background image

NO

Les disse instruksene nøye før du begynner monteringen og kontroller at antall deler stemmer mot delelisten
og at disse er i orden.

Montasje

Sandkasse for barn skal monteres i henhold til tegningene i montasjeveiledningen. For montasje trenger man
et målebånd, en batteridrill og en trebor. For å unngå at trevirket sprekker skal man forbore skruehull.

Installasjon

Sandkasse skal monteres på et plant underlag som er dekket med et passende materiale: sand, bark eller velpleiet gressmatte. Avstanden mellom sandkasse og andre
gjenstander må være minimum 2 meter. Sand inngår ikke i settet.

Vedlikehold

Sandkasse skal kontrolleres generell god stand. Hver 1-3 måned, ikke sjeldnere enn hver 3. måned skal sandkasse kontrolleres m.h.t. stabilitet, slitasje på bevegelige deler
og om festene er solide. En gang i året skal det kontrolleres om underlagsmaterialet er i god stand, og eventuelt om det er råte i treverket.

Advarsler.

Ikke egnet for barn under 2 år. Må kun brukes under tilsyn av en voksen. Sand (inngår ikke i settet). Kvelningsfare.

Kun egnet for barn mellom 2 og 14 år (maks. 50 kg).

Produktet er beregnet på inntil 4 brukere.

Bare for utendørs privat bruk.

Montering av voksen påkrevd.

Advarsel. Tredetaljene kan inneholde flis, skarpe kanter og ender.

OBS! Strukturen på sandkasse SKAL IKKE endres uten tillatelse fra produsenten. Ta vare på all dokumentasjon som følger med lekestativet.
NB! Sandkasse er produsert i rundstokk. Rundstokk inneholder kjerneved, noe som er svært resistent og holder seg mye rettere enn kløvd virke. Ulempen med kjerneved er
at det er mye spenninger i treet, noe som vil medføre sprekkdannelser. Dette svekker derimot ikke styrken i treet da massen forblir konstant. Det samme ser vi i
tømmerhytter der de store tømmerdragerne i taket alltid har store sprekker.

IMPREGNERT TREVIRKE INNEHOLDER BIOCIDER FOR BEKJEMPELSE AV ORGANISMER SOM ØDELEGGER PRODUKTET.
Virksomme ingredienser: kopperkarbonat / kopperhydroksid (1:1) og borsyre.
Unngå å puste inn støv som oppstår ved saging. Ikke bruk under betingelsene der kontakt med drikkevann eller direkte kontakt med mat er mulig. Ikke bruk som
underlagsmateriale for dyr eller i vann i fiskeoppdrett. Impregnert trevirke skal gjenvinnes ansvarsfullt. Industriavfall skal sendes til gjenvinning via en godkjent aktør.

ET

Enne paigaldust lugege läbi antud juhend ning kontrollige detailide vastavust ja arvu.

Montaaž

Toode tuleb monteerida vastavalt juhendis olevatele joonistele. Monteerimisel on vajalikud mõõdulint,
akutrell ja puupuur. Puidu pragude vältimiseks, palun puurida kõikidele kruvidele ette ava.

Paigaldus

Liivakast tuleb paigaldada siledale pinnale, mis on kaetud sobiva materjaliga: liiv, puidukoor või hästi hooldatud muru. Vahemaa teiste objektide (s.h. maapinnalt
kõrgemal asuvad objektid, nt. puuoksad) vahel peab olema minimaalselt 2m. Liiv ei sisaldu liivakasti komplektis.

Kasutus

Kõikvõimalikud väljaulatuvad keermed ja teravad servad tuleb koheselt peale paigaldamist viiliga ümardada, tasandada vältimaks hilisemaid vigastusi. Ennem pikemat
kasutuspausi ja vähemalt 1 kord kuus tuleb kontrollida kaane ning hingede sujuvat liikumist. 1 kord aastas peab kontrollima alusmaterjali sobivust ja puitosade
mädanemist.

Hoiatused.

Ei ole sobiv alla 2-aastastele lastele. Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelevalve all. Liiv (ei sisaldu komplektis). Lämbumisoht.

Sobiv lastele vanuses 2 kuni 14 aastat (max 50 kg/kasutaja).

Toode on mõeldud kuni neljale kasutajale.

Ainult koduseks kasutamiseks välistingimustes. Nõutav kokkupanek täiskasvanu poolt.

Ettevaatust. Puitosadel võivad esineda pinnud, teravad servad, otsad.

NB!

Konstruktsiooni EI TOHI muuta ilma tootja nõusolekuta. Antud juhend tuleb kindlasti säilitada vältimaks hilisemaid vaidlusi.

Teadmiseks!

Puit, kui looduslik materjal on tundlik keskkonna muutustele. Temperatuuri ja ilmastiku muutused võivad põhjustada puidu lõhenemist ja kõverdumist- eriti masinfreesitud
puittoodete puhul. See aga ei mõjuta üldjuhul puidu tugevust.

IMMUTATUD PUIT, MIS SISALDAB BIOTSIIDSE TOIMEGA TOODET puitu hävitavate organismide tõrjeks.
Toimeained: vaskkarbonaat / vaskhüdroksiid (1:1) ja boorhape.

Vältida saagimisel tekkiva tolmu sisse hingamist. Mitte kasutada tingimustes, kus on võimalik kokkupuude joogiveega või vahetu kokkupuude toiduga. Mitte kasutada
loomade allapanumaterjalina või kalakasvatustiikides. Immutatud puidu jäätmekäitlus peab toimuma vastutustundlikult.

Ø3

Ø2

Ø3

Ø2

Summary of Contents for MV19-1212

Page 1: ...te En cas d une r clamation veuillez respecter le d roulement suivant il vous faudra pr senter votre commer ant agr ce bulletin de contr le avec le r c piss de l achat Ce ne sera que moyennant pr sent...

Page 2: ...ite pristatyti ap i ros pa ym jim bei pirkimo kvit Tik tais atvejais kai pristatomi min ti dokumentai pretenzija gali b ti nagrin jama greitai ir be komplikacij Polski Produkt kt ry Pa stwo zakupili w...

Page 3: ...r Ostja aadress Telephone Telefoon Telefon T l phone Tel fono Telefon Telefon nr Puhelin Telefon Telefon T lrunis Telefonas Telefon Telefone Telefon Forwarder Pick up Others Door Verzending Zelf Afhal...

Page 4: ...gsanleitung Assemblage manuel de montage et d entretien Manuale di montaggio istallazione e manutenzione Montaje instalaci n y mantenimiento Manual de montagem instala o e manuten o Handleiding voor m...

Page 5: ...1 32 x 40 x 190 8 2 19 x 95 x 1236 8 3 19 x 95 x 1270 8 4 19 x 95 x 1270 4 5 32 x 40 x 215 4 6 25 x 45 x 385 4 F1 3 5 x 13 50 F2 4 5 x 40 100 F3 100 x 30 x 1 7 8 MV19 1212...

Page 6: ...1 2...

Page 7: ...A B R3 001 002 002 9 0 0 001 1pcs 002 4pcs 4 0x40 8pcs 2 4 0x40 1 2mm A B 002 002...

Page 8: ...001 3pcs 002 4pcs 4 0x40 24pcs 2 4 0x40 1 2mm X Y X Y C D E C D E...

Page 9: ...001 4pcs 4 0x40 16pcs 2 4 0x40 1 2mm F G R3 x4 x4 F G...

Page 10: ...003 1pcs 004 1pcs 005 2pcs 4 0x40 8pcs 2 4 0x40 1 2mm x2 003 004 005 150 40 150 40 H R 3 R3 I 14 5 H I...

Page 11: ...004 1pcs 3 5x13 12pcs 2pcs 2 3 5x13 1 1 5mm x2 K L 2 x x Y Y 2 2 K L...

Page 12: ...003 2pcs 006 2pcs 4 0x40 8pcs 2 4 0x40 1 2mm x2 J 385 14 3 150 45 45 150 J...

Page 13: ...3 5x13 12pcs 2pcs 2 3 5x13 1 1 5mm x2 218 218 14 M x x 14 M...

Page 14: ...4 0x40 8pcs 2 4 0x40 1 2mm 14 x x N N Y Y...

Page 15: ...003 2pcs 4 0x40 10pcs 2 4 0x40 1 2mm O 14 14 P O P X X...

Page 16: ...3 1 4 2...

Page 17: ...n Kontakt mit Trinkwasser oder direktem Kontakt mit Lebensmitteln verwenden Nicht als Einstreu f r Tiere oder in Fischteichen verwenden Behandeltes Holz verantwortungsvoll entsorgen Gewerbem ll sollte...

Page 18: ...ere attentamente le istruzioni e verificare il numero e la conformit degli elementi contenuti nell imballaggio Assemblaggio Le attrezzature per la sabbiera per bambini devono essere installate come in...

Page 19: ...atada responsablemente Los desechos industriales deben ser eliminados por agentes autorizados PT Leia atentamente as instru es antes da montagem e verifique o n mero e a condi o das partes Montagem O...

Page 20: ...bodem in dierverblijven gebruik het hout niet in een visvijver Verduurzaamd hout kan niet bij het gewone afval Industrieel afval moet worden afgevoerd via een erkend afvalverwerkingsbedrijf DK Inden p...

Page 21: ...iem vai zivju d os Izmetiet apstr d to koksni atbild gi R pnieciskie atkritumi j izmet ar pilnvarota atkritumu apsaimniekot ja pal dz bu LT Prie montavim atid iai perskaitykite vartotojo vadov ir pat...

Page 22: ...t ani do staw w rybnych Utylizuj odpady z drewna impregnowanego odpowiedzialnie Odpad w przemys owych nale y pozbywa si wy cznie za po rednictwem autoryzowanego kontraktora gospodarki odpadami CZ P ed...

Page 23: ...astuullisesti Teollisuusj te pit h vitt valtuutetun j tehuoltoyrityksen kautta SE L s igenom dessa instruktioner noggrant innan montering och kontrollera att alla detaljer r hela och finns med Ihopmon...

Page 24: ...ke bruk som underlagsmateriale for dyr eller i vann i fiskeoppdrett Impregnert trevirke skal gjenvinnes ansvarsfullt Industriavfall skal sendes til gjenvinning via en godkjent akt r ET Enne paigaldust...

Reviews: