background image

  

Palram 

の 5 年限定保証書

製品詳細:温室

イスラエル、 M.P Misgav 20174 、 Teradion Industrial Park に登記上の事務所を有する Palram Applications (1995) Ltd (会社番号: 

512106824 )

(「 Palram 」)は、本保証書に含まれる定義、および条項を条件として、本製品に材料または製造上の欠陥がないことを最初

の購入日から 5 年間保証します。

1.  

条件

1.1 Palram 

の書面による推奨に従って製品を設置し、清掃し、取り扱い、保守した場合に限り、本保証は有効となります。

1.2 

上記条項を損なうことなく、外力の付加、不正な取り扱い、不適切な使用、不注意な使用や組み立てまたは保守、事故、異物の衝突、暴力

行為、汚染物質、ユーザーマニュアルに従わない改造、塗装、接続、接着、シーリングに起因する損傷、または不適合の洗浄剤での清掃を原

因とする損傷、および製品の小さな偏差は本保証の範囲外となります。 

1.3

 

ひょう、嵐、竜巻、台風、暴風雪、洪水、火災の影響を含むが、それらに限定されない「不可抗力」に起因する損傷には本保証は適用されま

せん。 

1.4 

使用された構造部品やコンポーネントが Palram の書面による推奨に一致していない場合は、本保証は無効となります。

1.5

 

本保証は製品の元の購入者にのみ適用されます。製品のその他の購入者やユーザー(元の購入者から製品を取得した人を含むが、それ

に限定されない)には拡張されません。

2. 

請求および通知

2.1 

すべての保証請求は、欠陥製品の発見から 30 日以内に売上票の原本と本保証書を同封して、書面で Palram に通知しなければなりま

せん。

2.2

 

製品がまだ最初の場所にあって、撤去、移動、多少なりとも変更されていない間は、請求者は Palram が当該製品および設置場所自体を

検査すること、および/または、試験のために製品を Palram に返却することを許容しなければなりません。

2.3

 

Palram はいかなる不具合の原因も独自に調査する権利を留保します。

3. 

補償

3.1 

本保証に基づく請求が適切に通知され、 Palram によって承認された場合、 Palram の選択によって、購入者は(a)交換の製品または

部品を購入する、または(b)元の製品または部品の購入価格の返金を受けることができます。ただし、すべて次の一覧表に従うものとしま

す。

3.2 

疑問を避けるために説明すると、欠陥部品の補償に関する決定の算定は、上記一覧表に従って、製品の元のコストに対する欠陥部品の寄

与分に基づきます。当該製品またはその部品が入手不可能である場合または廃番となっている場合は、 Palram は代替品を提供する権

利を留保します。

3.3

 

製品の撤去および設置費用・支出、税金、輸送費用、または製品の不具合に起因するその他の直接・間接損失はこの保証の範囲外です。

4. 

一般条件および限度

4.1

 

本保証書に明確に記述された以外には、明示・暗示にかかわらず、商品性または特定の目的に対する適合性のすべての暗示的保証を含む

その他すべての保証は法律が許す限り除外されます。

4.2

 

本保証書に明確に記述した場合を除き、購入者が直接的または間接的に被った、または使用の結果として発生した、またはいかなる形態

にせよ製品に連結する、いかなる損失または損害に対しても Palram は責任を持たないものとします。

4.3

 

製品に関連して商品性または特定の目的に対する適合性の暗示的保証を除外することが該当する法律の下に禁じられている場合、その

ようなすべての暗示的保証の期間は本保証の期間に、または、長い場合は該当法律で要求される最大期間に、明確に制限されます。

4.4

 

購入者は製品の取り扱い、保管、組み立て、設置、または使用が、いかなる場所であれ、いかなる適用またはいかなる状況に対しても、安

全でかつ適切であるかどうかを判断することに対して単独で責任を持ちます。製品の不適切な取り扱い、保管、設置、組み立て、または使

用に起因する、あるいは製品の取り扱い、保管、設置、組み立て、および使用に関する書面の指示への不遵守に起因する、購入者、他の人

員、または財産へのいかなる損害または負傷に対しても Palram は責任を持ちません。

4.5

 

パルラム明示的に 別段の 指示を しない 限り、本製品は通常の居住用および商業用にのみ 使用されます。書面の指示によって推奨さ

れていない目的で、または購入者が製品を使用する場所で有効な該当法令またはその他の規則で許されていない目的で、製品を使用

したことに起因するいかなる損失、損害、費用または支出に対しても Palram は責任を持ちません。

 

JP

購入後の期間

交換製品または部品

返金

購入日から 1 年目の末まで

無料

100%

1 年目の末から 2 年目の末まで

購入者は元の購入価格の 20% を支払う

80%

2 年目の末から 3 年目の末まで

購入者は元の購入価格の 40% を支払う

60%

3 年目の末から 4 年目の末まで

購入者は元の購入価格の 60% を支払う

40% 

 4 年目の末から 5 年目の末まで

購入者は元の購入価格の 80% を支払う

20%

Summary of Contents for Hybrid 7290103110888

Page 1: ...Hybrid TM 6 x4 Approx Dim 126L x 185W x 208H cm 49 6L x 72 8W x 81 9H 18 02_82729_RF_ V5_MV 8 2 x2 Wind Resistance 90km hr 47ml hr SnowLoad 15 4lbs ft2 75kg m2...

Page 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Page 3: ...chieved by two people Allow at least a half a day for the assembly process IR Take all components parts out of the packages Sort the parts and check against the contents parts list Parts should be lai...

Page 4: ...chieved by two people Allow at least a half a day for the assembly process IR Take all components parts out of the packages Sort the parts and check against the contents parts list Parts should be lai...

Page 5: ...nt a une fondation en beton solide Utilisez les trous pre perces dans la base metallique au moment de le faire Rt II s agit d un assemblage multi parties qu il vaut mieux realiser a deux Comptez au mo...

Page 6: ...presenti nella base in metallo Questo a un montaggio multi parte che puo essere eseguito meglio da due persone Bisogna utilizzare almeno una mezza giornata per hintero processo di montaggio Estrai tut...

Page 7: ...onsta de varias partes y seria optima que lo realizasen dos personas El proceso de montaje Ilevara alrededor de medio dia Extraiga todas las piezas de componentes de sus embalajes Ordene las piezas y...

Page 8: ...osoby Na montat nalety przeznaczyc przynajmniej pot dnia Wyjmij wszystkie elementy z opakowan Posortuj je i por6wnaj z listq zawartoki Elementy powinny byc umieszczone w zasicgu rcki Umiek wszystkie...

Page 9: ...ta tama kasvihuone kiinnitetaan suoraan kiinteaan betonialustaan Talloin voit kayttaa metallipohjaan valmiiksi ruuvattuja reikia Kokoaminen on moniosainen tyd jonka suorittaa parhaiten kaksi henkilda...

Page 10: ...mis puuritud auke IR See on mitmest osast koosnev struktuur mille paigaldamist on parim teha kahe inimesega Paigaldamine vatab aega vahemalt pool paeva Vata pakenditest valja kaik komponendid Sorteeri...

Page 11: ...den gedaan door twee personen Houd tenminste rekening met een halve dag voor het montageproces Haal alle onderdelen uit de pakketten Sorteer de onderdelen en controleer ze met de inhoudslijst De onder...

Page 12: ...s ved hjaelp af to personer Afsaet mindst en hale dag til at samle drivhuset IR Tag alle dele ud af indpakningen Sorter delene og tjek dem mod indholdslisten Placer delene sa du let kan WS dem Opbevar...

Page 13: ...en bolle slik at de ikke forsvinner IR Legg merke til at flersidige profiler er brukt i dette drivhuset Dette betyr at enkelte av hullene profilene ikke blir brukt under monteringen IR GS gjennom all...

Page 14: ...vice tasti a nejlepe se provadive dvou lidech Pro proces montage si vyhradle nejmene pOl dne Vyjmete 8echny soutasti z oba10 Sefacrte soutasti a zkontrolujte je vOti seznamu soutasti Soutasti by mely...

Page 15: ...orborrade hSlen i metallramen Detta Sr en monteringa av flera delar och gars bast av tyS personer Rakna med minst en halt dag for monteringsprocessen Ta ut alla komponenter ur forpackningen Sortera de...

Page 16: ...aszn ljon gumikalap csot FONTOS A melegh z ssze ll t sa el tt k rj k olvassa t alaposan ezeket az utas t sokat Tartsa meg ezt az tmutat t egy biztons gos helyen hogy k s bb is haszn lhassa gyf lszolg...

Page 17: ...Contents Item 7596 I 23 58 6 cm Qty Item 7597 46 7 118 6 cm 976 49 119 cm l A 977 49 119 cm 955 994 67 170 cm Qty II 995 67 170 cm 987 65 165 cm I 988 65 165 cm 985 64 163 cm...

Page 18: ...m I 993 46 117cm lo 0 996 0 0 8447 7602 3017 21 53 cm 3016 64 163 cm Item Qty 586 581 567 MIT Item Qty Item Qty 989 24 61 5 cm 991 24 61 5 cm 992 23 58 cm 0 984 22 55 cm K 981 22 56 cm 8549 999 2 756...

Page 19: ...ontents Item 4008 4043 7442 Qty Item 411 412 328 959 22 Qty Item Qty Item 8710 TO01 463 0 462 464 465 422 4037 318 PVC 343 329 344L 344R 7009 PVC Qty Item Qty 7083 7084 7085 7086 7088 423 M4 x 50mm M4...

Page 20: ...rt v V V V V V VvVvVvVvV V V V V V V V V V V V v vv v v 125cm 49 2 V Avvvvvvvvvvvvvvvvvvv Av 1185cm 72 8 vvvv vvv v v v v v 1 t vvvvvvvvvvvvvvv v vv 4 t vvvvv...

Page 21: ...1 x4 I x32...

Page 22: ...Ln X...

Page 23: ...3 x4 r 4 _...

Page 24: ......

Page 25: ...5 x1 _ x1 ri 4 r 0 DE FR Mr Porte El Puerta...

Page 26: ...6 c 0 x6 x6...

Page 27: ...N X L taN 1 II 8 II...

Page 28: ...8 x2...

Page 29: ...9...

Page 30: ...10...

Page 31: ...11 o x2 M x8 x6...

Page 32: ...12 x2...

Page 33: ...13 _ _ x4 x4...

Page 34: ...14 7011 INN x9...

Page 35: ...15 x4...

Page 36: ...16 x2 x2 t...

Page 37: ...NI X...

Page 38: ......

Page 39: ...19 x6 x6...

Page 40: ...20 x2 x6...

Page 41: ...21 to 0 0 x2 x2 it i x2 0...

Page 42: ...N N...

Page 43: ...23 xl x2 4 xl x2 w...

Page 44: ...24...

Page 45: ...25 xl xl 4...

Page 46: ...26 x2 1 x4 x4...

Page 47: ...N N L N X o N X o...

Page 48: ...28 O x4 _ x4...

Page 49: ...liiII Window Location Fenster Standort Fenetre Emplacement Ventana Ubicacion 29 GR FR SP 1...

Page 50: ...30 x4 x4...

Page 51: ...i I 31 xl...

Page 52: ...Lx Lx Lx ZE...

Page 53: ...33 xl ___ x2 _ x2...

Page 54: ...m i...

Page 55: ...Lf M...

Page 56: ...L Lx 9E...

Page 57: ...M X 1...

Page 58: ...F r X...

Page 59: ...39 x2 x2...

Page 60: ...40 x2 _ x2...

Page 61: ...41 xl xl x2 X4...

Page 62: ...N cr...

Page 63: ...43...

Page 64: ...44 x4 x8 x8 4 465 464 422 1 AI...

Page 65: ...45 xl...

Page 66: ...46 x1 t114t111 x2...

Page 67: ...47...

Page 68: ...48 __x2 SS _x1...

Page 69: ...49 M4 x 50mm I...

Page 70: ...50...

Page 71: ...51 x2 x2 x4...

Page 72: ...unsachgem e Behandlung unsachgem e Verwendung nachl ssige Nutzung Montage oder Wartung Unf lle Auswirkungen von Fremdk rpern Vandalismus Verschmutzung Ver nderung Malerei Verbinden Kleben und Dichten...

Page 73: ...rielfejl eller fabrikationsfejl i en periode p fem r fra k bsdatoen underlagt definitionerne og vilk rene indeholdt i denne garanti 1 Vilk r 1 1 Denne garanti er kun g ldende hvis Produktet er install...

Page 74: ...set enligt f ljande tabell 3 2 F r att undvika alla misstankar felkalkyleringar eller missf rst nd vad g ller ers ttning ber knas den i tabellen framst llda ers ttningen alltid enligt den andel som de...

Page 75: ...Applications 1995 Ltd yhti n rek nro 512106824 jonka p toimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram takeita ett se valmistamissa tuotteissa ei sis lly virheit...

Page 76: ...al de compra 80 Fin del 2 a o hasta el final del 3 er a o El comprador pagar el 40 del precio original de compra 60 Fin del 3 er a o hasta el final del 4 a o El comprador pagar el 60 del precio origin...

Page 77: ...am Applications 1995 Ltd 512106824 Palram 5 1 1 1 Palram 1 2 1 3 1 4 Palram 1 5 2 2 1 30 Palram 2 2 Palram Palram 2 3 Palram 3 3 1 Palram Palram a b 3 2 Palram 3 3 4 4 1 4 2 Palram 4 3 4 4 Palram 4 5...

Reviews: