background image

14

-  To vacuum dust: empty the dust compartment, if it contains dust. Dry the compartment 

and filter thoroughly.

-  To vacuum liquids: empty the dust compartment if it contains liquids. Use the wet 

nozzle (scraper for liquids) (9).

-  Check the level by putting the appliance in a vertical position with the nozzle facing 

towards the floor. Empty the dust compartment before it reaches the maximum level.

-  Long tube: Join both parts and secure the long tube to the vacuum cleaner. Use the 

long tube to reach areas that are hard to reach, for instance, air conditioning ducts. 

(Fig. 8)

-  The long tube support is attached to the pedestal by two screws at the bottom of the 

support and the pedestal. (Fig. 9)

how to assembly the charger support

The vacuum cleaner comes with a support designed specially to hold the charger, so it 

can be charged from a wall. (Fig. 1)

1.  To assemble the support put it in the required position in the wall and mark the holes 

for securing the support on the wall or mounting surface with a sharp pencil. Check 

that the wall support is in vertical position.

2.  Drill a hole on each mark. Insert a plastic plug into each hole.

3.  Put the screw into the top plug, leaving the screw exposed.

4.  Put the support on the exposed part of the screw and slide the support downwards 

so that the screw fits into the groove.

5.  Put the second screw in the plug at the bottom of the support and tighten to anchor 

the support.

 

how to empty the vacuum cleaner

-  Always turn off the vacuum cleaner before opening it.

-  Press the release button and remove the dust compartment. (Fig. 2)

-  Remove the dust compartment filters and empty the container. (Fig. 3, 4, 5)

-  Eliminate the dirt and dust from the filter. Use a damp cloth to clean the inside of the 

dust compartment.

-  To clean the outside, wash with cold or lukewarm water.

-  Remember. It is advisable to test the filters before putting them back in the dust 

compartment.

-  Check that the filter is in the correct position before using it again.

-  To collect as much dust as possible, the filter must be clean and the dust compartment 

empty.

GB

Summary of Contents for 30548

Page 1: ...able Rechargeable vacuum cleaner Aspirateur rechargeable Aspiratutto ricaricabile Felt lthet porsz v Kompact COD 30548 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ISTRUZIONI HASZN LATI UTAS T...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ESPA OL 8 ENGLISH 12 FRAN AIS 16 ITALIANO 20 27 MAGYAR 28 E gb f i ar hu...

Page 4: ...servoir poussi re 7 Support du chargeur 8 Accessoire pour les coins et les angles 9 Accessoire pour aspirer les liquides 10 Voyant lumineux de charge 11 Logotype LED 12 Tube de prolongement avec bross...

Page 5: ...5 1 10 2 3 6 12 13 14 11 7 8 9...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...irador es de 14 horas PRECAUCI N Y CUIDADO No usar en el exterior No exponer a la lluvia guardar en el interior Para evitar calor excesivo y da os al cargador o a la bater a no ponga en funcionamiento...

Page 9: ...itar descargas el ctricas y o da os S lo el fabricante deber a reparar o reemplazar la bater a con el fin de evitar peligros Desconectar siempre el cable del enchufe antes de reparar el aparato Usar n...

Page 10: ...el cargador de forma que puede cargarse en la pared Fig 1 1 Para montar el soporte p ngalo en la posici n que desee en la pared marque los orificios de montaje del soporte con un l piz afilado en la p...

Page 11: ...l los bloques de la terminal con los cables conectados a las terminales de la bater a Quite la bater a Fig 7 IMPORTANTE aseg rese de que las cabezas de los cables no se mezclan para evitar un cortocir...

Page 12: ...ot put the vacuum cleaner into operation while it is being charged This appliance may be used children aged 8 and over and people with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of knowle...

Page 13: ...ing the appliance Use only the charger provided by the manufacturer to charge the appliance Always charge it indoors This household appliance is for domestic use It is not for commercial use Do not tu...

Page 14: ...s for securing the support on the wall or mounting surface with a sharp pencil Check that the wall support is in vertical position 2 Drill a hole on each mark Insert a plastic plug into each hole 3 Pu...

Page 15: ...move the battery Fig 7 IMPORTANT Check that you do not mix up the cable heads to prevent short circuiting NOTE The battery must be removed by the manufacturer or authorised technical service to preven...

Page 16: ...heures PR CAUTION ET ENTRETIEN DE L APPAREIL N utilisez pas cet appareil en plein air Ne laissez pas l appareil sous la pluie rangez le l int rieur Pour viter de surchauffer l appareil ou d ab mer le...

Page 17: ...vent tre pr sents N aspirez pas des objets tranchants grands ou petits tels que des morceaux de verre Rangez l aspirateur dans un endroit frais et sec l abri des conditions m t orologiques extr mes po...

Page 18: ...ig 8 Le support pour le tube long est fix au socle avec deux vis situ es dans la partie inf rieure du support et du socle Fig 9 Comment monter le support pour le chargeur L aspirateur est livr avec un...

Page 19: ...s du couvercle du compartiment de la batterie Fig 6 2 Retirez le passant du compartiment de la batterie Fig 7 3 D vissez la vis des blocs de la cosse avec les c bles connect s aux cosses de la batteri...

Page 20: ...sono necessarie 14 ore per ricaricare l aspiratutto PRECAUZIONI E CURA Non utilizzare all aperto Non esporre alla pioggia conservare al chiuso Per evitare il calore eccessivo e danni al caricatore o...

Page 21: ...irareliquidiinfiammabiliocombustibili come la benzina n in zone in cui questi possano essere presenti Non aspirare pezzi grandi o piccoli di rifiuti affilati come i vetri Collocare l adattatore in un...

Page 22: ...chetta rivolta verso il suolo Svuotare il contenitore di raccolta della polvere prima che si raggiunga il livello massimo Tubo lungo Unire le due parti e fissare il tubo lungo all aspiratutto Utilizza...

Page 23: ...uovo Per raccogliere la maggior quantit di polvere possibile necessario che il filtro sia pulito e il contenitore della polvere sia vuoto Come smaltire estrarre la batteria 1 Svitare la vite del coper...

Page 24: ...24 AR...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AR...

Page 27: ...27...

Page 28: ...e ki es nek tartsa belt rben A t lmeleged s elker l se rdek ben illetve ahhoz hogy ne okozzon k rt a t lt ben vagy az akkumul torban ne m k dtesse a porsz v t mik zben t lt dik A k sz l ket haszn lhat...

Page 29: ...fel sem apr sem nagy les darabokat pl vegszil nkokat Az adapter sz raz s h v s helyen tartand ahol nincs extr m h m rs kleteknek kit ve ram t s illetve balesetvesz ly elker l se rdek ben Kiz r lag a g...

Page 30: ...tlakoztatni a porsz v ba A hossz cs k l n sen alkalmas nehezen hozz f rhet hel yek kitisztit s ra mint pl l gkondicion l 8 sz bra A hossz cs tart ja a k t csavarral r gzitend a talapzathoz alulr l 9 s...

Page 31: ...t kivenni megsemmis teni 1 Csavarja ki az akkumul tor tetej t r gzit csavart 6 sz bra 2 Vegye le az akkumul tor r gz t j t 7 sz bra 3 Csavarja ki a a termin lokhoz r gzitett csavarokat Vegye ki az akk...

Page 32: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: