background image

SICHERHEITSHINWEISE

• 

• 

Es ist sehr wichtig, dass alle Teile gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung 
zusammengebaut werden. Lassen Sie bitte keinen Schritt aus.  

• • 

Tragen Sie bei der Montage unbedingt Arbeitshandschuhe. Wir empfehlen Ihnen außerdem 
dringend, festes Schuhwerk und eine Schutzbrille zu tragen.

• • 

Achten Sie beim verwenden einer Leiter oder Elektrowerkzeug bitte auf die jeweiligen 
Sicherheitshinweise des Herstellers.

• • 

Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen. 

• • 

Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern. 

• • 

Die Montage darf nur bei trockenem und windstillem Wetter erfolgen.

• • 

Nicht auf das Dach klettern oder darauf stehen.

• • 

Entsorgen Sie alle Plastikbeutel sicher und bewahren sie außerhalb der Reichweite von 
Kleinkindern auf.

• • 

Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Produkt lehnen oder Druck ausüben.

• • 

Suchen Sie einen windgeschützten Standort für das Produkt aus.

• • 

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu montieren, wenn Sie müde sind, Drogen oder Alkohol zu 
sich genommen haben oder zu Schwindelanfällen neigen.

• • 

Heiße Gegenstände wie kürzlich benutzte Grills, Lötlampen usw. dürfen nicht im Produkt 
gelagert werden. 

• • 

Bevor Sie das Produkt im Fundament verankern, vergewissern Sie sich, dass sich dort keine 

versteckten Rohre oder Kabel befinden.

• • 

Dieses Produkt ist hauptsächlich für die Verwendung als Gewächshaus vorgesehen.

• • 

Um die Stabilität und Windbeständigkeit des Produkts zu erhöhen, müssen Sie es direkt 
auf einem soliden Fundament verankern, insbesondere in solchen Gegenden, in denen die 
Witterungsbedingungen streng sind. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse  

zwischen dem Montagebereich und der endgültigen Position des Produkts befinden. 

PFLEGE & WARTUNG

• 

• 

Wenn Ihr Produkt gereinigt werden muss, verwenden Sie ein weiches Tuch und spülen 
Sie es mit kaltem, klarem Wasser ab. 

• • 

Verwenden Sie zur Reinigung der Paneele KEIN Aceton und auch keine scheuernden 
Reinigungsmittel oder Spezialreiniger. 

• • 

Säubern Sie das Produkt nach dem Aufbau.

VOR DEM ZUSAMMENBAU

• 

• 

Die Standortwahl: 
- Wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.  

- Das Produkt muss auf einem flachen Untergrund aufgestellt und befestigt werden.

 

- Wählen Sie eine Position abseits von überhängenden Bäumen.

• • 

Das Produkt muss direkt auf einem festen Untergrund befestigt werden.

• • 

Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich. Sie sich für den Zusammenbau 
mindestens einen halben Tag Zeit.

• • 

Packen Sie die Bauteile aus und überprüfen Sie, ob alle Teile der Liste aufgeführt sind. 

• • 

Die Teile sollten griffbereit ausgelegt werden. Bewahren Sie alle kleinen Teile (Schrauben usw.) 
in einer Schüssel auf, damit nichts verloren geht.

• • 

Beachten Sie bitte, dass bei diesem Produkt mehrseitige Profile verwendet werden. 

 

Während des Zusammenbaus sind daher nicht alle Löcher in den Profilen relevant.

• • 

Lesen Sie vor Beginn des Aufbaus die gesamte Anleitung durch. Führen Sie die  
Montageschritte in genauer Reihenfolge durch.

• • 

Fragen Sie bei den örtlichen Behörden nach, ob es irgendwelche Einschränkungen für den Aufbau 
gibt oder Genehmigungen erforderlich sind.

• • 

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zum Einfügen der Dachplatten während des Montageprozesses 
ausreichend Seitenraum haben.

WICHTIGE MONTAGESCHRITTE

Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,  

finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.

Schritte  

5 + 6:

Wenn Sie Sun Room 8’ gekauft haben, sollten Sie das gesamte Panel 

7802

 

verwenden. Wenn Sie Sun Room 6’ gekauft haben, sollten Sie das Paneel 

7802

 

gemäß Abbildung

 6a zuschneiden

.

Schritte 7:

Bitte wählen Sie den bevorzugten Platz für den Fenster aus.  
Die verfügbaren Optionen sind in der Abbildung dargestellt.

Schritt 17:

Falls das Fenster nicht richtig schließen sollte, lösen Sie bitte die Schrauben,

passen Sie die Profile an und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

Ziehen Sie alle Schrauben fest, sobald die Montage beendet ist.

DE

INFORMATIONEN

Summary of Contents for 702086

Page 1: ...Ltd www canopia com Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE 83333_22 12_MV 2 1 RECYCLA...

Page 2: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Page 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Page 4: ...ther special detergents to clean the panels Clean the product once assembly is complete BEFORE ASSEMBLY Selecting a site Choose your site carefully before beginning assembly Choose a sunny position aw...

Page 5: ...S utiliser d ac tone ni de produits nettoyants ou autres d tergents sp ciaux pour nettoyer les panneaux clairs Nettoyez le produit une fois le montage termine AVANT L ASSEMBLAGE Choisir un endroit Cho...

Page 6: ...neele KEIN Aceton und auch keine scheuernden Reinigungsmittel oder Spezialreiniger S ubern Sie das Produkt nach dem Aufbau VOR DEM ZUSAMMENBAU Die Standortwahl W hlen Sie Ihren Standort sorgf ltig bev...

Page 7: ...producto una vez terminado el montaje ANTES DEL MONTAJE Seleccionar un lugar Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial El producto debe colocarse y fijarse en una superficie plana y...

Page 8: ...989 1 991 1 992 2 7536 1 7534 1 7535 1 7533 1 465 M4x8mm 4 422 M4 4 4008 4 Contents...

Page 9: ...SF 1 586 1 7802 1 8797 1 8798 1 8801 1 8799 1 8800 1 410 1 412 1 7441 1 466 1 461 1 Contents...

Page 10: ...SF SF Item Qty SF 1 992 992 992 586 586 a Item Qty 992 2 586 1 1...

Page 11: ...a a a 991 989 a 4008 a Item Qty 989 1 991 1 4008 4 2...

Page 12: ...a 7534 7534 7533 7536 7536 422 465 a a Item Qty 7536 1 7533 1 7534 1 465 M4x8mm 2 422 M4 2 1 4 7 mm 3...

Page 13: ...7535 Item Qty 7535 1 465 M4x8mm 2 422 M4 2 a b b 7535 b a 1 4 7 mm 4...

Page 14: ...802 1 a b c a a 7802 Sun room 8 7802 7802 If you have purchased Sun Room 8 you should use the entire 7802 panel If you have purchased Sun Room 6 you should cut panel 7802 to size in accordance with di...

Page 15: ...n room 6 only Nur fuer Sun room 6 Pour Sun room 6 seulement Solamente Para Sun room 6 EN DE FR ES If you have purchased Sun Room 8 you should use the entire 7802 panel If you have purchased Sun Room 6...

Page 16: ...EN Windows Location DE Fenster Standort FR Fen tre Emplacement ES Ventana Ubicaci n Please decide your preferred window location Available options are shown in the illustration 7...

Page 17: ...a b a a a a 8...

Page 18: ...a b a a 9...

Page 19: ...a b a 10...

Page 20: ...11...

Page 21: ...a b c a c b 12...

Page 22: ...a b b b 13...

Page 23: ...a b b b b b 14...

Page 24: ...Item Qty 8797 1 8798 1 8801 1 410 1 412 1 8798 8797 410 412 15 15...

Page 25: ...Item Qty 8799 1 8800 1 8799 8800 8800 8799 8799 16...

Page 26: ...Item Qty 461 1 466 1 7441 1 Item Qty 461 1 466 1 7441 1 a b 461 466 7441 a b X Y Y X If the window doesn t close properly please release the screws adjust the profile and re tighten the screws 17...

Reviews: