PALSON LITA, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 20

4
1. Cutting blade.
2. Food carriage.
3. Food pusher.
4. Cut thickness adjuster.
5. Anti-slip suckers.
6. Carriage plate.
7. I/O switch (ON/OFF).
1. Lame de découpe.
2. Chariot de découpe.
3. Poussoir.
4. Réglage de l’épaisseur de coupe.
5. Pieds ventouses anti-glisse.
6. Plaque de support.
7. Interrupteur I/O (marche/arrêt)
1. Lâmina de corte.
2. Carro de corte.
3. Impulsionador.
4. Ajuste da espessura de corte.
5. Ventosas anti-derrapagem.
6. Placa de apoio.
7. Interruptor I/O (Ligado/Desligado)
1. Schneidmesser.
2. Schneidgutschlitten.
3. Schlittenführung.
4. Schnittstärkenregler.
5. Gleitschutz.
6. Stützplatte.
7. Schalter I/O (Ein/Aus)
1. Lama di taglio.
2. Carrello di taglio.
3. Premi alimenti.
4. Regolatore dello spessore di taglio.
5. Ventose antiscivolo.
6. Piastra di appoggio.
7. Interruttore I/O (accensione/
spegnimento).
1. Snijmes.
2. Snijschijf.
3. Duwstuk.
4. Instelling van snijdikte.
5. Antislipzuignappen.
6. Steunplaat.
7. I/O-schakelaar (aan/uit)
1. Λεπίδα κοπής.
2. Δίσκος κοπής.
3. Εξάρτημα πίεσης.
4. Κουμπί ρύθμισης πάχους κοπής.
5. Αντιολισθητικές βεντούζες.
6. Πλάκα στήριξης.
7. Διακόπτης Ι/Ο (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
1. Нарезной нож.
2. Держатель ножа.
3. Толкатель.
4. Регулятор толщины нарезки.
5. Присоска против скольжения.
6. Опорная плита.
7. Выключатель I/O (включение/
выключение)
1. Vágókés.
2. Vágó-berendezés.
3. Előre toló.
4. A szeletek vastagságának
beállítása.
5. Csúszásgátlók.
6. Alaplap.
7. I/O kapcsoló (bekapcsolás/
kikapcsolás)
1. Kesme bıçağı
2. Kesme taþıyıcısı
3. Itici
4. Kesme kalınlığı ayarlayıcısı
5. Kaymayı engelleyen vantuzlar
6. Dayanma plakası
7. I/O açma kapama düğmeleri
1. Нож за рязане.
2. Държач на ножа.
3. Приставка за безопасно рязане.
4. Регулатор на дебелината на
рязане.
5. Вакуумни крачета против
хлъзгане.
6. Опорна планка.
7. Бутон I/O (включено/изключено)