background image

4

5

Oberer Knopf:

Kaltluft

Mittlere Temperatur

Hohe Temperatur

Unterer Knopf:

Abschaltstellung

Niedrige Geschwindigkeit 

Hohe Geschwindigkeit

Top button:

Cold air 

Medium temperature 

High temperature

 Lower button:

Off position 

Low speed 

High speed

Pulsante superiore:

Aria fredda

Temperatura media

Temperatura elevata

Pulsante inferiore:

Posizione off (spento)

Velocità bassa

Velocità elevata

Bouton supérieur:

Air froid 

Température moyenne 

Température élevée

Bouton inférieur:

Position d’arrêt 

Faible vitesse 

Haute vitesse

Bovenste knop:

Koude lucht 

Gemiddelde temperatuur 

Hoge temperatuur

Onderste knop:

Uit-stand 

Lage stand 

Hoge stand

Üst düxme:

Soxuk hava

ilñk hava

Sñcak hava

alt düxme:

kapalñ konum

Düwük hñz

Yüksek hñz

Botão superior:

Ar frio

Temperatura média

Temperatura alta

Botão inferior:

Posição “Desligado”

Velocidade baixa

Velocidade alta

Epánw  koumpí:

Krúov aérav

Mésh qermokrasía

Uyhlñ qermokrasía

Kátw koumpí:

Qésh thv paúshv leitourgíav

Camhlñ tacúthta

Uyhlñ tacúthta

Botón superior:

Aire frío

Temperatura media

Temperatura alta

Botón inferior:

Posición de apagado

Velocidad baja

Velocidad alta

Felső gomb:

Hideg levegő

Közepes hőmérséklet

Magas hőmérséklet 

Alsó gomb:

Kikapcsolás

Kis sebesség 

Nagy sebesség 

Горен бутон:

Студен въздух

Средна температура

Висока температура

Долен бутон:

Изключен уред
Ниска скорост

Висока скорост

SECADOR NORMAL

STANDARD HAIR DRYER

SECADOR IÓNICO

IONIC HAIR DRYER

Summary of Contents for 30094D

Page 1: ...ewerblicher F hn Professionele haardroger Epaggelmatik pistol ki st gnwshv twn malli n Professzion lis hajsz r t Profesyonal sa kurutma makinesi GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING...

Page 2: ...ESPA OL 7 ENGLISH 8 FRAN AIS 9 PORTUGU S 10 DEUTSCH 11 ITALIANO 12 NEDERLANDS 13 ELLHNIKA 14 15 16 MAGYAR 17 T RK E 18 19 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...lucht Gemiddelde temperatuur Hoge temperatuur Onderste knop Uit stand Lage stand Hoge stand st d xme Soxuk hava Il k hava S cak hava Alt d xme Kapal konum D w k h z Y ksek h z Bot o superior Ar frio...

Page 4: ...v d s t a hajnak rendk v li tapint st s f nyt adnak s megsz ntetik az elektrosztatikus hat st Palson un yeni iyonlu hava ile kurutma sistemi sa lar inan lmaz bir wekilde h zl olarak kurutmaya yaramak...

Page 5: ...ance avec thermostat de s curit Interrupteur professionnel 2 vitesses 2 niveaux de temp rature 1 position d air froid Carcasse du filtre extractible pour un nettoyage facile 2 Concentrateurs orientabl...

Page 6: ...to especial pelo fabricante ou o seu servi o t cnico autorizado ou por um t cnico qualificado com o fim de evitar poss veis perigos Obrigado por depositar a sua confian a em n s escolhendo um dos noss...

Page 7: ...14 Se il cavo di corrente danneggiato sostituirlo con un cavo o un set speciale che deve essere fornito dal fabbricante o dal servizio tecnico autorizzato Vi ringraziamo per la fiducia accordataci sce...

Page 8: ...drash mas z ep nw sthn tricwt epiderm da H peristrof tou lika prosarm zetai sthn epilegm nh tac thta sto pistol ki st gnwshv twn malli n gegon v pou epitr pei na to crhsimopoio me se opoiad pote epilo...

Page 9: ...professzion lis s univerz lis haszn latra alkalmas a piacon rendelkez sre ll hajsz r t k legnagyobb r sz hez csatlakoztathat Bels l gcsavarj nak k sz nhet en egyenletesen osztja el s finom tja a k sz...

Page 10: ...ojen olarak yumuwat r ve yok eder ve sa derisi zerine bir masaj etkisi yapar Pervanin d n w sa kurutma makinas nda se ilmiw olan h z ayar na uyum saxlayarak her h z ve s cakl k derecesinde kullanmaya...

Page 11: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: