background image

 

    Cuando vea el icono de información, por favor consulte el paso de 

montaje pertinente para disponer de más comentarios y ayuda.

Consejos de cuidado y seguridad

  Siga las instrucciones que se dan en este manual.

  Ordene las piezas y compruebe la lista de los elementos.

  Por razones de seguridad, le recomendamos que intervengan dos personas,  

por lo menos, en el montaje del producto.

  Algunas piezas tienen bordes metálicos. Tenga cuidado al manipular los 

componentes. Use siempre guantes, zapatos y gafas de seguridad durante el montaje.

  No intente instalar el producto en días de mucho viento o humedad.

  Deshágase en forma segura de las bolsas de plástico – deben estar fuera del  

alcance de los niños.

  No permita la presencia de niños en el lugar de montaje.

  No trate de instalar el producto si está cansado, ha consumido drogas, medicamentos 

o alcohol, o si es propenso a mareos.

  Al utilizar escalera o herramientas mecánicas, asegúrese de seguir los consejos  

de seguridad del fabricante.

  No suba ni se pare en el techo.

  No apoye elementos pesados contra los postes.

  No cuelgue ni deposite pesos de los perfiles.

  Sírvase consultar a las autoridades locales si se requieren permisos para construir  

el producto.

  El techo y canaletas deben estar siempre limpios, sin nieve, suciedad ni hojas.

  Una carga pesada de nieve sobre el tejado puede dañar el producto haciendo 

inseguro permanecer debajo o cerca de él.

• 

Este producto ha sido diseñado y producido para usarse únicamente como cubierta 

para el patio.

Algunas versiones de este producto se entregan pintadas. 
Si la pintura fue rayada durante el montaje, se puede reparar con los tintes siguientes

Blanco – RAL 9016Gris – RAL 7012

Instrucciones de limpieza

Cuando el producto requiera limpieza, use una solución de detergente suave 
y enjuague con agua limpia y fría. 
No use acetona, limpiadores abrasivos, u otros detergentes especiales para 
limpiar el panel.

Antes de comenzar el montaje

  Este producto debe montarse sobre una base sólida (como asfalto u 

hormigón) y anclarse al suelo.

  Elija su sitio cuidadosamente antes de comenzar el montaje. 

  Clasifique las piezas y compruébelas según la lista de contenido.

  La superficie del sitio tiene que ser uniforme (principalmente por debajo de 

los postes).

  Por favor, consulte con sus autoridades locales si se requiere algún permiso 

antes de construir el producto.

  Antes de agrandar la cubierta del patio, hay que desmontar varias partes,  

se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su uso posterior.

  Atención: use solo las piezas que aparecen en la lista del contenido, puede 

haber algunas piezas de sobra.

Herramientas y equipamiento

13mm

5mm

   3/16”

10mm

   25/64”

SILICONE \

CAULK

T001 (Suministrado(s))

Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del 
patio Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones. 
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.

ES

Summary of Contents for Feria

Page 1: ...K SILICON 13mm x2 0 1 2 15 09_English_Spanish_73057_V4 Instrucciones de Montaje Feria 3x5 4 10 x18 Patio Cover Assembly Instructions Approx Dim 546L x 298W x 260 305Hcm 215 L x 117 3 W x 102 4 120 H 3...

Page 2: ...not climb or stand on the roof Heavy articles should not be leaned against the poles Do not hang or lay on the profiles Keep roof and gutter clear of snow dirt leaves Heavy snow load on roof can dama...

Page 3: ...back can be adjusted from 260 to 305 cm 102 4 to 120 above ground The adjusting is done when measuring and drilling Step 9 Please note the installation recommendations height suggested in Diagram A I...

Page 4: ...do inseguro permanecer debajo o cerca de l Este producto ha sido dise ado y producido para usarse nicamente como cubierta para el patio Algunas versiones de este producto se entregan pintadas Si la pi...

Page 5: ...cm 102 4 a 120 por encima del sue o El ajuste se hace al medir y taladrar paso 9 Por favor f jese en la altura de las recomendaciones de instalaci n sugerida en el Diagrama A Es posible fijar la altu...

Page 6: ...ty Item Item Qty 450 16 1 4043 16 1 M8 M8 M8 433 47 2 7121 12 1 4042 12 1 M6 M6 466 46 4 8192 46 4 4000 23 1 4010 23 1 36 6 36 6 5000 5001 7335 2 212 6 T001 1 7039 2 7294 1 7334 1 7296 1 7297 1 937 6...

Page 7: ...Contents Item Qty Item Qty 7030 1 7031 1 1042 3 1043 8 1044 2 7032 1 7033 1 7288 1 7289 1 7291 1 7292 1 3018 9...

Page 8: ...1 x6 x6 x12 x6 x3 1042 1042 212 4042 7121 433 x3 a 4042 433 7121 433 a 212 212 212 212 13mm...

Page 9: ...x1 x12 x1 8192 7030 7031 2 a a b b 7030 7031 8192 a 8192 b...

Page 10: ...x6 x12 937 466 3 937 937 a 937 937 a 937 937 b 7030 7031 937 937 466 466 7030 7031 b 466 937 937 a 466 7030 7031 7030 937 7031 0 54cm 0 21 2...

Page 11: ...x1 x1 x4 7297 7296 4043 4 7297 7296 4043 7296 a a a...

Page 12: ...5 x12 x6 x3 x1 433 4042 a 13mm x6 7121 433 433 4042 7121 a...

Page 13: ...x1 x1 7029 7029 7039 7039 6 x4 x4 466 466 8192 8192...

Page 14: ...x1 x1 7032 7033 7 7033 7032 a 7029 7039 a 7032 7033 7029 7039 CAULK SILICON...

Page 15: ...x1 7027 8 DETAIL A 7028 7027 7033 7032 a a x1 x6 7028 4043 7027 4043 CAULK SILICON...

Page 16: ...9 7289 0 1 2 x2 a a a a b b b b 10mm 4010 b 120 mm 4 7 10mm 5 16 a 540cm 212 5 x4 x1 4010 7289 7289 285cm 305cm 112 2 120...

Page 17: ...10 x4 x4 x1 x1 4000 433 7039 7335 13mm x2 c c a a a a b b 7039 7039 7289 7289 7288 7335 4000 a 7289 433...

Page 18: ...11 7289 120 mm 4 7 a 0 1 2 x2 10mm 5 16 c c c c c c b b b b b b 7288 7288 10mm 4010 c a b 7288 x6 x1 4010 7288...

Page 19: ...12 4000 a 7288 433 a b x6 x6 4000 433 x1 7335 a b b b b b b...

Page 20: ...13 b c a 7291 7291 b a c 7291 x1 7291...

Page 21: ...14 x1 466 x1 8192 7334 x1 b a c d x1 7292 a 7334 7334 b 7292 7291 7291 c d 7292 8192 466...

Page 22: ...15 x9 466 x9 a a a a a a a a a 8192 a 8192 466...

Page 23: ...16 7295 x1 7294 x1 x6 4043 7295 7294 b 7295 7294 a 4043 b b a CAULK SILICON...

Page 24: ...x1 226cm 286cm 89 112 5 x1 x1 1044 8192 466 17 a b 1044 1044 a b x2 1044 8192 466...

Page 25: ...x1 x1 x1 1044 8192 466 18 a b 1044 1044 1044 8192 466 x2 a b 90...

Page 26: ...x8 x8 x8 8192 466 1043 14 19 a 1043 b 8192 466 1043 a a a a a a a a b b b b b b b b 1043 x8...

Page 27: ...x9 3018 20 x9...

Page 28: ...x1 3018 21 3018 3018 90 90...

Page 29: ...22 3018 3018 90 90...

Page 30: ...x8 3018 3018 3018 3018 3018 3018 3018 3018 3018 b 23 a b a 90...

Page 31: ...x16 x8 450 7038 8192 x8 24 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 7038 a 450 7038 a x8 8192...

Page 32: ...x1 b b b b b b b b b a 8192 x2 25 b a b a x2 8192...

Page 33: ...x10 466 466 a a a a 26 x10...

Page 34: ...a a a a 27 0 1 2 0 1 2 a 226cm 286cm 89 112 5 0 54cm 0 21 2 0 54cm 0 21 2...

Page 35: ...x12 x12 x12 433 4000 4010 a a a 4010 433 4000 a 28 13mm...

Page 36: ...29 a b x36 5000 x12 5001 5000 5000 5000 5000 5001 5001 b b b a a a...

Page 37: ...30 Version6 8_09 2015 c b x24 5001 5001 5001 5001 a a a a a a a a a a b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c a...

Reviews: