background image

6

7

F

Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. 
Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau pèse-personne SILHOUETTE de PALSON.

 

PROTECTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter certaines précautions de sécurité, dont 

celles-ci:

-  Afin de garantir un mode de fonctionnement correct, veuillez lire attentivement ces instructions.
-  Ce produit ne peut pas être utilisés par des enfants ou d’autres personnes sans aide ou sans surveillance si leur 

état physique, sensoriel ou mental ne leur permet de l’utiliser en toute sécurité. Les enfants devraient être surveillés 
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

-  Ce pèse-personne est un instrument électronique de précision. Le corps humain est l’une des choses les plus 

difficiles à peser, car il est toujours en mouvement. Afin d’assurer des lectures fiables, veillez à toujours placer les 

pieds au même endroit sur le pèse-personne et ne bougez pas.

-  Manipulez le pèse-personne avec soin. Ne le laissez pas tomber et ne sautez pas sur celui-ci. Le pèse-personne 

est conçu pour durer longtemps, mais une utilisation incorrecte ou un mauvais traitement peut entraîner un mauvais 

fonctionnement des capteurs électroniques.

-  Ne plongez jamais le pèse-personne dans l’eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un linge humide ou du liquide 

pour laver les vitres.

-  N’ouvrez pas et ne démontez pas le pèse-personne ou ses composants.

 

INSTRUCTIONS POUR SON UTILISATION

1.  Ouvrez le couvercle des piles situé sur le côté postérieur du pèse-personne.
2.   Installez 2 piles de lithium CR2032 (livrées) dans le compartiment prévu à cet effet. Puis refermez le cache des piles. 

(Fig. 1)

3.  Sélectionnez l’unité de mesure du poids voulue exprimée en lb/kg (Fig. 2)
4.  Placez le pèse-personne sur un sol résistant et plat.
5.  Si un chiffre différent de 0,0 kg est affiché, attendez des secondes jusqu’à ce que le pèse-personne s’éteigne ; si 

rien n’est affiché sur l’écran, ne tenez pas compte du point suivant.

6.  A l’aide du pied, appuyez fermement sur le pèse-personne jusqu’à ce que «H1» soit affiché. (Fig. 3)
7.  Important. Attendez jusqu’à ce que «0,0» soit affiché avant de monter sur le pèse-personne. (Fig. 4)

8.  Montez sur le pèse-personne (l’

écran clignotera) et ne bougez plus, le poids moyen sera affiché sur l’écran. (Fig. 5)

9  Descendez du pèse-personne et lorsque «0,0» sera affiché, vous pourrez effectuer une autre pesée.
Note : Si vous déplacez la balance de son lieu habituel, les premières lectures de poids peuvent être erronées.

 

GUIDE DE LOCALISATION DES PANNES

Si vous avez des problèmes avec le pèse-personne:

1.  Vérifiez que les piles sont placées correctement.
2  Vérifiez que vous avez sélectionné l’unité correcte lb/kg.
3.  Vérifiez que le pèse-personne est placé sur un sol plat, nivelé et qu’il ne touche aucun mur.
4.  Ne montez pas sur le pèse-personne tant que «0,0 kg» n’est pas affiché.
5.  Si rien n’est affiché ou que «LO» apparaît sur l’écran lorsque vous appuyez sur le pèse-personne pour l’activer, 

remplacez les deux piles par de nouvelles piles (Fig. 6)

6.  Si «0_Ld» est affiché, le pèse-personne est surchargé. (Fig. 7)

 

SPECIFICATIONS

Rang des poids: Min. 2kg / Max. 150kg Graduation 0.1 kg

Merci pour votre confiance et pour avoir choisi l’un de nos produits. 

P

Os nossos produtos estão desenvolvidos para atingir os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. 
Esperamos que desfrute da sua nova balança de caso de banho SILHOUETTE da PALSON.

 

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Ao  utilizar  aparelhos  eléctricos,  é  necessário  tomar  sempre  algumas  precauções  de  segurança,  incluindo  as 

seguintes:

-  Para garantir um funcionamento correcto, queira, por favor, ler atentamente estas instruções.

-  Este produto não está desenhado para uso infantil ou outras pessoas sem assistência ou supervisão se o estado 

físico, sensorial ou mental das mesmas limitara a sua capacidade de utilizar o aparelho com segurança. Deve-se 

vigiar as crianças para impedir que fiquem a brincar com o aparelho.

-  Esta balança é um instrumento electrónico de alta precisão. Uma das coisas mais difíceis de pesar é o corpo 

humano, já que sempre está em movimento. Para garantir umas leituras fiáveis, tente colocar os pés sempre na 
mesma posição sobre a balança e ficar quieto.

-  A balança é um aparelho delicado que deve ser tratado com cuidado. Não a deixe cair nem salte sobre ela. 

A balança está desenhada uma longa vida útil, porém, o uso incorrecto ou um maltrato podem causar um mal 

funcionamento dos sensores electrónicos.

-  Jamais submirja o aparelho em água. Para limpar a superfície, utilize um pano húmido ou um limpa-vidros.
-  Não abra nem tente desmontar a balança nem os seus componentes.
 

INSTRUÇÕES DE USO

1.  Abra a tampa da bateria existente no lado posterior da balança.
2.   Coloque 2 pilhas de lítio CR2032 (inclui) no receptáculo das pilas. Depois feche a tampa das pilhas. (Fig. 1)
3.  Escolha a unidade de medida do peso que deseje utilizar: lb/kg. (Fig. 2)
4.  Coloque a balança sobre um pavimento resistente e plano.
5.  Se se visualiza um número diferente de 0,0 kg, por favor, espere uns segundos até que automaticamente se 

apague; se não se visualiza nada no visor, vá para o passo seguinte.

6.  Com o pé, comprima a balança levemente para visualizar “H1”. (Fig. 3)
7.  Importante. Esperar até que se visualize “0,0” antes de subir na balança. (Fig. 4)
8.  Suba na balança (o visor ficará a piscar) e fique quieto, o peso medido aparecerá indicado no visor. (Fig. 5)
9.  Pise fora da balança. Quando apareça “0,0” poderá efectuar outra medição.

Nota: Se mover a balança do local habitual, pode causar leituras de peso erróneas nas primeiras vezes.

GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS

Se tiver qualquer dificuldade no uso da balança:
1.  Verifique se as pilhas estão colocadas correctamente.
2.  Certifique-se de que seleccionou a unidade de medida correcta: lb/kg.
3.  Assegure-se de que a balança está sobre um pavimento plano, bem nivelado e não que toca nenhuma parede.
4.  Lembre-se de não subir na balança antes de visualizar a marca “0,0 kg”.
5.  Se, quando ao comprimir levemente a balança com o pé para activar o aparelho, não se visualiza nenhuma marca 

ou se visualiza “O” -, substitua as pilhas por pilhas novas e tente de novo. (Fig. 6)

6.  Se visualiza “0_Ld”, a balança está sobrecarregada. (Fig. 7)

 

ESPECIFICAÇÕES

Margem de pesos: Mín. 2 kg / Máx. 150 kg Graduação 0.1 kg

 

Obrigado por depositar a sua confiança em nós escolhendo um dos nossos produtos.

Summary of Contents for 30492

Page 1: ...persone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Silhouette C d 30492 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZION...

Page 2: ...ets 1 Base en verre tremp 2 Ecran num rique 3 Pattes antid rapantes 1 Base de vidro temperado 2 Visor digital 3 Suportes anti derrapantes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in c...

Page 3: ...ocando dos nuevas pilas Fig 6 6 Si se visualiza 0_Ld la b scula ha sido sobrecargada Fig 7 ESPECIFICACIONES Rango de pesos Min 2kg Max 150kg Graduaci n 0 1 kg Gracias por demostrarnos su confianza al...

Page 4: ...6 6 Si 0_Ld est affich le p se personne est surcharg Fig 7 SPECIFICATIONS Rang des poids Min 2kg Max 150kg Graduation 0 1 kg Merci pour votre confiance et pour avoir choisi l un de nos produits P Os n...

Page 5: ...kg Einteilung Vielen Dank dass Sie eines unserer Produkte ausgew hlt haben I I nostri prodotti sono sviluppati per raggiungere i pi elevati standard qualitativi di funzionalit e design Ci auguriamo c...

Page 6: ...1 kg Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten Ta dik mav proi nta e nai kataskeuasm na gia na antapokr nontai sta pl on uyhl st ntar t so se poi thta so ka...

Page 7: ...12 13 SILHOUETTE PALSON 1 2 CR2032 1 3 lb kg 2 4 5 0 0 6 H1 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 1 2 lb kg 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU AR...

Page 8: ...sar m standartlar na eriwecek wekilde geliwtirilmiwtir Yeni banyo tart n z PALSON SILHOUETTE i zevkle kullanacax n z umar z NEMLI G VENLIK TEDBIRLERI Elektrikli aletler kullan ld x nda al nmas gereken...

Page 9: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: