentation par bus Le lecteur P2 est en mesu...

Page 35: ...te doit avoir la configuration suivante pour que le lecteur P2 fonctionne Connecteurs USB 2 0 deux ou plus Pour un lecteur P2 deux connecteurs USB 2 0 Hi Speed par exemple SIGNAL transfert de donn es...

Page 36: ...les cartes P2 et ne fonctionne pas avec les autres cartes C Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour retirer une carte P2 du lecteur P2 D Connecteur USB 2 0 Connecteur SIGNAL Utilisez les c bles USB f...

Page 37: ...is achetez deux c bles USB d 1 0 m ou moins compatibles USB 2 0 Il se peut que le lecteur P2 ne fonctionne pas avec des c bles USB de longueur diff rente Ne transportez pas le lecteur P2 avec les c bl...

Page 38: ...p riph rique n est pas appliqu Dans ce cas reportez vous au manuel d installation et r installez le pilote du p riph rique Si le probl me persiste apr s la r installation il est recommand de n utilis...

Page 39: ...B Insertion d une carte P2 1 Ins rez une carte P2 dans l emplacement pour carte P2 Appuyez sur la carte jusqu ce que le bouton EJECT ressorte REMARQUE Assurez vous d ins rer la carte P2 horizontalemen...

Page 40: ...rer une carte P2 quand elle est en cours d acc s risque de provoquer un dysfonctionnement du lecteur P2 Si cela se produit raccordez de nouveau les deux c bles USB Protection d une carte P2 contre l c...

Page 41: ...ROM Pour Mac OS X 10 6 Double cliquez sur le dossier Snow Leopard sur le CD ROM 4 Double cliquez sur le dossier P2Drive 5 Double cliquez sur le module d image du disque P2DriveFamilyDriver Install dm...

Page 42: ...les USB sont d une longueur sup rieure 1 0 m raccordez les de nouveau en utilisant les deux c bles USB d 1 0 m fournis N utilisez pas de concentrateurs USB aliment s par bus mais des concentrateurs US...

Page 43: ...04 F Humidit de fonctionnement 10 85 sans condensation Configuration requise de l ordinateur personnel Syst mes d exploitation pris en charge Windows XP Professionnel SP3 32 bit Windows Vista Professi...

Page 44: ...produit vous contriburez la conservation des ressources vitales et la pr vention des ventuels effets n gatifs sur l environnement et la sant humaine pouvant tre dus la manipulation inappropri e des d...

Page 45: ...ecchio in uno scaffale mobile incorporato od altro spazio chiuso Per evitare rischi di folgorazione o di incendio a causa di surriscaldamenti accertarsi sempre che la ventilazione non sia ostacolata d...

Page 46: ...odificare e ridistribuire il codice sorgente come desidera Per informazioni dettagliate sulle licenze GPL e LGPL vedere i file disponibili nella cartella LDOC sul CD ROM fornito le informazioni sono f...

Page 47: ...ifiche I 13 Microsoft Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation degli Stati Uniti Macintosh Mac OS e PowerBook sono marchi di fabbrica di Apple Inc degli Stati Uniti Alt...

Page 48: ...ontenuto P2 di schede P2 1 scheda per volta con collegamento a PC Windows o Macintosh tramite USB 2 0 due collegamenti con cavo USB per l alimentazione tramite bus L unit P2 in grado di effettuare tra...

Page 49: ...amento dell unit P2 nel computer host richiesto l ambiente operativo riportato di seguito Connettori USB 2 0 due o pi Per un unit P2 sono necessari due connettori USB 2 0 Hi Speed USB per esempio SIGN...

Page 50: ...con schede di altro tipo C Pulsante EJECT Premere questo pulsante per rimuovere una scheda P2 dall unit P2 D Connettore USB 2 0 Connettore SIGNAL Utilizzare i cavi USB forniti per collegare questo co...

Page 51: ...re due cavi USB lunghi al massimo 1 0 m conformi allo standard USB 2 0 Non si garantisce il funzionamento dell unit P2 con cavi USB di diversa lunghezza Non trasportare l unit P2 con i cavi USB colleg...

Page 52: ...esto caso fare riferimento al manuale di installazione e installare di nuovo il driver del dispositivo Se in seguito alla reinstallazione il problema persiste si consiglia di utilizzare solamente un u...

Page 53: ...P2 1 Inserire una scheda P2 nell apposito slot Premere la scheda finch non fuoriesce il pulsante EJECT NOTA Assicurarsi di inserire la scheda P2 orizzontalmente Se spinta in posizione inclinata la sch...

Page 54: ...orso l accesso alla scheda La rimozione di una scheda P2 durante l accesso pu causare il malfunzionamento dell unit P2 In questo caso ricollegare i due cavi USB Protezione dalla scrittura di una sched...

Page 55: ...la Leopard sul CD ROM Per Mac OS X 10 6 Fare doppio clic sulla cartella Snow Leopard sul CD ROM 4 Fare doppio clic sulla cartella P2Drive 5 Fare doppio clic sul modulo di immagine del disco P2DriveFam...

Page 56: ...ricollegare i cavi a porte USB 2 0 Se la lunghezza dei cavi USB superiore a 1 0 m effettuare di nuovo il collegamento utilizzando i due cavi USB di 1 0 m forniti Non utilizzare hub USB alimentati tra...

Page 57: ...a 10 a 85 senza condensa Requisiti operativi del personal computer Sistemi operativi supportati Windows XP Professional SP3 a 32 bit Windows Vista Business SP2 o Ultimate SP2 a 32 64 bit Windows 7 Pro...

Page 58: ...ontribuir a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori...

Page 59: ...ga este aparato en una librer a mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de que se produzcan sacudidas el ctricas o peligros de incendio debidos al recalentamiento aseg rese de q...

Page 60: ...ribuir el c digo fuente como desee Si desea obtener informaci n m s detallada acerca de las licencias GPL y LGPL consulte los archivos de la carpeta LDOC del CD ROM suministrado Tenga en cuenta que es...

Page 61: ...y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation de Estados Unidos de Am rica Macintosh Mac OS y PowerBook son marcas comerciales de Apple Inc de Estados Unidos de Am rica Otros nombres...

Page 62: ...sola tarjeta simult neamente cuando se conecta a un PC con Windows o Macintosh por medio de una interfaz USB 2 0 dos conexiones de cable USB que proporcionan alimentaci n para el bus La unidad P2 es c...

Page 63: ...requiere el siguiente entorno operativo para poder utilizar la unidad P2 Conectores USB 2 0 dos o m s Para la unidad P2 son necesarios dos conectores USB 2 0 de alta velocidad por ejemplo SIGNAL tran...

Page 64: ...oduzca una tarjeta P2 La unidad P2 est dise ada para tarjetas P2 y no funciona con otros tipos de tarjeta C Bot n de expulsi n EJECT Si desea extraer una tarjeta P2 pulse este bot n D Conector USB 2 0...

Page 65: ...USB de 1 0 m o cables USB m s cortos compatibles con USB 2 0 Es posible que la unidad P2 no funcione con cables USB de otras longitudes No transporte la unidad P2 con los cables USB conectados a ella...

Page 66: ...ontrolador de la unidad no se ha instalado En este caso consulte el manual de instalaci n e instale el controlador de la unidad de nuevo Si despu s de la reinstalaci n el problema persiste se recomien...

Page 67: ...2 1 Introduzca una tarjeta P2 en la ranura para tarjetas P2 Introduzca la tarjeta hasta que el bot n de expulsi n EJECT salga hacia afuera NOTA Aseg rese de introducir la tarjeta P2 en horizontal Si f...

Page 68: ...se est accediendo a ella De lo contrario es posible provocar un mal funcionamiento de la unidad P2 Si esto sucede vuelva a conectar los dos cables USB Protecci n contra escritura de la tarjeta P2 Las...

Page 69: ...del CD ROM En Mac OS X 10 6 Haga doble clic en la carpeta Snow Leopard del CD ROM 4 Haga doble clic en la carpeta P2Drive 5 Haga doble clic en el m dulo de la imagen de disco P2DriveFamilyDriver Insta...

Page 70: ...os USB 2 0 Si los cables USB tienen m s de 1 0 m de largo vuelva a realizar la conexi n mediante los dos cables USB de 1 0 m suministrados No utilice concentradores USB con alimentaci n por bus sino c...

Page 71: ...o Entre 10 y 85 sin condensaci n Requisitos del PC Sistemas operativos compatibles Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit Windows 7 Professional Ultimate...

Page 72: ...osos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos P ngase en contacto co...

Page 73: ...ws Vista Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Macinto...

Page 74: ...J 2...

Page 75: ...J 3 60 GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL GPL LGPL CD LDOC http panasonic biz sav...

Page 76: ...CD2G CD ROM Windows CD ROM Manuals Macintosh J 11 Macintosh USB AJ PCD2G AJ PCD2G Windows PC Macintosh USB2 0 2 USB P2 1 P2 1 P2 Windows Apple Macintosh P2 USB2 0 1 P2 PC Windows Macintosh OS AC USB 1...

Page 77: ...J 5 AJ PCD2G USB 2 CD ROM 1 USB2 0 2 1 SIGNAL POWER 2 USB2 0 Hi Speed USB 1 2...

Page 78: ...J 6 P2 P2 P2 USB2 0 POWER J 12 P2 P2 P2 P2 EJECT P2 USB2 0 SIGNAL USB USB2 0 USB2 0 POWER USB USB2 0...

Page 79: ...POWER USB 2 2 USB USB2 0 3 USB Windows USB J 11 Macintosh USB J 11 USB USB 1 0m USB USB 1 0m USB USB2 0 2 USB USB USB USB 2 USB SIGNAL P2 P2 2 1 USB POWER USB USB AC USB USB USB USB2 0 Hi Speed USB US...

Page 80: ...NAL USB 2 2 Panasonic P2 Series USB Device 1 USB 1 2 USB2 0 SIGNAL USB Windows XP Windows Vista Panasonic P2 Series USB Device USB 2 Windows 7 P2 P2 drive USB 2 P2 USB 2 Mac OS X 10 5 Mac OS X 10 6 P2...

Page 81: ...J 9 P2 1 P2 P2 EJECT P2 P2 P2 P2 2 EJECT EJECT EJECT EJECT EJECT...

Page 82: ...J 10 P2 1 EJECT 2 EJECT P2 P2 Macintosh P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 USB 2 P2 P2 PROTECT P2 EJECT EJECT PROTECT P2 PROTECT P2...

Page 83: ...Manuals Macintosh USB P2 1 CD ROM 2 CD ROM Macintosh 3 Mac OS X 10 5 CD ROM Leopard Mac OS X 10 6 CD ROM Snow Leopard 4 P2Drive 5 P2Drive P2DriveFamilyDriver Install dmg 6 P2DriveFamilyDriver Install...

Page 84: ...J 12 USB2 0 POWER USB2 0 SIGNAL USB USB USB2 0 POWER 2 1 USB 2 USB1 1 USB2 0 1 0m USB 1 0m USB 2 USB AC USB P2 PCMCIA Type P2 P2 PCMCIA Type P2 P2 USB 2...

Page 85: ...J 13 1 8 8 AJ PCD2G...

Page 86: ...2 0 40 10 85 OS Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit Windows 7 Professional Ultimate 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 Intel Mac OS X 10 6 2 Intel 512MB Windows...

Page 87: ...J 15 EU...

Page 88: ...55 5575 6783 Panasonic Latin America S A P O Box 0816 03164 Panama Republic of Panama Tel 507 229 2955 Fax 507 229 5352 Panasonic do Brasil Ltda Rua Cubat o 320 6 o andar Para so CEP 04013 001 S o Pau...

Search results

Summary of Contents for AJ-PCD2GPJ

Reviews:

Related manuals for AJ-PCD2GPJ

Brands by name

Popular brands

Panasonic AJ-PCD2GPJ, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AJ-PCD2GPJ

Reviews:

Related manuals for AJ-PCD2GPJ

Brands by name

Popular brands