6
7
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y
diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo filtro HEPA de PALSON.
El filtro HEPA está diseñado especialmente para su uso exclusivo en el aspirador FUTURE 2200 de
PALSON.
El filtro HEPA tiene una gran efectividad en cuanto a retención de partículas de hasta el 99,97%, lo que
permite una limpieza prácticamente perfecta de las superficies con polvo.
La facilidad de montaje y desmontaje de este accesorio facilita el mantenimiento del aspirador así como
su efectividad, ya que con un simple lavado del depósito y del filtro, la máquina vuelve a estar lista para su
uso como el primer día.
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL FILTRO
Cuando el nivel del polvo ha alcanzado la marca MAX en el recipiente del polvo, por favor proceder del
siguiente modo:
- Desmontar el recipiente del polvo (ver figura 1).
Pulsar el botón de desmontaje del recipiente del polvo y tirar hacia fuera de este recipiente.
- Eliminar el contenido del recipiente del polvo (ver figura 2).
- Extraer (ver figura 3) y limpiar el filtro sacudiéndolo y cepillándolo suavemente.
- Cada tres veces que el recipiente sea vaciado, o en el caso de una gran suciedad, limpiar el filtro
haciendo fluir agua a través del tejido del filtro en la dirección contraria en la que circula el aire de
aspiración.
Importante: ¡El recipiente de polvo sólo ha de ser vuelto a colocar cuando esté completamente seco!
LIMpIEzA Y ALMAcENAMIENTO
- ¡Desconectar el enchufe del aspirador de la toma de corriente antes de proceder a la limpieza!
- Lave el filtro aproximadamente cada tres veces que sea vaciado el recipiente de polvo.
- Limpiar el filtro con agua caliente sin aditivos. Colocarlo de nuevo en su lugar cuando esté completamente
seco.
Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.
E
Our products are designed to the highest quality, functionality and design standards. We hope you enjoy
your new HEPA filter from PALSON.
The HEPA filter has been specially designed exclusively for use in PALSON’s FUTURE 2200 vacuum
cleaner.
The HEPA filter has high efficiency particle retention of up to 99.97%, allowing for almost perfect dusty
surface vacuuming.
This easily assembled and disassembled accessory facilitates cleaning the vacuum cleaner and keeping it
perfect working order, as the machine is ready to use like the first day after just washing the tank and filter.
FILTER ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
When the dust level has reached the MAX mark in the dust container, proceed as follows:
- Disassemble the dust container (refer to figure 1).
Press the dust container release button and pull it out.
- Empty the dust container (refer to figure 2).
- Remove (refer to figure 3) and clean the filter shaking it and brushing it gently.
- Every third emptying, or when it is very dirty, clean the filter with water flowing down the fabric in the
opposite direction to the suction air.
Important: The dust container should only be installed again when it is completely dry!
cLEANING AND STORAGE
- Unplug the vacuum cleaner from the mains before cleaning!
- Wash the filter approximately every third dust container emptying.
- Clean the filter with water without additives. Assemble it again when it is completely dry.
Thank you for choosing one of our products.
GB
