Palmer enz, User Manual

Page: 32 / 43

32
CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANEJO
1. INPUT LEFT / RIGHT
Entrada de línea estéreo no balanceada con dos conectores Cinch. Utilice un cable de audio estéreo
apantallado para conectar, por ejemplo, un portátil a la caja de aislamiento de línea.
2. OUTPUT LEFT / RIGHT
Salida de línea estéreo no balanceada con dos conectores Cinch. Utilice un cable de audio estéreo
apantallado para conectar la caja de aislamiento de línea a una entrada estéreo no balanceada de
una mesa de mezcla o a interfaces de audio.
3. LIFT / GND
Interruptor para desconectar la conexión a masa de la entrada y la salida (Ground-Lift). En la posición no
pulsada se suprime la conexión a masa. En la posición pulsada se establece la conexión. La capacidad de
impedir un bucle de masa mediante el interruptor Ground-Lift depende de la puesta a tierra de los equipos
conectados. Por lo tanto, existe la posibilidad de que tanto una posición del interruptor como la otra pueda
reducir zumbidos eficazmente o evitarlos.
ATENCIÓN:
La conexión de los cables de señal puede dar lugar a ruidos de interferencia consider
ables. Asegúrese de que los canales de entrada de las mesas de mezcla y las interfaces de audio,
entre otros equipos, estén silenciados durante los procesos de conexión. De lo contrario, los
NOTA:
Los campos magnéticos intensos pueden provocar zumbidos. Por ello, no coloque la caja de
aislamiento de línea cerca de campos magnéticos intensos (un transformador de red, por ejemplo).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
two channel unbalanced
line isolation box - passive
enz
ES