Panasonic AJ-PCD2G Operating Instructions Manual Download

Page: 87 / 88

J-15

日本語

ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報

このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です。
製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、
正しい廃棄方法をお問い合わせください。

Summary of Contents for AJ-PCD2G

Page 1: ...e Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf Avant d utiliser l appareil lire attentivement ce mode d emploi et le conserver à des fins de référence ultérieure Prima di far funzionare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri Antes de utilizar este product...

Page 2: ...n a bookcase built in cabinet or any other confined space To prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilation CAUTION To reduce the risk of fire or electric shock and annoying interference use the recommended accessories only CAUTION Do not remove panel covers by unscrewing them To reduce the risk of elect...

Page 3: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate ...

Page 4: ...to obtain change and redistribute the source code as he she wishes For details on GPL and LGPL refer to the files stored in the LDOC folder on the supplied CD ROM Note that this information is provided in the original English language text To obtain the source code visit the following web site http pro av panasonic net Please do not make enquiries regarding the source code you obtain ...

Page 5: ...ows and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation of the United States Macnintosh Mac OS and PowerBook are trademarks of Apple Inc of the United States Other names of companies and products are trademarks or registered trademarks of the respective companies In these instructions Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows...

Page 6: ...g and writing P2 content on P2 cards 1 card at a time when connected to a Windows PC or Macintosh via USB 2 0 two USB cable connections that provide bus power The P2 drive is capable of making high speed transfers of clip data shot with a memory card camera recorder for P2 cards to a personal computer Windows Apple Macintosh This device supports not only the transferring and copying of clips recor...

Page 7: ...lation The host computer requires the following operating environment to operate the P2 drive USB 2 0 connectors two or more For one P2 drive two USB 2 0 Hi Speed connectors i e SIGNAL data transfer power supply and POWER power supply are needed Up to two P2 drives can be connected to one personal computer ...

Page 8: ...ards and does not work with other cards C EJECT button Press this button to remove a P2 card from the P2 drive D USB 2 0 connector SIGNAL connector Use the supplied USB cables to connect this connector to a USB 2 0 port on a personal computer to transfer data and to power the P2 drive from the computer E USB 2 0 connector POWER connector Use the supplied USB cable to connect this connector to a US...

Page 9: ...B cables purchase two 1 0 m or shorter USB cables USB 2 0 compliant The P2 drive may not work with USB cables of different length Do not transport the P2 drive with USB cables connected The P2 drive could be damaged USB cable connection Two USB cables are required to connect the P2 drive When only the USB SIGNAL connector on the P2 drive is connected to a personal computer the corresponding driver...

Page 10: ...s case refer to the installation manual and install the device driver again If the problem persists after reinstallation it is recommended to use only one P2 drive NOTE If the USB 2 0 SIGNAL connectors on the two P2 drives are connected to the USB hub the P2 drives may not be recognized the device driver may not be applied and other problems may occur Removing the P2 Drive from a Personal Computer...

Page 11: ... connecting both USB cables Inserting a P2 Card 1 Insert a P2 card in the P2 card slot Press in the card until the EJECT button pops up NOTE Be sure to insert the P2 card horizontally Forcing the card in at an angle may damage it Do not remove a P2 card while it is being accessed or right after insertion Otherwise the card may be damaged Do not transport the drive with a P2 card inserted Otherwise...

Page 12: ...a P2 card that is being accessed Removing a P2 card during access may cause the P2 drive to malfunction Should this happen reconnect the two USB cables Write protecting a P2 Card P2 cards come equipped with a write protect switch Slide this switch to the PROTECT side to prevent overwriting and deletion of data Note that the write protect switch will not work on a card that is inserted in the drive...

Page 13: ...opard folder on the CD ROM For Mac OS X 10 6 Double click the Snow Leopard folder on the CD ROM 4 Double click the P2Drive folder 5 Double click the P2DriveFamilyDriver Install dmg disk image module in the P2Drive folder 6 Double click the P2DriveFamilyDriver Install pkg 7 The driver software installation process will now start Follow the instructions given in the installation screen NOTE If the U...

Page 14: ...f they are connected to USB 1 1 ports on the personal computer reconnect them to USB 2 0 ports If the USB cables are longer than 1 0 m reconnect using the two supplied 1 0 m USB cables Do not use bus powered USB hubs but self powered USB hubs self powered hubs supply their own power via an AC adapter PCMCIA Type II cards other than P2 cards cannot be used The P2 drive is designed for P2 cards and ...

Page 15: ... F Operating humidity 10 to 85 no condensation Personal computer operating requirements Supported operating systems Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit Windows 7 Professional Ultimate 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 Intel processor Mac OS X 10 6 2 Intel processor Main memory 512 MB or more is recommended 1 GB or more is recommended for Windows Vista Windo...

Page 16: ...y will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business us...

Page 17: ...nderen engen Platz aufstellen Um einen Brand oder elektrischen Schlag ausgelöst durch Überhitzing zu vermeiden sicherstellen dass die Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch Vorhänge oder andere Materialien blockiert werden VORSICHT Nur das empfohlene Zubehör verwenden um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen auszuschalten WARNUNG Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschr...

Page 18: ...Benutzer ist berechtigt den Quellcode zu erhalten zu ändern und weiterzugeben Ausführliche Informationen zur GPL und LGPL finden Sie in den Dateien im Ordner LDOC auf der mitgelieferten CD ROM Diese Informationen sind im Originaltext auf Englisch verfügbar Den Quellcode erhalten Sie auf der folgenden Website http pro av panasonic net Bitte versuchen Sie nicht Auskunft über den Quellcode zu erhalte...

Page 19: ...fikationen G 13 Microsoft Windows und Windows Vista sind Warenzeichen der Microsoft Corporation der USA Macintosh Mac OS und PowerBook sind Warenzeichen der Apple Inc der USA Andere Namen von Firmen und Produkten sind Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken der entsprechenden Unternehmen In dieser Bedienungsanleitung werden Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows Vista ...

Page 20: ...hreiben von P2 Inhalten auf P2 Karten jeweils 1 Karte bei Verbindung mit einem Windows PC oder Macintosh über USB 2 0 zwei USB Kabelverbindungen mit Stromversorgung für den Bus Das P2 Laufwerk kann Clips die mit einem Kamerarecorder für P2 Karten aufgenommen wurden mit Hochgeschwindigkeit an einen Personalcomputer übertragen Windows Apple Macintosh Dieses Gerät unterstützt nicht nur die Übertragun...

Page 21: ... ist die folgende Betriebsumgebung zum Betreiben des P2 Laufwerks erforderlich USB 2 0 Anschlüsse mindestens zwei Für ein P2 Laufwerk werden zwei USB 2 0 Hi Speed Anschlüsse d h SIGNAL Datenübertragung Stromversorgung und POWER Stromversorgung benötigt Bis zu zwei P2 Laufwerke können mit einem einzelnen Personalcomputer verbunden werden ...

Page 22: ...ktionieren nicht C AUSWURF Taste Drücken Sie diese Taste um eine P2 Karte aus dem P2 Laufwerk herauszunehmen D USB 2 0 Anschluss SIGNAL Anschluss Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem mitgelieferten USB Kabel mit einem USB 2 0 Anschluss an einem Personalcomputer um Daten zwischen den Geräten zu übertragen und das P2 Laufwerk mit Strom zu versorgen E USB 2 0 Anschluss POWER Anschluss Verbinden Sie...

Page 23: ...ange oder kürzere USB Kabel USB 2 0 kompatibel Das P2 Laufwerk funktioniert möglicherweise nicht mit USB Kabeln unterschiedlicher Länge Transportieren Sie das P2 Laufwerk nicht wenn USB Kabel angeschlossen sind Das P2 Laufwerk könnte sonst beschädigt werden USB Kabelverbindung Es sind zwei USB Kabel erforderlich um das P2 Laufwerk anzuschließen Wenn nur der SIGNAL USB Anschluss am P2 Laufwerk mit ...

Page 24: ...ie Installationsanleitung und installieren Sie den Gerätetreiber erneut Falls das Problem nach der Neuinstallation weiterhin besteht empfehlen wir Ihnen nur ein P2 Laufwerk zu verwenden HINWEIS Wenn die USB 2 0 SIGNAL Anschlüsse der beiden P2 Laufwerke an den USB Hub angeschlossen werden könnten die P2 Laufwerke eventuell nicht erkannt oder der Gerätetreiber nicht angewendet werden oder es könnten...

Page 25: ...hieben Sie eine P2 Karte in den P2 Card Slot Drücken Sie auf die Karte bis die AUSWURF Taste herauskommt HINWEIS Achten Sie darauf dass die P2 Karte horizontal eingeschoben wird Wenn Sie die Karte nicht horizontal einschieben kann sie beschädigt werden Nehmen Sie eine P2 Karte nicht heraus während auf sie zugegriffen wird oder kurz nach dem Einschieben Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden...

Page 26: ...ird Wenn Sie eine P2 Karte herausnehmen während auf sie zugegriffen wird kann dies zu einer Fehlfunktion des P2 Laufwerks führen In diesem Fall müssen Sie die zwei USB Kabel neu anschließen Schreibschutz einer P2 Karte P2 Karten haben einen Schreibschutzschalter Stellen Sie diesen Schalter auf PROTECT ein um Überschreiben und Löschen von Daten zu verhindern Beachten Sie dass der Schreibschutzschal...

Page 27: ...dner Macintosh auf der CD ROM 3 Für Mac OS X 10 5 Doppelklicken Sie auf den Ordner Leopard auf der CD ROM Für Mac OS X 10 6 Doppelklicken Sie auf den Ordner Snow Leopard auf der CD ROM 4 Doppelklicken Sie auf den Ordner P2Drive 5 Doppelklicken Sie auf P2DriveFamilyDriver Install dmg im Ordner P2Drive 6 Doppelklicken Sie auf P2DriveFamilyDriver Install pkg 7 Die Installation der Treibersoftware wir...

Page 28: ...USB 1 1 Anschlüsse am Personalcomputer angeschlossen sind schließen Sie sie an USB 2 0 Anschlüsse an Wenn die USB Kabel länger als 1 0 m sind verwenden Sie die zwei mitgelieferten 1 0 m langen USB Kabel Verwenden Sie keine aktiven USB Hubs sondern USB Hubs mit eigener Stromversorgung über einen Wechselstromadapter Andere PCMCIA II Karten als P2 Karten können nicht verwendet werden Das P2 Laufwerk ...

Page 29: ...bis 85 ohne Kondensierung Systemanforderungen des PCs Unterstützte Betriebssysteme Windows XP Professional SP3 32 Bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 Bit Windows 7 Professional Ultimate 32 64 Bit Mac OS X 10 5 6 Intel Prozessor Mac OS X 10 6 2 Intel Prozessor Hauptspeicher 512 MB oder mehr empfohlen 1 GB oder mehr wird empfohlen für Windows Vista Windows 7 und Mac OS X 10 6 Schnittst...

Page 30: ...rhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Für Geschäftskunden in der Europä...

Page 31: ...staller ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou d incendie dû à une surchauffe vérifiez qu aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation ATTENTION Pour éviter tout risque d incendie de chocs électriques ou d interférences n utiliser que les accessoires recommandés AVERTISSEMENT Ne pas d...

Page 32: ...roit d obtenir de modifier et de redistribuer le code source comme il le souhaite Pour plus de détails sur les licences GPL et LGPL reportez vous aux fichiers enregistrés dans le dossier LDOC sur le CD ROM fourni Notez que ces informations sont fournies en version originale texte en anglais Pour obtenir le code source visitez le site Web suivant http pro av panasonic net Veuillez ne pas demander d...

Page 33: ...ows Vista sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États Unis Macintosh Mac OS et PowerBook sont des marques commerciales de Apple Inc aux États Unis Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou marques déposées des sociétés respectives Dans le cadre de ce manuel d installation Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Professionnel Windows Vista Pr...

Page 34: ...s cartes P2 1 carte à la fois lorsqu il est raccordé à un ordinateur personnel Windows ou Macintosh par USB 2 0 deux raccordements de câble USB fournissant une alimentation par bus Le lecteur P2 est en mesure d effectuer des transferts à haute vitesse de clips enregistrés sur la carte mémoire d un caméscope pour cartes P2 à un ordinateur personnel Windows Apple Macintosh Ce périphérique prend en c...

Page 35: ...e doit avoir la configuration suivante pour que le lecteur P2 fonctionne Connecteurs USB 2 0 deux ou plus Pour un lecteur P2 deux connecteurs USB 2 0 Hi Speed par exemple SIGNAL transfert de données alimentation et POWER alimentation sont nécessaires Jusqu à deux lecteurs P2 peuvent être raccordés à un ordinateur personnel ...

Page 36: ...les cartes P2 et ne fonctionne pas avec les autres cartes C Bouton EJECT Appuyez sur ce bouton pour retirer une carte P2 du lecteur P2 D Connecteur USB 2 0 Connecteur SIGNAL Utilisez les câbles USB fournis pour raccorder ce connecteur à un port USB 2 0 sur un ordinateur personnel pour transférer des données et pour alimenter le lecteur P2 à partir de l ordinateur E Connecteur USB 2 0 Connecteur PO...

Page 37: ...urnis achetez deux câbles USB d 1 0 m ou moins compatibles USB 2 0 Il se peut que le lecteur P2 ne fonctionne pas avec des câbles USB de longueur différente Ne transportez pas le lecteur P2 avec les câbles USB raccordés Le lecteur P2 pourrait être endommagé Raccordement de câble USB Deux câbles USB sont requis pour raccorder le lecteur P2 Lorsque seul le connecteur USB SIGNAL du lecteur P2 est rac...

Page 38: ...du périphérique n est pas appliqué Dans ce cas reportez vous au manuel d installation et réinstallez le pilote du périphérique Si le problème persiste après la réinstallation il est recommandé de n utiliser qu un seul lecteur P2 REMARQUE Si les connecteurs USB 2 0 SIGNAL sur les deux lecteurs P2 sont raccordés au concentrateur USB il se peut que les lecteurs P2 ne soient pas reconnus que le pilote...

Page 39: ... Insertion d une carte P2 1 Insérez une carte P2 dans l emplacement pour carte P2 Appuyez sur la carte jusqu à ce que le bouton EJECT ressorte REMARQUE Assurez vous d insérer la carte P2 horizontalement Le fait de forcer pour faire entrer la carte en biais pourrait l endommager Ne retirez pas une carte P2 lorsqu elle est en cours d accès ou juste après son insertion Sinon la carte pourrait être en...

Page 40: ...er une carte P2 quand elle est en cours d accès risque de provoquer un dysfonctionnement du lecteur P2 Si cela se produit raccordez de nouveau les deux câbles USB Protection d une carte P2 contre l écriture Les cartes P2 sont équipées d un commutateur de protection contre l écriture Faites glisser ce commutateur vers le côté PROTECT pour empêcher un écrasement et une suppression des données Notez ...

Page 41: ...CD ROM Pour Mac OS X 10 6 Double cliquez sur le dossier Snow Leopard sur le CD ROM 4 Double cliquez sur le dossier P2Drive 5 Double cliquez sur le module d image du disque P2DriveFamilyDriver Install dmg dans le dossier P2Drive 6 Double cliquez sur P2DriveFamilyDriver Install pkg 7 Le processus d installation du logiciel pilote démarre alors Suivez les instructions données sur l écran d installati...

Page 42: ...les USB sont d une longueur supérieure à 1 0 m raccordez les de nouveau en utilisant les deux câbles USB d 1 0 m fournis N utilisez pas de concentrateurs USB alimentés par bus mais des concentrateurs USB à alimentation propre les concentrateurs à alimentation propre fournissent leur propre énergie via un adaptateur CA Les cartes PCMCIA Type II autres que les cartes P2 ne peuvent pas être utilisées...

Page 43: ...104 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 sans condensation Configuration requise de l ordinateur personnel Systèmes d exploitation pris en charge Windows XP Professionnel SP3 32 bit Windows Vista Professionnel SP2 Édition Intégrale SP2 32 64 bit Windows 7 Professionnel Édition Intégrale 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 Intel processor Mac OS X 10 6 2 Intel processor Mémoire principale 512 Mo ou plus reco...

Page 44: ...duit vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré collecte le plus proche Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conform...

Page 45: ...recchio in uno scaffale mobile incorporato od altro spazio chiuso Per evitare rischi di folgorazione o di incendio a causa di surriscaldamenti accertarsi sempre che la ventilazione non sia ostacolata da tende o altri materiali ATTENZIONE Per ridurre i pericoli d incendio o di scosse elettriche e di fastidiose interferenze usare soltanto gli accessori raccomandati ATTENZIONE Non togliere il coperch...

Page 46: ...modificare e ridistribuire il codice sorgente come desidera Per informazioni dettagliate sulle licenze GPL e LGPL vedere i file disponibili nella cartella LDOC sul CD ROM fornito le informazioni sono fornite nel testo originale in lingua inglese Per ottenere il codice sorgente visitare il seguente sito Web http pro av panasonic net Non richiedere informazioni a proposito del codice sorgente ottenu...

Page 47: ...cifiche I 13 Microsoft Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation degli Stati Uniti Macintosh Mac OS e PowerBook sono marchi di fabbrica di Apple Inc degli Stati Uniti Altri nomi di società e prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari Nelle presenti istruzioni Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows Vista Bus...

Page 48: ...el contenuto P2 di schede P2 1 scheda per volta con collegamento a PC Windows o Macintosh tramite USB 2 0 due collegamenti con cavo USB per l alimentazione tramite bus L unità P2 è in grado di effettuare trasferimenti veloci su un personal computer Windows Apple Macintosh dei dati dei clip registrati con un camcorder a schede di memoria per schede P2 Questo dispositivo non solo supporta il trasfer...

Page 49: ...ento dell unità P2 nel computer host è richiesto l ambiente operativo riportato di seguito Connettori USB 2 0 due o più Per un unità P2 sono necessari due connettori USB 2 0 Hi Speed USB per esempio SIGNAL trasferimento dati alimentazione e POWER alimentazione A un personal computer possono essere connesse fino a due unità P2 ...

Page 50: ...ile con schede di altro tipo C Pulsante EJECT Premere questo pulsante per rimuovere una scheda P2 dall unità P2 D Connettore USB 2 0 Connettore SIGNAL Utilizzare i cavi USB forniti per collegare questo connettore a una porta USB di un personal computer per il trasferimento di dati e per l alimentazione dell unità P2 dal computer E Connettore USB 2 0 Connettore POWER Utilizzare il cavo USB fornito ...

Page 51: ...due cavi USB lunghi al massimo 1 0 m conformi allo standard USB 2 0 Non si garantisce il funzionamento dell unità P2 con cavi USB di diversa lunghezza Non trasportare l unità P2 con i cavi USB collegati L unità P2 si potrebbe danneggiare Collegamento dei cavi USB Per il collegamento dell unità P2 sono necessari due cavi USB Quando al personal computer è collegato soltanto il connettore USB SIGNAL ...

Page 52: ...o caso fare riferimento al manuale di installazione e installare di nuovo il driver del dispositivo Se in seguito alla reinstallazione il problema persiste si consiglia di utilizzare solamente un unità P2 NOTA Se i connettori USB SIGNAL delle due unità P2 sono collegati all hub USB le unità P2 potrebbero non essere riconosciute il driver del dispositivo potrebbe non essere applicato e potrebbero v...

Page 53: ...eda P2 1 Inserire una scheda P2 nell apposito slot Premere la scheda finché non fuoriesce il pulsante EJECT NOTA Assicurarsi di inserire la scheda P2 orizzontalmente Se spinta in posizione inclinata la scheda si potrebbe danneggiare Non rimuovere una scheda P2 mentre è in corso l accesso alla scheda o subito dopo l inserimento In caso contrario la scheda si potrebbe danneggiare Non trasportare l u...

Page 54: ...orso l accesso alla scheda La rimozione di una scheda P2 durante l accesso può causare il malfunzionamento dell unità P2 In questo caso ricollegare i due cavi USB Protezione dalla scrittura di una scheda P2 Le schede P2 sono dotate di un interruttore di protezione dalla scrittura Per impedire la sovrascrittura o l eliminazione dei dati spingere l interruttore su PROTECT L interruttore di protezion...

Page 55: ... Leopard sul CD ROM Per Mac OS X 10 6 Fare doppio clic sulla cartella Snow Leopard sul CD ROM 4 Fare doppio clic sulla cartella P2Drive 5 Fare doppio clic sul modulo di immagine del disco P2DriveFamilyDriver Install dmg nella cartella P2Drive 6 Fare doppio clic su P2DriveFamilyDriver Install pkg 7 Verrà così avviato il processo di installazione del software del driver Seguire le istruzioni visuali...

Page 56: ...icollegare i cavi a porte USB 2 0 Se la lunghezza dei cavi USB è superiore a 1 0 m effettuare di nuovo il collegamento utilizzando i due cavi USB di 1 0 m forniti Non utilizzare hub USB alimentati tramite bus bensì hub USB auto alimentati in grado di fornire alimentazione tramite un adattatore CA Non è possibile utilizzare schede PCMCIA Tipo II diverse da schede P2 L unità P2 è progettata per sche...

Page 57: ...Da 10 a 85 senza condensa Requisiti operativi del personal computer Sistemi operativi supportati Windows XP Professional SP3 a 32 bit Windows Vista Business SP2 o Ultimate SP2 a 32 64 bit Windows 7 Professional o Ultimate a 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 processore Intel Mac OS X 10 6 2 processore Intel Memoria principale 512 MB o più consigliati 1 GB o più consigliato per Windows Vista Windows 7 e Mac...

Page 58: ...tribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base ...

Page 59: ...nga este aparato en una librería mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas o peligros de incendio debidos al recalentamiento asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios sacudidas eléctricas e interferencias molestas utilice solamente los accesorios recomenda...

Page 60: ...tribuir el código fuente como desee Si desea obtener información más detallada acerca de las licencias GPL y LGPL consulte los archivos de la carpeta LDOC del CD ROM suministrado Tenga en cuenta que esta información únicamente se encuentra disponible en su texto original en inglés Para obtener el código fuente visite el siguiente sitio web http pro av panasonic net No realice consultas acerca del ...

Page 61: ... y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation de Estados Unidos de América Macintosh Mac OS y PowerBook son marcas comerciales de Apple Inc de Estados Unidos de América Otros nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas Nelle presenti istruzioni Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows V...

Page 62: ...a sola tarjeta simultáneamente cuando se conecta a un PC con Windows o Macintosh por medio de una interfaz USB 2 0 dos conexiones de cable USB que proporcionan alimentación para el bus La unidad P2 es capaz de llevar a cabo transferencias de alta velocidad de datos de clips tomados con una cámara grabadora de tarjeta de memoria para tarjetas P2 a un PC Windows Apple Macintosh Este dispositivo admi...

Page 63: ...n requiere el siguiente entorno operativo para poder utilizar la unidad P2 Conectores USB 2 0 dos o más Para la unidad P2 son necesarios dos conectores USB 2 0 de alta velocidad por ejemplo SIGNAL transferencia de datos suministro de alimentación y POWER suministro de alimentación Es posible conectar hasta dos unidades P2 a un ordenador ...

Page 64: ...roduzca una tarjeta P2 La unidad P2 está diseñada para tarjetas P2 y no funciona con otros tipos de tarjeta C Botón de expulsión EJECT Si desea extraer una tarjeta P2 pulse este botón D Conector USB 2 0 Conector SIGNAL Use los cables USB suministrados para conectar este conector a un puerto USB 2 0 de un ordenador para transferir datos y alimentar la unidad P2 desde el ordenador E Conector USB 2 0...

Page 65: ...USB de 1 0 m o cables USB más cortos compatibles con USB 2 0 Es posible que la unidad P2 no funcione con cables USB de otras longitudes No transporte la unidad P2 con los cables USB conectados a ella La unidad P2 podría resultar dañada Conexión del cable USB Para conectar la unidad P2 se requieren dos cables USB Cuando solo esté conectado al ordenador el conector USB SIGNAL de la unidad P2 aparece...

Page 66: ...controlador de la unidad no se ha instalado En este caso consulte el manual de instalación e instale el controlador de la unidad de nuevo Si después de la reinstalación el problema persiste se recomienda utilizar sólo una de las unidades P2 NOTA Si los USB SIGNAL de las dos unidades P2 están conectados a un concentrador USB las unidades P2 no serán reconocidas el controlador de la unidad no se ins...

Page 67: ...P2 1 Introduzca una tarjeta P2 en la ranura para tarjetas P2 Introduzca la tarjeta hasta que el botón de expulsión EJECT salga hacia afuera NOTA Asegúrese de introducir la tarjeta P2 en horizontal Si fuerza la tarjeta con alguna inclinación podría dañarla No quite la tarjeta P2 mientras se esté accediendo a ella o justo después de introducirla de lo contrario la tarjeta P2 podría resultar dañada N...

Page 68: ... se esté accediendo a ella De lo contrario es posible provocar un mal funcionamiento de la unidad P2 Si esto sucede vuelva a conectar los dos cables USB Protección contra escritura de la tarjeta P2 Las tarjetas P2 poseen un dispositivo de protección contra escritura Deslice el dispositivo hasta la posición PROTECT para evitar que se sobrescriban o se borren datos Tenga en cuenta que el dispositivo...

Page 69: ...del CD ROM En Mac OS X 10 6 Haga doble clic en la carpeta Snow Leopard del CD ROM 4 Haga doble clic en la carpeta P2Drive 5 Haga doble clic en el módulo de la imagen de disco P2DriveFamilyDriver Install dmg de la carpeta P2Drive 6 Haga doble clic en P2DriveFamilyDriver Install pkg 7 A continuación se iniciará el proceso de instalación del software del controlador Siga las instrucciones de la panta...

Page 70: ...rtos USB 2 0 Si los cables USB tienen más de 1 0 m de largo vuelva a realizar la conexión mediante los dos cables USB de 1 0 m suministrados No utilice concentradores USB con alimentación por bus sino concentradores USB con alimentación propia éstos obtienen la energía por medio de un adaptador de CA No se pueden utilizar tarjetas PCMCIA Tipo II que no sean de tipo P2 La unidad P2 está diseñada pa...

Page 71: ...to Entre 10 y 85 sin condensación Requisitos del PC Sistemas operativos compatibles Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit Windows 7 Professional Ultimate 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 procesador Intel Mac OS X 10 6 2 procesador Intel Memoria principal Se recomiendan 512 MB o más Se recomienda disponer de 1 GB o más para Windows Vista Windows 7 y Mac OS X ...

Page 72: ...iosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano De acuerdo con la legislación nacional podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta...

Page 73: ...ate Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate を Windows Windows 2000 Windows XP Professional Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows 7 Professional または Windows 7 Ultimate と表記します本書では Macintosh Mac Pro Mac OS X PowerBook を Macintosh Mac Pro Mac OS X または PowerBook と表記します目次安全上のご注意 J 2 ご使用の前に J 4 概要 J 4 特長 J 4 付属品 AJ PCD2G J 5 インストールに必要な環境 J 5 各部の名称とはたらき J 6 本機をパーソナルコンピューターに接続する J 7 ...

Page 74: ...うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明していますしてはいけない内容です実行しなければならない内容です警告内部に金属物を入れたり水などの液体をかけたりぬらしたりしないショートや発熱により故障の原因になります機器の上や近くに液体の入った花びんなどの容器や金属物を置かないでください注意本機の放熱を妨げない押し入れや本箱など狭いところに入れないテーブルクロスを掛けたりじゅうたんや布団の上に置かない内部に熱がこもり火災の原因になります油煙や湯気湿気やほこりの多い場所に置かない火災の原因になります安全上のご注意必ずお守りください ...

Page 75: ...使用しない使用機器を損傷することがあります飛行機内で使うときは航空会社の指示に従う本機が出す電磁波などにより飛行機の計器に影響を及ぼすおそれがあります病院などで使うときも病院の指示に従ってください本製品に関するソフトウェア情報本製品には GNU General Public License GPL ならびに GNU Lesser General Public License LGPL に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれておりお客様はこれらのソフトウェアのソースコードの入手改変再配布の権利があることをお知らせいたします GPL LGPL の内容については本機に付属したインストール CD に収められています LDOC という名前のフォルダーを参照してくださいなお原文英文で記載しておりますまたソースコードの入手については下記のホームページ...

Page 76: ...AJ PCD2G を使用中本体が熱くなることがありますが異常ではありません概要 AJ PCD2G 以降本機と記載は Windows PC または Macintosh に USB2 0 接続 2 本の USB ケーブルでのバスパワー駆動で P2 カード 1 枚の P2 コンテンツを読み書きできる 1 スロットのドライブです本機は P2 カード用メモリーカードカメラレコダで撮影したクリップデタをパーソナルコンピューター Windows Apple Macintosh へ高速転送することを可能にします P2 カードに記録されたクリップの転送やコピーまたダイレクト編集をサポートします特長 USB2 0 インターフェース 1 スロットの P2 カードドライブ軽量小サイズ携帯可能でノート PC とフィールドでの運用可能 Windows Macintosh の両...

Page 77: ...AJ PCD2G USB ケーブル 2 CD ROM 1 インストールに必要な環境本機を動作させるには以下のホストコンピューター環境が必要です USB2 0 端子 2 以上本機 1 台につき SIGNAL 端子データ転送電源供給用 POWER 端子電源供給専用の 2 つの USB2 0 Hi Speed USB 端子が必要ですまた本機は 1 台のパーソナルコンピューターに最大 2 台までの接続が可能です ...

Page 78: ...に点滅します故障かなと思ったら J 12 ページを参照してください P2 カードスロット P2 カードを挿入します本機のカードスロットは P2 カード専用です P2 カード以外では動作しません EJECT ボタン本機から P2 カードを取り出すときに使用します USB2 0 端子 SIGNAL 端子 USB ケーブル付属でパーソナルコンピューターの USB2 0 端子と接続しますデータ転送電源供給用の端子です USB2 0 端子 POWER 端子 USB ケーブル付属でパーソナルコンピューターの USB2 0 端子と接続します電源供給専用の端子ですノート本機を立ててご使用にならないでください誤作動や故障の原因となるおそれがあります ...

Page 79: ...さ 1 0m 以内の USB ケーブル USB2 0 規格を 2 本ご使用ください長さの異なる USB ケーブルを組み合わせてのご使用は動作保証できません移動などの場合 USB ケーブルを本機に接続した状態で持ち運びしないでください故障などの原因になります USB ケーブルの接続について本機の接続には USB ケーブル 2 本での接続が必要です本機の USB 端子 SIGNAL のみをパーソナルコンピューターに接続した場合ドライブレターは表示されますが P2 カードを挿入しても P2 カードの内容は表示できませんこの時アクセスインジケーターが約 2 秒間高速で点滅をした後に約 1 秒間消灯を繰り返します本機の USB 端子 POWER のみをパーソナルコンピューターに接続した場合ドライブレターも表示されません USB ハブをご使用の場合 USB ハブを使用す...

Page 80: ...イバーが適用されないなどの症状が発生する場合があります本機をパーソナルコンピュータから取り外す Windows XP Windows Vista の場合タスクトレイのハードウェアの安全な取り外しを選択して Panasonic P2 Series USB Device を停止してから USB ケーブルを 2 本とも抜いてください Windows 7 の場合本機にP2カードが挿入されている場合はタスクトレイの上矢印をクリックしハードウェアを安全に取り外してメディアを取り出すを選択して P2 drive の取り出しを選択してから USB ケーブルを 2 本とも抜いてください本機に P2 カードが挿入されていない場合はそのまま USB ケーブルを 2 本とも抜いてください Mac OS X 10 5 Mac OS X 10 6 の場合本機に P2 カードが挿入されてい...

Page 81: ...置まで確実に挿入してくださいノート P2 カードは水平に挿入してください斜めになった状態で無理に挿入すると故障の原因になりますアクセス中や挿入直後に P2 カードは取り出さないでください P2 カードの故障の原因になります P2 カードを挿入したまま持ち運びしないでください本機の故障などの原因になります 2 EJECT ボタンを矢印の方向に倒すノート EJECT ボタンが飛び出したままの状態でご使用にならないでください EJECT ボタンの故障などの原因になります EJECTボタン EJECTボタン ...

Page 82: ...ケーターが消えたことを確認してから P2 カードを取り出してください P2 カードのアクセス中は P2 カードを取り出さないでくださいアクセス中に P2 カードを取り出すと本機の動作が異常になる場合がありますその場合は USB ケーブルを 2 本とも接続しなおしてください P2 カードへの書き込み保護 P2 カードにはライトプロテクトスイッチがありますこのスイッチを PROTECT 側にすると書き込みや消去を防止することができますなおライトプロテクトスイッチは挿入状態のまま切り替えても機能しませんスイッチの切り替えを有効にするには一度 P2 カードを取り出しスイッチを切り替えた後再度挿入してください EJECTボタン EJECTボタン PROTECT P2カード PROTECT P2カード ...

Page 83: ...クリックします 3 Mac OS X 10 5 の場合 CD ROM 内の Leopard フォルダーをダブルクリックします Mac OS X 10 6 の場合 CD ROM 内の Snow Leopard フォルダーをダブルクリックします 4 P2Drive フォルダーをダブルクリックします 5 P2Drive フォルダーの中にあるディスクイメージモジュール P2DriveFamilyDriver Install dmg をダブルクリックします 6 P2DriveFamilyDriver Install pkg をダブルクリックします 7 ドライバーソフトのインストールを開始しますのでインストール画面の指示に従ってインストールを行ってくださいノート USB ドライバーをインストールしていない場合は十分な転送速度を得ることができません ...

Page 84: ... 2 本で接続したがパーソナルコンピューターで認識されないパーソナルコンピューターの USB1 1 端子に接続している場合は USB2 0 端子に接続してください 1 0m を超える長さの USB ケーブルを使用している場合は付属の 1 0m の USB ケーブル 2 本で接続してくださいバスパワーの USB ハブを使用している場合はセルフパワー AC アダプターで電源供給の USB ハブを使用してください P2 カード以外の PCMCIA Type Ⅱのカードが使用できない本機は P2 カード専用ドライブのため P2 カード以外の PCMCIA Type Ⅱ のカードには対応していませんスリープ状態休止状態から復帰後 P2 カードにアクセスできないパーソナルコンピューターによってはスリープ状態休止状態から復帰後本機の P2 カードにアクセスできなくなる場合か...

Page 85: ...しお客様が安心してご使用していただくためのものです部品の劣化ごみホコリの付着などにより突発的な故障トラブルを未然に防ぐとともに安定した機能性能の維持のために定期的な保守点検を推奨いたします保守点検有料についての詳しい内容はお買い上げの販売店にご相談くださいアフターサービス故障修理お取り扱いなどのご相談はまずお買い上げの販売店へお申し付けくださいお買い上げの販売店がご不明の場合は当社裏表紙までご連絡ください内容によりお近くの窓口をご紹介させていただく場合がございますのでご了承ください修理を依頼されるときこの取扱説明書を再度ご確認のうえお買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により ...

Page 86: ...ーソナルコンピューター動作条件動作保証 OS Windows XP Professional SP3 32 bit Windows Vista Business SP2 Ultimate SP2 32 64 bit Windows 7 Professional Ultimate 32 64 bit Mac OS X 10 5 6 Intel プロセッサー搭載機 Mac OS X 10 6 2 Intel プロセッサー搭載機メインメモリー 512MB 以上推奨 Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 6 の場合は 1GB 以上推奨インタフェス USB Ver2 0 規格カードスロット PC カード Type Ⅱ 1 CardBus 準拠仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください ...

Page 87: ...J 15 日本語ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です製品を廃棄する場合には最寄りの市町村窓口または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください ...

Page 88: ...c Latin America S A P O Box 0816 03164 Panama Republic of Panama Tel 507 229 2955 Fax 507 229 5352 Panasonic do Brasil Ltda Rua Cubatão 320 6 o andar Paraíso CEP 04013 001 São Paulo SP Tel 11 3889 4000 Fax 11 3889 4004 Professional Broadcast IT Systems Business Unit Europe Panasonic AVC Systems Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str 43 65203 Wiesbaden Biebrich Deutschla...

Search results

Summary of Contents for AJ-PCD2G

Reviews:

Related manuals for AJ-PCD2G

Brands by name

Popular brands

Panasonic AJ-PCD2G, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AJ-PCD2G

Reviews:

Related manuals for AJ-PCD2G

Brands by name

Popular brands