Palm P10802U Handbook Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 172

background image

page 58

Manuel d'utilisation du clavier portable Palm™

Questions fréquemment
posées

Si vous avez un problème avec le clavier, passez tout d'abord en revue
les « Questions et réponses générales » et les sources d'informations
suivantes :

■

le fichier readme situé dans le dossier C:\Palm\Keyboard sur
l'ordinateur de bureau ;

■

le site Web

http://www.palm.com/custsupp/keyboard

pour consulter

les questions fréquemment posées les plus récentes et/ou le Guide
de dépannage pour le clavier.

Si ces problèmes persistent, contactez le support technique. Pour les
numéros de téléphone aux Etats-Unis et internationaux, consultez
la Carte assistance utilisateur international fournie avec le clavier.
Les numéros de téléphone du support technique international sont
également disponibles sur la page internationale du site Web

http://www.palm-europe.com

.

Questions et réponses générales

Le clavier nécessite-t-il des piles ?

Non. Le clavier est conçu pour utiliser une très faible quantité
d'énergie, qu'il puise sur l'ordinateur de poche.

Puis-je utiliser le même clavier pour tous les
modèles d'ordinateur de poche ?

Non. Le clavier se décline en différentes versions, selon le modèle
d'ordinateur de poche utilisé. Veuillez consulter le coffret d'emballage
pour connaître la compatibilité de l'ordinateur de poche.

Puis-je effectuer une HotSync

®

sur l'ordinateur

de poche lorsque j'utilise le clavier ?

Non. Le clavier ne remplace pas la fonction de la station de synchro-
nisation. Pour pouvoir effectuer une HotSync après avoir saisi des
données à l'aide du clavier, vous devez enlever l'ordinateur de poche
du clavier et le placer dans la station de synchronisation. Appuyez
ensuite sur le bouton HotSync.

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for P10802U

Page 1: ...ook HandbuchfürdiefaltbareTastaturvonPalm Manueld utilisationduclavierportablePalm ManualdeltecladoportátilPalm ManualedellatastieraportatilePalm ManualdoTecladoPortátilPalm KeyFrontMatter fm Page 1 Wednesday March 7 2001 9 24 PM ...

Page 2: ...Page 2 Palm Portable Keyboard Handbook Contents English 3 Deutsch 21 Français 41 Español 61 Italiano 79 Português 99 117 135 153 ...

Page 3: ...hortcuts 13 Keyboard Shortcuts 14 Cursor movements 14 Activate onscreen buttons 15 Menu commands 15 Extended character set 16 Table 1 Accent marks 16 Table 2 Characters symbols punctuation marks 16 Calculator functions 18 Frequently Asked Questions 18 General questions and answers 19 Does the keyboard require batteries 19 Can I use the same keyboard for all handhelds 19 Can I perform a HotSync ope...

Page 4: ...nsibility for any damage or loss resulting from the use of this handbook Palm Inc and its subsidiaries assume no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of this software Palm Inc and its subsidiaries assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction dead battery or repairs Be sure to make backup copi...

Page 5: ...nds and options with function keys Travel anywhere with a keyboard for your handheld Before you can use your keyboard you must do the following Install the Palm Portable Keyboard application on your handheld Set up the keyboard and attach your Palm OS handheld Installing the Application Before you install the Palm Portable Keyboard application on your handheld it s a good idea to perform a HotSync...

Page 6: ...orun exe and then click OK If necessary replace D with the drive letter assigned to your CD ROM drive Setting Up the Keyboard Always use your keyboard on a hard flat surface To open the keyboard 1 Hold the keyboard in your hands and slide the latch down to open the case 2 Unfold the keyboard and place it on a hard flat surface 3 Grasp the two side grips with red borders and slide them in toward th...

Page 7: ...flat support springs upward Keyboard for the Palm III series Palm VII series and Palm m100 series While holding the keyboard slide the docking connector support bracket out until the flat support springs upward then tilt up the docking connector Keyboard for the Palm V series While holding the keyboard slide the docking connector support bracket out until it clicks then tilt it up and push the fla...

Page 8: ...the Palm m500 series Tilt the handheld forward and then pull up For the Palm III series Palm VII series Palm m100 series and Palm V series Pull handheld up Closing the Keyboard When you finish using your keyboard remove the handheld unlock and fold up the keyboard and close it back into a portable case To close the keyboard 1 Pull your handheld up and away from the docking connector 2 Fold the doc...

Page 9: ...enter section upward and bring the left and right sides together The keyboard now forms a W 5 Continue to fold the keyboard shut Press the two sides of the case together and then snap all four corners shut You feel a click at all four corners ...

Page 10: ... slow down the rate at which a character is typed when you hold down the key Delay Until Repeat Drag the indicator to lengthen or shorten the time between typing the first key to repeat and the appearance of the subsequent repeated keys Test Repeat Settings Hold down a key in this edit line to test your selections for Key Repeat Rate and Delay Until Repeat Enable key clicks Tap in order to hear a ...

Page 11: ...ation by using a command key combination that you assign to it To assign an application to a command key combination 1 Tap the Applications icon 2 Tap the Keyboard icon 3 Tap the pick list in the upper right corner of the screen and select Cmd Keys 4 Tap the pick list of the command key combination that you want to assign to an application 5 Select the application that you want to assign to the ke...

Page 12: ...d select Layout 4 Change the settings Layout Select from four keyboard layouts English US English US Dvorak German or Japanese Tab Select either Moves to Next Field default setting or Inserts Tab Whichever option you choose pressing Fn Tab performs the other action For example if you select Inserts Tab pressing Tab inserts a tab in the current text field while pressing Fn Tab moves the cursor to t...

Page 13: ...ew the available shortcuts To view the list of keyboard shortcuts 1 Tap the Applications icon 2 Tap the Keyboard icon 3 Tap the pick list in the upper right corner and select Help 4 Use the onscreen scroll bar or the scroll button on the front panel of your handheld to move through the list See Keyboard Shortcuts for the keyboard shortcuts that appear in the list on your handheld ...

Page 14: ...d Ctrl Shift Left arrow Selects previous word Ctrl Shift Right arrow Selects next word Shift Left arrow Selects character to the left of the cursor Shift Right arrow Selects character to the right of the cursor Shift Up arrow Selects previous line Shift Down arrow Selects next line Cmd Left arrow Moves cursor to the beginning of the line Cmd Right arrow Moves cursor to the end of the line Fn Up ar...

Page 15: ...ts the key combinations to activate handheld commands Keystroke Equivalent onscreen button Fn Enter OK Fn Del Delete Fn Done Cancel Fn New New Fn Send Check Send Send Check Fn Left arrow Show Fn Right arrow Details Fn Note Fn Edit Keystroke Action Ctrl x Cuts selected text Ctrl c Copies selected text Ctrl v Pastes cut or copied text Fn Cmd Enters shortcut mode Fn Toggles backlight Cmd space Brings...

Page 16: ... semicolon The umlaut appears over the o See Does the keyboard support international characters later in this book to learn how to use the Alt key to make the portable keyboard mimic the onscreen international keyboard on your handheld Table 2 Characters symbols punctuation marks Keystroke Character example Description Fn á Acute accent Fn â Circumflex Fn ä Umlaut Fn à Grave accent Fn ã Tilde Fn o...

Page 17: ...ivide Fn e Euro Fn u µ Micro Fn Paragraph symbol Fn p Pound sterling Fn r Registered trademark Fn s Section Fn t Trademark Fn y Japanese yen Fn Plus minus Fn 2 1 2 Half Fn 3 3 4 Three quarters Fn 4 1 4 One quarter Fn Cents Fn f ƒ Script f Fn Left single curly quote Fn Right single curly quote Keystroke Character example Description ...

Page 18: ...he latest FAQ and or Troubleshooting guide for the keyboard If you are still having problems contact Technical Support For US and international telephone numbers see the Worldwide Customer Support card that comes with your keyboard International support numbers are also available in the International page of the web site http www palm com Fn Left double curly quote Fn Right double curly quote Keys...

Page 19: ...m the keyboard and place it in your cradle Then press the HotSync button Does the keyboard support international characters Yes You can enter international characters in two ways Use keyboard shortcuts Use the function key Fn in combination with another key to add accent marks to letters you type and to type punctuation marks See Extended character set earlier in this book For example to type the ...

Page 20: ...Page 20 Palm Portable Keyboard Handbook When you hold down the Alt key the c on the portable keyboard corresponds to the ö on the Int l keyboard on your handheld ...

Page 21: ... Tastatur Shortcuts 32 Tastatur Shortcuts 33 Bewegen des Cursors 33 Aktivieren der Bildschirmschaltflächen 34 Menübefehle 34 Erweiterter Zeichensatz 35 Tabelle 1 Akzente 35 Tabelle 2 Zeichen Symbole Satzzeichen 36 Rechnerfunktionen 37 Häufig gestellte Fragen 38 Allgemeine Fragen und Antworten 38 Sind für die Tastatur Batterien erforderlich 38 Kann ich dieselbe Tastatur für alle Handhelds verwenden...

Page 22: ...Verwendung dieses Handbuchs resultieren Palm Inc und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter die aus der Verwendung dieses Produktes resultieren Ferner übernehmen Palm Inc und ihre Tochtergesellschaften keine Haftung für Schäden oder Verluste die durch Löschen von Daten als Folge einer Fehlfunktion leerer Batterien oder Reparaturen verursacht werden ...

Page 23: ...tet Ihnen folgende Möglichkeiten Eingabe von Text und Sonderzeichen in Palm Anwendungen Schnellen Zugriff auf die wichtigsten Anwendungen über Tastenkombinationen Eingabe von Befehlen und Optionen über Funktionstasten Reisen mit einer praktischen Tastatur für den Handheld Um die Tastatur verwenden zu können führen Sie folgende Schritte durch Installieren Sie die Anwendung für die faltbare Tastatur...

Page 24: ... die Anwendung für die Tastatur 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschließen Hinweis Wenn die Installation nicht gestartet wird klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Aus führen Geben Sie danach D autorun exe ein und klicken Sie auf OK Ersetzen Sie gegebenenfalls D durch den Laufwerkbuchstaben d...

Page 25: ...tlichen Griffe mit rotem Rand und schieben Sie sie zur Mitte der Tastatur bis die Teile der Tastatur vollständig miteinander verbunden sind 4 Der nächste Schritt hängt von Ihrem Tastaturmodell ab Tastatur für die Palm m500 Serie Halten Sie die Tastatur fest und ziehen Sie die Halterung für den Docking Anschluss heraus bis die flache Stütze hochklappt ...

Page 26: ...ür die Palm V Serie Halten Sie die Tastatur fest und ziehen Sie die Halterung für den Docking Anschluss heraus bis ein Klicken zu hören ist Klappen Sie die Halterung nach oben und schieben Sie die flache Stütze nach außen So schließen Sie den Handheld an 1 Richten Sie den Handheld an der Stützhalterung aus 2 Schieben Sie den Handheld in den Docking Anschluss der Tastatur bis das Gerät fest sitzt D...

Page 27: ...ch an Für die Palm III Serie die Palm VII Serie die Palm m100 Serie und die Palm V Serie Heben Sie den Handheld an Schließen der Tastatur Wenn Sie die Tastatur nicht mehr benutzen möchten entfernen Sie den Handheld falten Sie die Tastatur zusammen und schließen Sie sie So schließen Sie die Tastatur 1 Nehmen Sie den Handheld aus dem Docking Anschluss 2 Klappen Sie die Stützhalterung für den Docking...

Page 28: ...orm des Buch stabens W 5 Falten Sie die Tastatur vollständig zusammen Drücken Sie die beiden Seiten des Gehäuses zusammen und lassen Sie alle vier Ecken einrasten Dabei ist ein Klicken zu hören Anpassen der Tastatur Mithilfe der Optionen die in der Anwendung für die Tastatur auf dem Handheld verfügbar sind können Sie die Tastatur Ihren Vor stellungen entsprechend anpassen ...

Page 29: ...ie gewünschte Position um die Verzögerung zu erhöhen oder zu verringern mit der nach dem ersten Drücken einer Taste die nächsten Zeichen angezeigt werden Test Repeat Settings Halten Sie in dieser Zeile eine Taste gedrückt um die Einstellungen für die Wiederholrate und die Verzögerung bis zur nächsten Wiederholung zu prüfen Enable key clicks Markieren Sie dieses Kontrollkästchen wenn beim Drücken e...

Page 30: ...tsprechend zuge wiesene Tastenkombination öffnen So weisen Sie einer Anwendung eine Tastenkombination zu 1 Tippen Sie auf das Anwendungssymbol 2 Tippen Sie auf das Tastatursymbol 3 Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option Cmd Keys 4 Tippen Sie in der Auswahlliste auf die Tastenkombination die einer Anwendung zugewiesen werden soll 5 Wählen Sie die Anwendu...

Page 31: ...Einstellungen Layout Wählen Sie eine der vier verfügbaren Tastaturbelegungen Englisch USA Englisch USA Dvorak Deutsch oder Japanisch Tab Sie haben die Auswahl zwischen den Optionen Moves to Next Field Standardeinstellung oder Inserts Tab Durch Drücken der Tastenkombination Fn Tab wird die Funktion ausgeführt die nicht in diesem Bildschirm ausgewählt ist Wenn Sie die Option Inserts Tab gewählt habe...

Page 32: ...Shortcut Liste So zeigen Sie die Liste mit den Tastatur Shortcuts an 1 Tippen Sie auf das Anwendungssymbol 2 Tippen Sie auf das Tastatursymbol 3 Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option Help 4 Verwenden Sie die Bildlaufleiste auf dem Bildschirm oder die Bildlauftaste an der Vorderseite des Handhelds um die Liste zu durchsuchen Die Tastatur Shortcuts in de...

Page 33: ... Rechts Taste Nächstes Wort markieren Umschalttaste Nach Links Taste Zeichen links neben dem Cursor markieren Umschalttaste Nach Rechts Taste Zeichen rechts neben dem Cursor markieren Umschalttaste Nach Oben Taste Vorangegangene Zeile markieren Umschalttaste Nach Unten Taste Nächste Zeile markieren Cmd Nach Links Taste Cursor an den Anfang der Zeile setzen Cmd Nach Rechts Taste Cursor an das Ende ...

Page 34: ...übefehle In dieser Tabelle werden die Tastenkombinationen zum Aktivieren von Handheld Befehlen aufgeführt Tastenkombination Entsprechende Bildschirmschaltfläche Fn Eingabetaste OK Fn Entf Löschen Fn Fertig Abbrechen Fn Neu Neu Fn Senden Prüfen senden Senden Prüfen Fn Nach Links Taste Anzeigen Fn Nach Rechts Taste Details Fn Notiz Fn Bearbeiten Tastenkombination Funktion Strg x Markierten Text auss...

Page 35: ...nd drücken Sie dann die Tastenkombination Fn Funktionstaste und Semikolon Das o wird in den Umlaut ö verwandelt Unter Unterstützt die Tastatur Akzent und Sonderzeichen weiter hinten in diesem Handbuch finden Sie Informationen wie Sie mit der Alt Taste und der faltbaren Tastatur alle Zeichen der internationalen Bildschirmtastatur des Handhelds eingeben können Cmd Leertaste Internationale Bildschirm...

Page 36: ...kehrtes Fragezeichen Fn Umgekehrtes Ausrufezeichen Fn A Æ A mit legiertem E Großbuchstabe Fn a æ a mit legiertem e Kleinbuchstabe Fn b β Beta Fn w Aufzählungszeichen Fn c Cedille Fn g Copyright Fn d Grad Fn Bindestrich Divisionszeichen Fn e Euro Fn u µ Mikro Fn Absatzzeichen Fn p Pfund Sterling Fn r Eingetragene Marke Fn s Paragraph Fn t Trademark Zeichen Fn y Japanischer Yen Fn Plus Plusminus Zei...

Page 37: ... f Fn Einfaches Anführungszeichen links Fn Einfaches Anführungszeichen rechts Fn Doppeltes Anführungszeichen links Fn Doppeltes Anführungszeichen rechts Tasten kombination Funktion Addieren Subtrahieren Multiplizieren Dividieren Ist gleich C Alles löschen E Letzte Eingabe löschen M Gespeicherten Wert löschen P Aktuelle Anzeige speichern R Gespeicherten Wert abrufen Tasten kombination Beispiel Besc...

Page 38: ...erstützungskarte Die Ruf nummern für die internationale Unterstützung finden Sie auch auf der internationalen Seite dieser Website unter http www palm com Allgemeine Fragen und Antworten Sind für die Tastatur Batterien erforderlich Nein Die Tastatur wird über den Handheld versorgt und verbraucht nur sehr wenig Strom Kann ich dieselbe Tastatur für alle Handhelds verwenden Nein Für verschiedene Hand...

Page 39: ...geben Sie o ein und drücken Sie dann die Tastenkombination Fn Funktionstaste und Semikolon Das o wird in den Umlaut ö verwandelt Mithilfe der Alt Taste auf der faltbaren Tastatur Wenn Sie die Alt Taste gedrückt halten und eine weitere Taste drücken erstellen Sie das Zeichen das sich an dieser Stelle auf der internationalen Bildschirm tastatur des Handhelds befindet Um beispielsweise das ö in Köln ...

Page 40: ...Seite 40 Handbuch für die faltbare Tastatur von Palm ...

Page 41: ...vier 52 Raccourcis clavier 53 Déplacements du curseur 53 Activation des boutons logiciels 54 Commandes de menu 54 Jeu de caractères étendus 55 Tableau 1 accents 55 Tableau 2 caractères symboles signes de ponctuation 56 Fonctions de la calculatrice 57 Questions fréquemment posées 58 Questions et réponses générales 58 Le clavier nécessite t il des piles 58 Puis je utiliser le même clavier pour tous ...

Page 42: ...tant de l utilisation de ce manuel Palm Inc et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de plaintes de tiers pouvant résulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique à l usure des piles ou à des réparations Veillez à effectuer ...

Page 43: ...es saisir du texte et des caractères spéciaux dans les applications Palm accéder rapidement aux principales applications à l aide des boutons du clavier entrer des commandes et des options à l aide de touches de fonction emporter partout un clavier adaptable à votre ordinateur de poche Vous devez effectuer les opérations suivantes avant de pouvoir utiliser le clavier installer l application du cla...

Page 44: ...estinées à votre ordinateur de poche Pour installer l application du clavier 1 Introduisez le CD ROM dans le lecteur correspondant 2 Suivez les instructions qui s inscrivent à l écran pour procéder à l installation Remarque si l installation ne démarre pas cliquez sur le bouton Démarrer de Windows puis sur Exécuter Entrez D autorun exe et cliquez sur OK Si nécessaire remplacez D par la lettre corr...

Page 45: ...ds rouges et ramenez les vers le centre du clavier jusqu à ce que les sections du clavier se touchent complètement 4 La prochaine étape varie selon le type de clavier Clavier pour la série Palm m500 tout en maintenant le clavier faites glisser la fixation du support du connecteur d ancrage vers l extérieur jusqu à ce que le support plat soit relevé ...

Page 46: ... en maintenant le clavier faites glisser la fixation du support du connecteur d ancrage vers l extérieur jusqu à ce que vous entendiez un déclic Inclinez le ensuite vers le haut et poussez le support plat vers l extérieur Pour connecter votre ordinateur de poche 1 Alignez votre ordinateur de poche sur l angle de la fixation du support 2 Emboîtez fermement votre ordinateur de poche sur le connecteu...

Page 47: ...our les séries Palm III Palm VII Palm m100 et Palm V tirez l ordinateur de poche vers le haut Fermeture du clavier Lorsque vous avez terminé d utiliser le clavier enlevez l ordinateur de poche débloquez et repliez le clavier puis replacez le dans un boîtier portable Pour fermer le clavier 1 Tirez l ordinateur de poche vers le haut pour le désolidariser du connecteur d ancrage 2 Repliez la fixation...

Page 48: ...d un W à présent 5 Continuez à plier le clavier Appuyez simultanément sur les deux côtés du boîtier puis fermez d un coup sec les quatre coins Vous devez entendre un déclic au niveau des quatre coins Personnalisation du clavier Vous avez la possibilité de personnaliser le clavier à l aide des options disponibles dans l application du clavier sur votre ordinateur de poche ...

Page 49: ...pour allonger ou raccourcir la durée entre la saisie de la première touche à répéter et l apparition des touches suivantes répétées Test Repeat Settings maintenez une touche enfoncée sur cette ligne d édition afin d évaluer le résultat de vos sélections pour les paramètres Key Repeat Rate et Delay Until Repeat Enable key clicks sélectionnez cette option pour entendre un clic lorsque vous appuyez s...

Page 50: ...naison de touches de commande que vous lui attribuez au préalable Pour attribuer une combinaison de touches de commande à une application 1 Appuyez sur l icône Applications 2 Appuyez sur l icône Clavier 3 Appuyez sur la liste de sélection située dans l angle supérieur droit de l écran et sélectionnez Cmd Keys 4 Appuyez sur la liste de sélection correspondant à la combinaison de touches de commande...

Page 51: ...Modifiez les paramètres Layout sélectionnez une des quatre dispositions de clavier disponibles English US English US Dvorak German ou Japanese Tab sélectionnez Moves to Next Field paramètre par défaut ou Inserts tabs Quelle que soit l option choisie le fait d appuyer sur Fn Tab entraîne l exécution de l autre action Par exemple si vous sélectionnez Inserts Tabs une tabulation est insérée dans le c...

Page 52: ...cher la liste des raccourcis clavier 1 Appuyez sur l icône Applications 2 Appuyez sur l icône Clavier 3 Appuyez sur la liste de sélection située dans l angle supérieur droit de l écran et sélectionnez Help 4 Utilisez la barre de défilement à l écran ou le bouton de défilement sur le panneau frontal de votre ordinateur de poche pour vous déplacer dans la liste Reportez vous à la section Raccourcis ...

Page 53: ...Ctrl Maj Flèche droite Sélectionne le mot suivant Maj Flèche gauche Sélectionne le caractère situé à gauche du curseur Maj Flèche droite Sélectionne le caractère situé à droite du curseur Maj Flèche haut Sélectionne la ligne précédente Maj Flèche bas Sélectionne la ligne suivante Cmd Flèche gauche Place le curseur au début de la ligne Cmd Flèche droite Place le curseur à la fin de la ligne Fn Flèc...

Page 54: ...s de l ordinateur de poche Combinaison de touches Bouton logiciel correspondant Fn Entrée OK Fn Suppr Delete Supprimer Fn Terminé Cancel Annuler Fn Nouveau New Nouveau Fn Send Check Send Send Check Envoyer Vérifier et envoyer Envoyer et vérifier Fn Flèche gauche Show Afficher Fn Flèche droite Details Détails Fn Note Remarque Fn Edit Modifier Combinaison de touches Action Ctrl x Coupe le texte séle...

Page 55: ... lettre ë du mot Noël saisissez tout d abord e Appuyez ensuite sur Fn et touche de fonction et point virgule Le tréma s affiche au dessus du e Reportez vous à la section Le clavier prend il en charge les caractères internationaux plus loin dans ce manuel pour savoir comment utiliser la touche Alt pour que le clavier portable reproduise le clavier logiciel international sur votre ordinateur de poch...

Page 56: ...cule zéro Fn Point d interrogation inversé Fn Point d exclamation inversé Fn A Æ Ligature AE majuscule Fn a æ Ligature ae minuscule Fn b β Bêta Fn w Symbole de puce Fn c Cédille Fn g Copyright Fn d Degré Fn trait d union Division Fn e Euro Fn u µ Micro Fn Symbole du paragraphe Fn p Livre sterling Fn r Marque déposée Fn s Section Fn t Marque commerciale Fn y Yen japonais Fn Plus moins Fn 2 1 2 Frac...

Page 57: ...t américain Fn f ƒ Script f Fn Guillemet anglais simple gauche Fn Guillemet anglais simple droit Fn Guillemet anglais double gauche Fn Guillemet anglais double droit Combinaison de touches Action Addition soustraction multiplication division égal C Tout effacer E Effacer la dernière entrée M Effacer la mémoire P Placer le nombre affiché en mémoire R Rappeler la valeur en mémoire Combinaison de tou...

Page 58: ...al sont également disponibles sur la page internationale du site Web http www palm europe com Questions et réponses générales Le clavier nécessite t il des piles Non Le clavier est conçu pour utiliser une très faible quantité d énergie qu il puise sur l ordinateur de poche Puis je utiliser le même clavier pour tous les modèles d ordinateur de poche Non Le clavier se décline en différentes versions...

Page 59: ... saisissez tout d abord e Appuyez ensuite sur Fn et touche de fonction et point virgule Le tréma s affiche au dessus du e Utilisation de la touche Alt située sur le clavier portable lorsque vous appuyez sur la touche Alt et la maintenez enfoncée la touche suivante sur laquelle vous appuyez reproduit le caractère correspondant à cet emplacement sur le clavier logiciel international de votre ordinat...

Page 60: ...page 60 Manuel d utilisation du clavier portable Palm ...

Page 61: ...viados de teclado 71 Métodos abreviados de teclado 72 Movimientos del cursor 72 Activación de los botones en pantalla 73 Comandos de menú 73 Juego de caracteres extendidos 74 Tabla 1 Acentos 74 Tabla 2 Caracteres símbolos y signos de puntuación 75 Funciones de la calculadora 76 Dudas más frecuentes 77 Preguntas y respuestas generales 77 Necesita pilas el teclado 77 Puedo utilizar el mismo teclado ...

Page 62: ...nc y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse del uso de este software Palm Inc y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas ocasionadas por la eliminación de datos como consecuencia de un fallo de funcionamiento de una batería descargada o de las reparaciones Asegúrese de realizar copi...

Page 63: ...con teclas de función Viajar a cualquier lugar con un teclado para el handheld Para poder utilizar el teclado debe hacer lo siguiente Instalar la aplicación para el Teclado portátil Palm en el handheld Configurar el teclado y acoplar el handheld Palm OS Instalación de la aplicación Antes de instalar la aplicación para el Teclado portátil Palm en el handheld es recomendable realizar una operación H...

Page 64: ...ntinuación haga clic en Aceptar Si es necesario reemplace la letra D por la letra que corresponda a la unidad de CD ROM Configuración del teclado Coloque siempre el teclado sobre una superficie dura y lisa Para abrir el teclado 1 Sujete el teclado en sus manos y deslice el enganche hacia abajo para abrir el estuche 2 Despliegue el teclado y colóquelo sobre una superficie dura y lisa 3 Sujete las d...

Page 65: ... se levante Teclado para las series Palm III Palm VII y Palm m100 Mientras sujeta el teclado deslice la escuadra de soporte del conector de anclaje hacia afuera hasta que el soporte plano se levante después levante el conector de anclaje Teclado para la serie Palm V Mientras sujeta el teclado deslice la escuadra de soporte del conector de anclaje hacia afuera hasta que haga clic después levántelo ...

Page 66: ...el archivo PRC para el teclado Para retirar el handheld Para la serie Palm m500 Incline el handheld hacia adelante y después tire hacia arriba Para las series Palm III Palm VII Palm m100 y Palm V Tire del handheld hacia arriba Cierre del teclado Cuando termine de utilizar el teclado retire el handheld desbloquee y pliegue el teclado y guárdelo de nuevo en su forma de estuche portátil Para cerrar e...

Page 67: ... del teclado queden tan separadas como sea posible 4 Pliegue hacia arriba la sección central y junte los laterales izquierdo y derecho El teclado presenta ahora la forma de una W 5 Continúe plegando el teclado hasta que se cierre Presione los dos laterales del estuche y ajuste las cuatro esquinas hasta que cierren Notará un clic en las cuatro esquinas ...

Page 68: ... mantiene pulsada la tecla Delay Until Repeat Arrastre el indicador para aumentar o reducir el tiempo que transcurre entre la inserción del primer carácter y la aparición repetida del mismo carácter Test Repeat Settings Mantenga pulsada una tecla en esta línea de edición para comprobar las selecciones vigentes de Key Repeat Rate Velocidad de repetición de teclas y Delay Until Repeat Retraso hasta ...

Page 69: ... una combinación de teclas de comandos que asigne a la misma Para asignar una aplicación a una combinación de teclas de comandos 1 Toque en el icono Aplicaciones 2 Toque en el icono Teclado 3 Toque en la lista de selección en el ángulo superior derecho de la pantalla y seleccione Cmd Keys Teclas de comandos 4 Toque en la lista de selección la combinación de teclas de comandos que desee asignar a u...

Page 70: ...out Configuración 4 Modifique la configuración Layout Elija entre cuatro configuraciones de teclado English US Inglés EE UU English US Dvorak Inglés EE UU Dvorak German Alemán o Japanese Japonés Tab Seleccione entre Moves to Next Field Se mueve al campo siguiente valor predeterminado o Inserts Tab Inserta tabulador Cualquiera que sea su elección pulsar Fn Tab realizará la otra opción Por ejemplo s...

Page 71: ...os que están disponibles Para ver la lista de métodos abreviados de teclado 1 Toque en el icono Aplicaciones 2 Toque en el icono Teclado 3 Toque en la lista de selección del ángulo superior derecho y seleccione Help Ayuda 4 Utilice la barra de desplazamiento en pantalla o el botón de desplazamiento del panel frontal del handheld para moverse por la lista Consulte Métodos abreviados de teclado para...

Page 72: ...ona la palabra anterior Ctrl Mayús Flecha der Selecciona la palabra siguiente Mayús Flecha izquierda Selecciona el carácter situado a la izquierda del cursor Mayús Flecha derecha Selecciona el carácter situado a la derecha del cursor Mayús Flecha arriba Selecciona la línea anterior Mayús Flecha abajo Selecciona la línea siguiente Cmd Flecha izquierda Desplaza el cursor al comienzo de la línea Cmd ...

Page 73: ...activar los comandos del handheld Pulsación de tecla Botón en pantalla equivalente Fn Intro OK Fn Del Eliminar Fn Done Cancelar Fn New Nuevo Fn Enviar Comprobar y enviar Enviar y comprobar Fn Flecha izquierda Mostrar Fn Flecha derecha Detalles Fn Nota Fn Editar Pulsación de tecla Acción Ctrl x Corta el texto seleccionado Ctrl c Copia el texto seleccionado Ctrl v Pega el texto cortado o copiado Fn ...

Page 74: ... ejemplo para escribir ö como aparece en Köln escriba la o y a continuación pulse Fn y tecla de función y punto y coma Con esto aparece la diéresis sobre la letra o Consulte la sección Admite el teclado caracteres internacionales de este manual para aprender a utilizar la tecla Alt a fin de que el teclado portátil imite el teclado internacional en pantalla del handheld Pulsación de tecla Ejemplo d...

Page 75: ... con barra cruzada Fn Símbolo de apertura de interrogación Fn Símbolo de apertura de exclamación Fn A Æ Ligadura AE mayúscula Fn a æ Ligadura ae minúscula Fn b β Beta Fn w Indicador de listas Fn c Cedilla Fn g Copyright Fn d Grados Fn guión Dividir Fn e Euro Fn u µ Micro Fn Símbolo de párrafo Fn p Libra esterlina Fn r Marca registrada Fn s Sección Fn t Marca comercial Fn y Yen japonés Fn Mas menos...

Page 76: ...timos Fn f ƒ Símbolo de función Fn Comilla sencilla de apertura Fn Comilla sencilla de cierre Fn Comilla doble de apertura Fn Comilla doble de cierre Pulsación de tecla Acción Sumar restar multiplicar dividir igual C Borrar todo E Borrar la última entrada M Borrar la memoria P Volcar en la memoria el número que aparece actualmente en pantalla R Recuperar el valor que hay en la memoria Pulsación de...

Page 77: ...omer Support que acompaña al teclado Los números de teléfono de asistencia internacional están también disponibles en la página internacional del sitio Web http www palm com Preguntas y respuestas generales Necesita pilas el teclado No El teclado está diseñado para consumir una cantidad muy pequeña de energía que toma del handheld Puedo utilizar el mismo teclado para todos los handhelds No El tecl...

Page 78: ...ara escribir ö como aparece en Köln escriba la o y a continuación pulse Fn y tecla de función y punto y coma Con esto aparece la diéresis sobre la letra o Mediante la tecla Alt del teclado portátil Cuando se mantiene pulsada la tecla Alt la siguiente tecla que se pulsa genera el carácter correspondiente a esa ubicación en el teclado internacional en la pantalla del handheld Por ejemplo para escrib...

Page 79: ...scelta rapida 90 Tasti di scelta rapida 91 Spostamento del cursore 91 Attivazione dei tasti su schermo 92 Comandi di menu 92 Set di caratteri estesi 93 Tabella 1 Accenti 93 Tabella 2 Caratteri simboli e segni di punteggiatura 94 Funzioni della calcolatrice 95 Domande frequenti 96 Domande e risposte generiche 96 Per l uso della tastiera sono necessarie le pile 96 È possibile utilizzare la stessa ta...

Page 80: ...omico risultante dall uso del presente manuale Palm Inc e consociate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare dall uso del presente software Palm Inc e consociate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico risultante dall eliminazione di dati a causa di malfunzionamento pile scariche o riparazioni Accertarsi di effettuar...

Page 81: ...e operazioni riportate di seguito Immettere testo e caratteri speciali nelle applicazioni del Palm Accedere rapidamente alle applicazioni principali tramite i tasti Immettere comandi e opzioni tramite i tasti funzione Spostarsi ovunque avendo a disposizione una pratica tastiera per il palmare Prima di poter utilizzare la tastiera è necessario effettuare le operazioni riportate di seguito Installar...

Page 82: ...a maggior parte delle applicazioni create per il palmare Per installare l applicazione relativa alla tastiera 1 Inserire il CD nell apposita unità 2 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Nota se l installazione non viene avviata fare clic sul pulsante Start di Windows scegliere Esegui immettere D autorun exe quindi scegliere OK Se necessario sostituire D con la lettera ...

Page 83: ...farle scivolare verso il centro della tastiera fino a quando le sezioni della tastiera appaiono unite 4 Il passaggio successivo dipende dal tipo di tastiera utilizzata Tastiera per palmari serie Palm m500 Tenendo la tastiera in mano far scivolare la staffa di supporto del connettore di aggancio verso l esterno fino a quando il supporto piatto scatta verso l alto ...

Page 84: ...di aggancio Tastiera per palmari serie Palm V Tenendo la tastiera in mano far scivolare la staffa di supporto del connettore di aggancio verso l esterno fino a quando scatta quindi inclinarla e spingere verso l esterno il supporto piatto Per collegarla al palmare 1 Allineare il palmare con il bordo della staffa di supporto 2 Far scivolare il palmare nel connettore di aggancio della tastiera Il pal...

Page 85: ...ie Palm III Palm VII Palm m100 e Palm V tirare il palmare verso l alto Chiusura della tastiera Dopo aver utilizzato la tastiera rimuovere il palmare sbloccare e piegare la tastiera e richiuderla all interno della custodia portatile Per chiudere la tastiera 1 Tirare verso l alto il palmare e allontanarlo dal connettore di aggancio 2 Ripiegare la staffa di supporto del connettore di aggancio verso l...

Page 86: ...astiera dovrebbe formare una W 5 Continuare a piegare la tastiera per chiuderla Premere insieme i due lati della custodia quindi chiudere i quattro angoli si sentirà un clic per ciascun angolo Personalizzazione della tastiera È possibile personalizzare la tastiera tramite le opzioni disponibili nell applicazione per la tastiera del palmare ...

Page 87: ...re per aumentare o diminuire la quantità di tempo necessaria tra la digitazione del primo tasto da ripetere e la visualizzazione dei successivi tasti ripetuti Test Repeat Settings tenere premuto un tasto sulla linea di modifica per testare le selezioni effettuate per Key Repeat Rate e Delay Until Repeat Enable key clicks attivare questa opzione se si desidera sentire un clic quando viene premuto u...

Page 88: ...una specifica combinazione di tasti di comando assegnata all applicazione Per assegnare una combinazione di tasti di comando a un applicazione 1 Toccare l icona Applicazioni 2 Toccare l icona Tastiera 3 Toccare l elenco nell angolo superiore destro della schermata e selezionare Cmd Keys 4 Toccare l elenco di combinazioni di tasti di comando da assegnare all applicazione 5 Selezionare l applicazion...

Page 89: ...odificare le impostazioni Layout scegliere tra quattro layout di tastiera English US English US Dvorak German o Japanese Tab selezionare Moves to Next Field impostazione predefinita o Inserts Tab Qualunque sia l opzione selezionata per attivare l altra opzione sarà sufficiente premere Fn Tab Ad esempio se si seleziona Inserts Tab premendo Tab si inserirà una tabulazione nel capo di testo corrente ...

Page 90: ...da disponibili Per visualizzare l elenco di tasti di scelta rapida disponibili 1 Toccare l icona Applicazioni 2 Toccare l icona Tastiera 3 Toccare l elenco nell angolo superiore destro della schermata e selezionare Guida 4 Utilizzare la barra di scorrimento su schermo o il tasto di scorrimento sul pannello anteriore del palmare per scorrere l elenco Per informazioni sui tasti di scelta rapida visu...

Page 91: ...reccia Sin Consente di selezionare la parola precedente Ctrl Maiusc Freccia Destra Consente di selezionare la parola successiva Maiusc Freccia Sin Consente di selezionare i caratteri a sinistra del cursore Maiusc Freccia Destra Consente di selezionare i caratteri a destra del cursore Maiusc Freccia Su Consente di selezionare la riga precedente Maiusc Freccia Giù Consente di selezionare la riga suc...

Page 92: ...dei comandi del palmare Maiusc Tab Consente lo spostamento all indietro nelle righe di modifica Fn Tab Consente di inserire una tabulazione in una riga Sequenza di tasti Tasto su schermo corrispondente Fn Enter OK Fn Del Cancella Fn Done Annulla Fn New Nuovo Fn Invia Controlla e invia Invia e controlla Fn Freccia Sin Mostra Fn Freccia Destra Dettagli Fn Nota Fn Modifica Sequenza di tasti Azione Ct...

Page 93: ...i sulla o Per informazioni sull utilizzo del tasto Alt per utilizzare la tastiera portatile come tastiera internazionale su schermo del palmare fare riferimento alla sezione Nella tastiera sono supportati i caratteri internazionali più avanti nel presente manuale Fn Cmd Consente di attivare la modalità di abbreviazione Fn Consente di attivare o disattivare la retroilluminazione Cmd spazio Consente...

Page 94: ... zero Fn o ø O con barra minuscolo zero Fn capovolto Fn capovolto Fn A Æ Logotipo AE maiuscolo Fn a æ Logotipo ae minuscolo Fn b β Beta Fn w Punto elenco Fn c Cediglia Fn g Copyright Fn d Gradi Fn segno di divisione Divisione Fn e Euro Fn u µ Micro Fn Simbolo di paragrafo Fn p Sterlina Fn r Marchio registrato Fn s Sezione Fn t Marchio Fn y Yen giapponese Fn Più meno Fn 2 1 2 Metà ...

Page 95: ...goletta singola inglese aperta sinistra Fn Virgoletta singola inglese chiusa destra Fn Doppie virgolette inglesi aperte sinistra Fn Doppie virgolette inglesi chiuse destra Sequenza di tasti Azione Addizione sottrazione moltiplicazione divisione uguale C Cancella tutto E Cancella l ultima immissione M Cancella la memoria P Memorizza il numero visualizzato correntemente R Richiama il valore in memor...

Page 96: ...stenza internazionale sono inoltre disponibili nella pagina relativa ai contatti internazionali del sito Web http www palm com europe it Domande e risposte generiche Per l uso della tastiera sono necessarie le pile No La tastiera è stata progettata per utilizzare una minima quantità dell alimentazione del palmare È possibile utilizzare la stessa tastiera per tutti i palmari No La tastiera è dispon...

Page 97: ...l manuale Ad esempio per ottenere la ö in Köln digitare la lettera o e premere Fn e tasto funzione e punto e virgola Verrà inserita la dieresi sulla o Utilizzando il tasto Alt sulla tastiera portatile Quando si tiene premuto il tasto Alt premendo un altro tasto si otterrà il carattere corrispon dente a tale posizione sulla tastiera internazionale su schermo del palmare Ad esempio per ottenere la ö...

Page 98: ...Pagina 98 Manuale della tastiera portatile Palm ...

Page 99: ...lhos do teclado 109 Atalhos do teclado 110 Movimentos do cursor 110 Ativação dos botões na tela 111 Comandos de menu 111 Conjunto de caracteres estendidos 112 Tabela 1 Acentuação 112 Tabela 2 Caracteres símbolos e sinais de pontuação 112 Funções de calculadora 114 Perguntas freqüentes 114 Perguntas e respostas gerais 115 O teclado utiliza baterias 115 Posso usar o mesmo teclado para todos os organ...

Page 100: ...sabilizam por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual A Palm Inc e suas subsidiárias não se responsabilizam por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste software A Palm Inc e suas subsidiárias não se responsabilizam por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados como resultado de mau funcionamento pilhas fracas ou reparos Faça cópias ...

Page 101: ...e rapidamente os seus principais aplicativos usando os botões do teclado Digite comandos e opções com teclas de função Vá facilmente a qualquer lugar acompanhado de um teclado para seu organizador Antes de usar o seu teclado Instale o aplicativo do Teclado Portátil Palm no seu organizador Configure o teclado e conecte o organizador Palm OS Instalação do aplicativo Antes de instalar o aplicativo do...

Page 102: ...as instruções na tela para completar a instalação Observação Caso a instalação não inicie clique no botão Iniciar do Windows escolha Executar digite D autorun exe e clique em OK Se necessário substitua D pela letra da unidade de disco atribuída à unidade de CD ROM Configuração do teclado Sempre use o teclado em uma superfície plana e firme Para abrir o teclado 1 Segure o teclado e faça o fecho des...

Page 103: ...segura o teclado faça o suporte do conector de encaixe deslizar para fora até o suporte plano levantar Teclado das séries Palm III Palm VII e Palm m100 enquanto segura o teclado faça o suporte do conector de encaixe deslizar para fora até o suporte plano levantar em seguida levante o conector de encaixe Teclado da série Palm V enquanto segura o teclado faça o suporte do conector de encaixe desliza...

Page 104: ...c Assim primeiro instale o arquivo PRC do teclado Para remover o organizador Para a série Palm m500 incline o organizador para a frente e puxe o para cima Para as séries Palm III Palm VII Palm m100 e Palm V puxe o organizador para cima Fechamento do teclado Quando terminar de usar o teclado remova o organizador destrave e dobre o teclado e coloque o de volta no estojo portátil Para fechar o teclad...

Page 105: ...ções externas do teclado devem estar bem separadas 4 Dobre a seção central para cima e junte os lados esquerdo e direito Agora o teclado está formando um W 5 Continue a dobrar o teclado para fechá lo Pressione os dois lados da caixa e encaixe os quatro cantos para fechar Você ouvirá um clique nos quatro cantos ...

Page 106: ...ocidade de digitação de um caractere quando você pressionar a tecla Delay Until Repeat arraste o indicador para aumentar ou reduzir o tempo entre a digitação da primeira tecla a ser repetida e o aparecimento das teclas repetidas subseqüentes Test Repeat Settings mantenha pressionada uma tecla nesta linha de edição para testar as seleções de Key Repeat Rate e Delay Until Repeat Enable key clicks to...

Page 107: ...ivo através de uma combinação de teclas de comando atribuída a ele Para atribuir um aplicativo a uma combinação de teclas de comando 1 Toque no ícone Applications 2 Toque no ícone Keyboard 3 Toque na lista de opções no canto superior direito da tela e selecione Cmd Keys 4 Toque na lista de opções da combinação de teclas de comando que você deseja atribuir a um aplicativo 5 Selecione o aplicativo q...

Page 108: ...canto superior direito da tela e selecione Layout 4 Altere as configurações Layout selecione um dos quatro layouts do teclado English US English US Dvorak German ou Japanese Tab selecione Moves to Next Field configuração padrão ou Inserts Tab Qualquer que seja a opção escolhida se desejar executar a outra ação pressione Fn Tab Por exemplo se você selecionar Inserts Tab pressione Tab para inserir u...

Page 109: ... lista Shortcuts para ver os atalhos disponíveis Para ver a lista de atalhos do teclado 1 Toque no ícone Applications 2 Toque no ícone Keyboard 3 Toque na lista de opções no canto superior direito da tela e selecione Help 4 Use a barra de rolagem na tela ou o botão de rolagem localizado no painel frontal do organizador para percorrer a lista Consulte Atalhos do teclado para saber quais atalhos do ...

Page 110: ... palavra anterior Ctrl Shift Seta para a direita Seleciona a palavra seguinte Shift Seta para a esquerda Seleciona o caractere à esquerda do cursor Shift Seta para a direita Seleciona o caractere à direita do cursor Shift Seta para cima Seleciona a linha anterior Shift Seta para baixo Seleciona a linha seguinte Cmd Seta para a esquerda Move o cursor para o início da linha Cmd Seta para a direita M...

Page 111: ...nações de teclas que ativam os comandos do organizador Tecla Botão equivalente na tela Fn Enter OK Fn Del Delete Fn Done Cancel Fn New New Fn Send Check Send Send Check Fn Seta para a esquerda Show Fn Seta para a direita Details Fn Note Fn Edit Tecla Ação Ctrl x Recorta o texto selecionado Ctrl c Copia o texto selecionado Ctrl v Cola o texto recortado ou copiado Fn Cmd Entra no modo de atalho Fn L...

Page 112: ... vírgula O trema aparecerá sobre a letra o Consulte O teclado aceita caracteres internacionais neste manual para aprender a utilizar a tecla Alt para fazer com que o teclado portátil imite o teclado internacional na tela do seu organizador Tabela 2 Caracteres símbolos e sinais de pontuação Tecla Exemplo de caractere Descrição Fn á Acento agudo Fn â Acento circunflexo Fn ä Trema Fn à Acento grave F...

Page 113: ... Fn hífen Divisão Fn e Euro Fn u µ Micro Fn Símbolo de parágrafo Fn p Libra esterlina Fn r Marca registrada Fn s Seção Fn t Marca comercial Fn y Iene japonês Fn Mais ou menos Fn 2 1 2 Meio Fn 3 3 4 Três quartos Fn 4 1 4 Um quarto Fn Centavos Fn f ƒ Script f Fn Aspas simples de abertura Fn Aspas simples de fechamento Tecla Exemplo de caractere Descrição ...

Page 114: ...o de problemas e ou FAQ do teclado Se ainda tiver problemas contate o suporte técnico Para obter números de telefone nos EUA e em outros países consulte o Worldwide Customer Support card fornecido com o teclado Números de suporte internacionais também estão disponíveis na página International do site http www palm com na Web Fn Aspas duplas de abertura Fn Aspas duplas de fechamento Tecla Ação Adiç...

Page 115: ...ador do teclado e coloque o na base Em seguida pressione o botão HotSync O teclado aceita caracteres internacionais Sim Você pode inserir caracteres internacionais de duas maneiras Usando os atalhos do teclado use a tecla de função Fn em combinação com outra tecla para adicionar acentos às letras assim como para digitar sinais de pontuação Consulte Conjunto de caracteres estendidos neste manual Po...

Page 116: ...Página 116 Manual do Teclado Portátil Palm Quando você mantém pressionada a tecla Alt a letra c no teclado portátil corresponde a ö no teclado internacional do organizador ...

Page 117: ...ドを閉じる 124 キーボードのカスタマイズキーボードのカスタマイズキーボードのカスタマイズキーボードのカスタマイズ 126 一般設定の変更 126 コマンドキーの組み合わせへのアプリケーションの割り当て 127 配列設定の変更 128 キーボードショートカットの表示 129 キーボードキーボードキーボードキーボードショートカットショートカットショートカットショートカット 130 日本語入力 130 カーソルの移動 131 メニューコマンド 131 ボタンショートカット 132 アイコンショートカット 132 電卓機能 132 よく寄せられる質問よく寄せられる質問よく寄せられる質問よく寄せられる質問 133 一般的な質問と回答 133 キー...

Page 118: ...です HotSync および Palm は Palm Computing K K およびその子会社の商標ですその他のブランド名および商品名は各所有者の商標および登録商標である可能性があります責任範囲責任範囲責任範囲責任範囲 Palm Computing K K およびその子会社は本書を使用した結果として生じるいかなる損害および損失についてもその責任を負うものではありません Palm Computing K K およびその子会社は本製品を使用した結果として生じるいかなる損失および第三者からの請求についてもその責任を負うものではありません Palm Computing K K およびその子会社は製品の動作不良電池の消耗およびその修理によるデータの消失の結果として生じるいかなる損害および損失についてもその責任を負うものではありません重要なデータについてはデ...

Page 119: ...puting ポータブルキーボードの概要 Palm Computing ポータブルキーボードはテキストやコマンドを Palm OS ハンドヘルドにすばやく簡単に入力できるコンパクトなキーボードですこのキーボードは次のことに使用できます文字をアプリケーションに入力するキーボードのボタンを使ってメインアプリケーションにすばやくアクセスするファンクションキーを使ってコマンドやオプションを入力する本体と一緒に常にキーボードを携帯するキーボードを使う前に以下のことを行ってください Palm Computing ポータブルキーボードアプリケーションを本体にインストールするキーボードを広げて Palm OS ハンドヘルドを接続する Palm Computing アプリケーションキー ...

Page 120: ...トールする前に HotSync 機能を実行してデータをバックアップしてください Palm Computing ポータブルキーボードアプリケーションではキーボードの仕様を設定できますこのアプリケーションは PRC ファイルで提供されますほかのアプリケーションと同じように Keyboard prc ファイルをインストールしてくださいキーボードアプリケーションをインストールするには 1 CD ROM を CD ROM ドライブに挿入します 2 画面の指示に従ってインストールを完了します注インストールが開始しない場合は Windows のスタートボタンをクリックしてファイル名を指定して実行を選択し D autorun exe と入力して OK をクリックします必要に応じて CD ROM ドライブに割り当てられているドライブ名で D を置...

Page 121: ... キーボードの準備キーボードの準備 121 ページページページページキーボードの準備キーボードは固く平らな場所に置いて使用してくださいキーボードを開くには 1 キーボードを手で押さえストッパーを下げてケースを開きます 2 キーボードを広げて固く平らな場所に置きます 3 赤い線のあるサイドグリップをつかんでキーボードが完全に一体になるまでサイドグリップをキーボードの中心に向かって移動させます ...

Page 122: ...ドの種類によって異なります Palm Computing m500 シリーズ用キーボードキーボードを押さえながらコネクタのサポートブラケットをサポートスプリングが上向きになるまで引き出します Palm Computing IIIc シリーズおよび Palm Computing m100 シリーズ用キーボードキーボードを押さえながらコネクタのサポートブラケットをサポートスプリングが上向きになるまで引き出します次にコネクタを上向きに傾けます Palm Computing Vx シリーズ用キーボードキーボードを押さえながらコネクタのサポートブラケットをカチッと音がするまで外側に引き出します次にサポートブラケットを傾けてスタンドを押し出します ...

Page 123: ...が完了したら入力を開始できます注キーボードの PRC ファイルをインストールする前に本体をキーボードに接続すると HotSync 機能が実行されますキーボードに接続する前にキーボードの PRC ファイルをインストールしてください本体を取り外すには Palm Computing m500 シリーズ用キーボードの場合本体を手前に傾けてから上方向に抜き取ります Palm Computing IIIc シリーズ Palm Computing m100 シリーズおよび Palm Vx シリーズの場合本体を上方向に抜き取ります Palm Computing m500 シリーズ Palm Vx シリーズ Palm Computing IIIc シリーズおよび Palm Computing m100 シリーズ ...

Page 124: ... ドブックポータブルキーボードハンドブックポータブルキーボードハンドブックキーボードを閉じるキーボードを使用し終えたら本体を取り外し折りたたんでケースに戻しますキーボードを閉じるには 1 コネクタから本体を取り外します 2 コネクタのサポートブラケットを折りたたみキーボードに戻します 3 サイドグリップをキーボードの外側に引っ張りますキーボードの両端を完全に外側に開きます 4 中央部を上向きに折りたたんでキーボードの両端を一緒に持ちますこのときキーボードは W の形になります ...

Page 125: ...キーボードを閉じるキーボードを閉じるキーボードを閉じるキーボードを閉じる 125 ページページページページ 5 そのままキーボードをたたんで閉じますケースの端の両側を同時に押して閉じると四隅からカチッという音がします ...

Page 126: ...きます一般設定を変更するには 1 アイコンをタップします 2 アイコンをタップします 3 設定を変更します Key Repeat Rate キーを押し続けたときに文字が入力される速度を調整できます Delay Until Repeat キーを押し続けたときに 1 文字目が入力されてから繰り返しの入力が始まるまでの時間を調整できます Test Repeat Settings この入力ラインに文字を入力して Key Repeat Rate と Delay Until Repeat の設定を確認できます Enable key clicks オンにするとキーを押したときにカチッという音が聞えるようになります本体の一般環境設定にある System Sound は Low Medium または High のいずれかに設定されている必要があります Enable keyboard キーボ...

Page 127: ...ケーショキーの組み合わせへのアプリケーションの割り当てンの割り当てンの割り当てンの割り当てキーボードの右端にある 4 つのキーを使って本体のメインアプリケーションである予定表アドレス帳 To Do およびメモ帳を開くことができますまたコマンド Cmd キーと 1 から 9 までの数字キーの組み合わせをアプリケーションに割り当ててアプリケーションを開くこともできます Cmd キーの組み合わせにアプリケーションを割り当てるには 1 アイコンをタップします 2 アイコンをタップします 3 画面の右上にあるドロップダウンリストをタップして Cmd Keys を選択します 4 任意のドロップダウンリストをタップします 5 割り当てるアプリケーションを選択します矢印をタップすると 1 ページずつ表示できます...

Page 128: ...使用するオプションを選択できます配列設定を変更するには 1 アイコンをタップします 2 アイコンをタップします 3 画面の右上にあるドロップダウンリストをタップして Layout を選択します 4 設定を変更します Layout English US English US Dvorak German Japanese のいずれかを選択します Tab Moves to Next Field 標準設定または Inserts Tab のいずれかを選択しますどちらのオプションを選択した場合でも Fn Tab キーを押すと選択しなかった方の動作が実行されますたとえば Inserts Tab を選択した場合 Tab キーを押すと現在のフィールドにタブが挿入され Fn Tab キーを押すとカーソルが次のフィールドに移動します Layout Info 選択したキーボード配列に関する...

Page 129: ...トカットの表示ショートカットの表示ショートカットの表示ショートカットの表示キーボードにはキーボードショートカットが用意されていますキーボードアプリケーションではショートカット一覧を参照できますキーボードショートカット一覧を表示するには 1 アイコンをタップします 2 アイコンをタップします 3 右上にあるドロップダウンリストをタップし Help を選択します 4 Fn 下矢印上矢印キー画面上のスクロールバーまたは本体のフロントパネルのスクロールボタンを使って一覧の内容を表示しますキーボードショートカットの詳細についてはキーボードショートカットを参照してください ...

Page 130: ...てあります日本語入力日本語入力日本語入力日本語入力この表は日本語を入力するときに使用するキーの組み合わせ一覧ですショートカットショートカットショートカットショートカット動作動作動作動作スペースバー変換 Enter 確定 Cmd 予定表変換以下 4 つのショートカットはハンドヘルドの変換確定あア日英ボタンと同じ働きをします Cmd アドレス確定 Cmd To Do あア Cmd メモ帳日英 Tab 1 度目確定されていない変換太い下線部分の取り消し Palm Computing ポータブルキーボードでは Tab キーが Windows または Macintosh の Esc キーと同じ働きをします Tab 2 度目変換されていない文節細い下線部分の削除 ...

Page 131: ... トカットショートカットショートカット動作動作動作動作 Shift 左矢印カーソルの左側の文字を選択する Shift 右矢印カーソルの右側の文字を選択する Shift 上矢印前の行を選択する Shift 下矢印次の行を選択する Cmd 左矢印行の先頭にカーソルを移動する Cmd 右矢印行の末尾にカーソルを移動する Fn 上矢印上にスクロールする Fn 下矢印下にスクロールする Tab 次の入力ラインに移動する Shift Tab 1 つ前の入力ラインに移動する Fn Tab タブを挿入するショートカットショートカットショートカットショートカット動作動作動作動作 Ctrl x 選択した文字を切り取る Ctrl c 選択した文字をコピーする Ctrl v 切り取った文字また...

Page 132: ...ートカットはハンドヘルドのホームメニュー電卓検索アイコンと同じ働きをします電卓機能電卓機能電卓機能電卓機能この表は電卓機能に使用できるショートカットの一覧ですショートカットショートカットショートカットショートカット画面上のボタン画面上のボタン画面上のボタン画面上のボタン Fn Enter OK Fn Del 削除 Fn 終了キャンセル Fn Space キー新規 Fn 左矢印表示 Fn 右矢印詳細 Fn コメント Fn _ 編集ショートカットショートカットショートカットショートカット動作動作動作動作 Fn 予定表ホーム Fn アドレスメニュー Fn To Do 電卓 Fn メモ帳検索ショートカットショ ...

Page 133: ...テクニカルサポート 0120 564 356 までご連絡のうえご相談ください一般的な質問と回答一般的な質問と回答一般的な質問と回答一般的な質問と回答キーボードには電池が必要ですかいいえキーボードが消費する電力量は非常に低くなるよう設計されているため本体から電力が供給されますすべての本体で同じキーボードを使用できますかいいえ本体のモデルに応じて使用できるキーボードは異なります本体の対応状況についてはパッケージを確認してくださいキーボードの使用中に本体で HotSync 機能を実行できますかいいえキーボードにクレードルの機能はありませんキーボードを使ってデータを入力した後 HotSync 機能を実行するには本体をキーボードから取り外しクレードルに置いて HotSync ボタンを押します日本語入力がうまくできないので...

Page 134: ...134 ページページページページ Palm Computing ポータブルキーボードハンドブックポータブルキーボードハンドブックポータブルキーボードハンドブックポータブルキーボードハンドブック ...

Page 135: ... 135 Palm 137 137 138 140 142 General 142 143 144 145 146 146 147 147 148 1 148 2 0 1 148 234 150 150 56789 151 ABC 151 DEFGHIJ KLMJ NM I5O BC 151 PQDEFR HotSync STBC 151 UVWX BC 151 ...

Page 136: ...8 2001 Palm Inc Graffiti HotSync PalmConnect Palm OS Palm Inc HotSync Palm Palm Inc Palm Inc Palm Inc 01 234 56 7897 Palm Inc ABCDE 78 97 FGDE HIJKLCDEMNO P4 I1 QR34STCUHVWXY CZ 34 _ La 234C78bcNHdefaghiZ 34 _ j kl ...

Page 137: ...alm YZ _ ab Palm OS LMJ NKcde f4 7K gchijO d k K EFl m ab 0no Palm pqr F ab 0st ZuLMJ N0 v wx G yzQ S Palm YZ LMJ N Palm OS LMJ N G Palm YZ LMJ NyzQ HotSync I STQ i Palm YZ YZ LMJ N SKc i LMJ NK 5 QYZ K 5O PRC i Palm ...

Page 138: ... 138 Palm 1 CD b 4i 2 i Q 5 Windows Qsª Qab D autorun exeQ i mK 4 H D Q M K D q mK 4 i G µK M i 1 G MQ º i 2 Q G µK Mi 3 ÀÁKÂÃ ÄÅÁÆ QÇ K ÈÉÊQËÌÍÎK kÏÐG5Ñi ...

Page 139: ... 139 4 Òm KÓJHIQ Ôi Palm m500 Q ÕÖ ØUÙ ÚQ ËÌÛÜÝÚ i Palm III Palm VII Palm m100 Q ÕÖ ØUÙ ÚQËÌÛÜÝÚ Q Õ Ö ØÇMÞßi Palm V Q ÕÖ ØUÙ ÚQËÌ àÚ áâãäQ UÙÇMÞßQ ÛÜÇåÉ i 1 LMJ NæçUÙKèéi 2 LMJ N b KÕÖ ØiLMJ NK êë i ...

Page 140: ... LMJ NQ ë HotSync STi PRC i Palm m500 LMJ NÇzÞßQ Ñ i Palm III Palm VII Palm m100 Palm V LMJ N Ñ i y Q LMJ N Ñ Q ïð ñÑ Q òóYZ i 1 LMJ NôÕÖ Ø i 2 ÕÖ ØUÙ ÛÜ Q õ R i 3 ö ÀÁÂÃÇ å Úi å KøùÀO ÍÎúE Íû i Palm m500 Palm V Palm III Palm VII Palm m100 ...

Page 141: ... 141 4 K ÈÍÎÇMñQüu KøùÀÁÏÐi ýG 5O áWãþ i 5 ñ Ñ i ÀÁ G5ÑQ Oè Q më Ì Oè Kä i ...

Page 142: ...eyboard i 3 i Key Repeat Rate EF PQ abK i Delay Until Repeat 01 EF aÚ 5O Ì O y KP i Test Repeat Settings 23 GjO 5O Q msqK Key Repeat Rate 0 Delay Until Repeat i Enable key clicks 4 56 jOstEFlmG P Ìä ijP LMJ N General Preferences 56O K System Sound stQ Low Medium High i Enable keyboard 4 i sq i ...

Page 143: ... 143 mEF YZ ùÁK O Q LMJ NKr Date Book Address Book To Do List 0 Memo Padi EF K i 78 97 1 15 Applications i 2 15 Keyboard i 3 15 ùMèKsª 0Qsq Cmd Keys i 4 15 m K sª 0i 5 sqm K i ...

Page 144: ...Keyboard i 3 15 ùMèKsª 0Qsq Layout i 4 i Layout sq 1 y5 English US English US Dvorak German Japanesei Tab sq Moves to Next Field 5O42 Inserts Tab 5b 21 i67msq85OstQ Fn Tab ìë 95O Si Q msq Inserts Tab Q Tab ëG zK 425b5O 21Q Fn Tab ë 5O42i Layout Info AB sqK K i ...

Page 145: ... 145 M AîB EF LMJ N K imE F Shortcuts 0 E K i CD E FG 1 15 Applications i 2 15 Keyboard i 3 15 ùMèKsª 0Qsq Help CD i 4 MKE F LMJ Nzc ÜMKE QG 0 i GH á ã QEFIû JLMJ NM 0 K i ...

Page 146: ... Ctrl ÇøNO Çø 5O Ç Ctrl ÇùNO Çù 5O Çz Ctrl Shift ÇøNO sqM5O Ctrl Shift ÇùNO sq 5O Shift ÇøNO Ç øÁsq Shift ÇùNO Ç ùÁsq Shift ÇMNO sqM5 Shift Ç NO sq 5 Cmd ÇøNO P Cmd ÇùNO Q Fn ÇMNO ÇME Fn Ç NO Ç E Tab G Çz 5O42 Shift Tab G Ç 5O42 Fn Tab G 5b 21 ...

Page 147: ... Si jR M Ú LMJ N KK i Fn Enter OK Fn Del Delete Fn Done Cancel Fn New New Fn Send Check Send Send Check Fn ÇøNO Show Fn ÇùNO Details Fn Note Fn Edit Ctrl x S sqK Ctrl c TUsqK Ctrl v VMS TUK Fn Cmd Rb Shortcut W Fn XYZ Cmd space LMJ NK WX ...

Page 148: ...Palm ÀO M Úab K 0 i 1 Q ab Köln K öQ ab oQ Fn 0 0Í iUmlaut ë G o Mci K á UVWX BCã Q Alt lYZ LMJ NMK WX i 2 Fn á Fn â Fn ä Fn à Fn ã Fn o å Aring a Fn O Ø O ß Fn o ø o ß Fn Fn Fn A Æ AE Fn a æ ae Fn b β Beta ...

Page 149: ... 149 Fn w t Fn c C þ Fn g Fn d é Fn Fn e Fn u µ Micro Fn Î Fn p Fn r Fn s Fn t Fn y Fn Fn 2 1 2 Íy5 Fn 3 3 4 0Íy1 Fn 4 1 4 0Íy5 Fn Í Fn f ƒ f Fn ø23 Fn ù23 ...

Page 150: ...Keyboard K Readme h http www palm com custsupp keyboard Q K FAQ ABC D 89E pGQ F Technical Support GHUV I i JW0WXxKKGHUV L MQ üNK Worldwide Customer Support kOPQUV iWXUV L MREFG http www palm com K International STÌi Fn øU3 Fn ùU3 V W C kXY E Y M5Zt M Y P z K pb R ô qÚ ...

Page 151: ...HI K i 7 b M cdeLMJ NKdc 9i HotSync HEFi H q ÕÖK i G ab HotSync STQ LMJ Nô M Ñ GÕÖMQ HotSync i Ki Àfc EFabWX H E Fn 0 123 45 Q ab Köln K öQ ab oQ Fn 0 0Í iUmlaut ë G o Mci H IJ K Alt g Alt PQm K 5O Q ëabGLMJ N WX Mdæ h K i Q ab Köln K öQ Alt Q YZ M K c i ...

Page 152: ... 152 Palm 0 Alt 12 3 c 45 6738 9 Int I 3 ö ...

Page 153: ...자 사용자 사용자 정의 정의 정의 정의 160 일반 설정 변경 160 응용 프로그램을 명령 키 조합에 할당 161 레이아웃 설정 변경 162 바로 가기 키 보기 163 바로 바로 바로 바로 가기 가기 가기 가기 키 키 키 키 164 커서 이동 164 화면 단추 활성화 165 메뉴 명령 165 확장된 문자 집합 166 표 1 악센트 표시 166 표 2 문자 기호 문장 부호 표시 166 계산기 기능 168 흔히 흔히 흔히 흔히 문의하는 문의하는 문의하는 문의하는 질문 질문 질문 질문 168 일반적인 질문과 대답 169 키보드에 전지가 필요합니까 169 모든 handheld에 같은 키보드를 사용할 수 있습니까 169 키보드 사용 중에 HotSync 작업을 수행해도 됩니까 169 키보드는 다국어 문자를 지원합니까 ...

Page 154: ... 상표 또는 등록 상표입니다 책임의 책임의 책임의 책임의 부인 부인 부인 부인 및 및 및 및 제한 제한 제한 제한 Palm Inc 및 그 자회사는 이 안내서를 사용하여 발생한 손상이나 손실에 대하여 책임을 지지 않습니다 Palm Inc 및 그 자회사는 제 3자가 이 소프트웨어를 사용하여 발생할 수 있는 손실이나 클레임에 대하여 책임을 지지 않습니다 Palm Inc 및 그 자회사는 고장 수명이 다한 전지 수리 등에 의한 데이터 삭제에서 발생하는 손상이나 손실에 대해 책임을 지지 않습니다 데이터 손실에 대비하여 중요한 모든 데이터의 복사본을 다른 매체에 백업하십시오 중요 중요 중요 중요 함께 제공된 소프트웨어 프로그램을 사용하기 전에 이 제품과 함께 제공된 최종 사용자 소프트웨어 사용 계약을 읽어보십시오 이 소...

Page 155: ... 단추를 이용하여 신속하게 주 응용 프로그램에 액세스합니다 기능 키를 이용하여 명령과 옵션을 입력합니다 여행 중에도 handheld용 키보드를 휴대할 수 있습니다 키보드를 사용하기 전에 다음을 수행해야 합니다 Palm 휴대용 키보드 응용 프로그램을 handheld에 설치합니다 키보드를 설치하고 Palm OS handheld에 부착합니다 응용 응용 응용 응용 프로그램 프로그램 프로그램 프로그램 설치 설치 설치 설치 Palm 휴대용 키보드 응용 프로그램을 handheld에 설치하기 전에 HotSync 작업을 수행하여 데이터를 백업하는 것이 좋습니다 Palm 휴대용 키보드 응용 프로그램은 휴대용 키보드가 handheld와 대화하 는 방법을 제어합니다 이것은 대부분의 다른 handheld용 응용 프로그램과 같이 P...

Page 156: ...참고 설치가 시작되지 않는 경우 Windows의 시작 단추를 누르고 실행 을 선택한 다음 D autorun exe를 입력하고 확인 을 클릭 합니다 필요한 경우 D 를 CD ROM 드라이브에 해당하는 드라 이브 문자로 바꿉니다 키보드 키보드 키보드 키보드 설치 설치 설치 설치 키보드를 항상 딱딱하고 평평한 곳에 놓고 사용합니다 키보드를 여는 방법 1 키보드를 손으로 잡고 걸쇠를 아래로 밀어 케이스를 엽니다 2 키보드를 펼쳐 딱딱하고 평평한 곳에 놓습니다 3 양쪽 테두리의 빨간 손잡이를 잡고 키보드가 완전히 합쳐질 때까지 키보드의 중앙을 향하여 밉니다 ...

Page 157: ... 위로 올라갈 때까지 도킹 커넥터 받침대를 바깥쪽으로 뺍니다 Palm III Series Palm VII Series Palm m100 Series용 용 용 용 키보드 키보드 키보드 키보드 키보드를 잡고 handheld 지지대가 위로 올라갈 때까지 도킹 커넥 터 받침대를 바깥쪽으로 뺀 다음 도킹 커넥터를 비스듬히 위로 올립니다 Palm V Series용 용 용 용 키보드 키보드 키보드 키보드 키보드를 잡고 찰칵 소리가 날 때까지 도킹 커넥터 받침대를 바깥쪽으로 뺀 다음 비스듬히 위로 올리고 handheld 지지대를 바깥 쪽으로 눌러줍니다 ...

Page 158: ...하십시오 handheld를 제거하는 방법 Palm m500 Series handheld를 앞으로 기울인 후 위로 잡아 당깁니다 Palm III Series Palm VII Series Palm m100 Series Palm V Series handheld를 위로 잡아 당깁니다 키보드 키보드 키보드 키보드 접기 접기 접기 접기 키보드 사용을 마쳤으면 handheld를 제거하고 키보드의 잠금을 해제한 다음 원래대로 접어서 휴대용 케이스에 넣습니다 키보드 접는 방법 1 handheld를 위로 잡아 당겨 도킹 커넥터에서 분리합니다 2 도킹 커넥터 받침대를 접고 아래로 내려 수평으로 한 다음 키보드 안으로 집어 넣습니다 3 엄지 손가락으로 양쪽 손잡이를 잡고 키보드 바깥쪽으로 뺍니다 키보드의 양쪽 바깥 부분을 끝까지...

Page 159: ...키보드 접기 159 페이지 4 가운데 부분을 위로 접은 다음 왼쪽과 오른쪽을 가운데로 모으면 키보드는 W 자 형태가 됩니다 5 그 상태로 키보드를 접고 잠급니다 케이스 양쪽을 모아 누른 다음 네 모서리를 잠급니다 네 모서리에서 찰칵 소리가 나면 잠긴 것입니다 ...

Page 160: ...다 3 설정을 변경합니다 Key Repeat Rate 표시기를 끌어 키보드를 누르고 있을 때 문자를 입력 하는 속도를 높이거나 낮춥니다 Delay Until Repeat 표시기를 끌어 반복할 처음 키를 입력한 다음에 반복되는 키가 나타날 시간을 늘리거나 줄입니다 Test Repeat Settings 편집 줄에서 키를 눌러 선택한 KeyRepeatRate 및 Delay Until Repeat 을 테스트합니다 Enable key clicks 선택하면 키를 눌렀을 때 찰칵 소리를 냅니다 handheld에서 General Preferences 의 System Sound 옵션이 Low Medium High 중 하나로 설정되어 있어야 합니다 Enable keyboard 선택하면 키보드 드라이버의 상태를 사용 가능 불 ...

Page 161: ...ist Memo Pad와 같은 주요 handheld 응용 프로그램을 열 수 있습니다 또한 할당한 명령 키 조합을 사용하여 응용 프로그램을 열 수도 있습니다 응용 프로그램에 명령 키 조합을 할당하는 방법 1 응용 프로그램 아이콘 을 누릅니다 2 키보드 아이콘 을 누릅니다 3 화면의 오른쪽 위에 있는 선택 목록을 누른 다음 Cmd Keys 를 선택합 니다 4 선택 목록 중에서 응용 프로그램에 할당하려는 명령 키 조합을 누릅니다 5 키 조합에 할당하려는 응용 프로그램을 선택합니다 목록 안에서 한 번에 한 페이지씩 이동하려면 화살표를 누릅니다 ...

Page 162: ...는 선택 목록을 누른 다음 Layout 을 선택합니다 4 설정을 변경합니다 Layout 다음의 네 가지 키보드 레이아웃 중 하나를 선택합니다 English US English US Dvorak German Japanese Tab 기본값인 Moves to Next Field 와 Inserts Tab 중 하나를 선택 합니다 선택한 옵션과 상관없이 Fn Tab을 누르면 다른 작업을 수행 합니다 예를 들어 Inserts Tab 을 선택한 경우 Tab 키를 누르면 현재 텍스트 필드에 탭이 삽입되지만 Fn Tab을 누르면 다음 필드로 커서가 이동합니다 Layout Info 선택한 키보드 레이아웃에 대한 정보를 제공합니다 ...

Page 163: ...가기 키가 모두 포함되 어 있습니다 사용 가능한 바로 가기를 보려면 바로 가기 목록을 이용합니다 바로 가기 키 목록을 보는 방법 1 응용 프로그램 아이콘 을 누릅니다 2 키보드 아이콘 을 누릅니다 3 화면의 오른쪽 위에 있는 선택 목록을 누른 다음 Help 를 선택합니다 4 handheld의 앞쪽에 있는 화면 스크롤 막대 또는 스크롤 단추를 이용하여 목록 안에서 이동합니다 handheld의 목록에 있는 바로 가기 키에 대한 자세한 설명은 바로 가기 키 를 참조하십시오 ...

Page 164: ...단어 왼쪽으로 뒤로 이동 Ctrl 오른쪽 화살표 한 단어 오른쪽으로 앞으로 이동 Ctrl Shift 왼쪽 화살표 이전 단어 선택 Ctrl Shift 오른쪽 화살표 다음 단어 선택 Shift 왼쪽 화살표 커서의 왼쪽 문자 선택 Shift 오른쪽 화살표 커서의 오른쪽 문자 선택 Shift 위쪽 화살표 이전 줄 선택 Shift 아래쪽 화살표 다음 줄 선택 Cmd 왼쪽 화살표 커서를 줄의 시작 부분으로 이동 Cmd 오른쪽 화살표 커서를 줄의 끝 부분으로 이동 Fn 위쪽 화살표 위로 스크롤 Fn 아래쪽 화살표 아래로 스크롤 Tab 편집 줄 안에서 탭으로 전방 이동 Shift Tab 편집 줄 안에서 탭으로 후방 이동 Fn Tab 줄 안에 탭을 삽입 ...

Page 165: ...는 handheld 명령을 활성화하는 키 조합 목록입니다 키 입력 해당되는 화면 단추 Fn Enter OK Fn Del Delete Fn Done Cancel Fn New New Fn Send Check Send Send Check Fn 왼쪽 화살표 Show Fn 오른쪽 화살표 Details Fn Note Fn Edit 키 입력 동작 Ctrl x 선택한 텍스트 잘라내기 Ctrl c 선택한 텍스트 복사 Ctrl v 잘라낸 텍스트 또는 복사한 텍스트 붙여넣기 Fn Cmd 바로 가기 모드로 전환 Fn 후광 조명 토글 전환 Cmd 스페이스바 handheld 화면의 다국어 키보드 가져오기 ...

Page 166: ...입력한 다음 Fn 키와 기능 키와 세미 콜론 을 누르십시오 변모음 부호가 o 위에 나타납니다 Alt 키를 이용하여 휴대용 키보드로 handheld 화면의 다국어 키보드 기능을 구현하는 방법에 대해 알아보려면 이 책의 키보드는 다국어 문자를 지원합 니까 를 참조하십시오 표 2 문자 기호 문장 부호 표시 키 입력 표시될 문자의 예 설명 Fn á 양음 부호 Fn â 곡절 악센트 기호 Fn ä 변모음 부호 Fn à 억음 부호 Fn ã 구개음화 기호 Fn o å 아링 기호 문자 a 에만 있음 키 입력 표시될 문자의 예 설명 Fn O Ø 대문자 O 슬레시 숫자 0 Fn o ø 소문자 o 슬레시 숫자 0 Fn 뒤집힌 Fn 뒤집힌 Fn A Æ 대문자 AE 합자 ...

Page 167: ... Fn w 글머리 기호 Fn c 갈고리형 부호 Fn g 저작권 기호 Fn d 도 Fn 하이픈 나누기 Fn e 유로 Fn u µ 마이크로 Fn 단락 기호 Fn p 파운드 Fn r 등록 상표 Fn s 절 Fn t 상표 Fn y 엔 Fn 더하기 빼기 Fn 2 1 2 이분의 일 Fn 3 3 4 사분의 삼 Fn 4 1 4 사분의 일 Fn 센트 Fn f ƒ 필기체 f Fn 왼쪽 작은따옴표 Fn 오른쪽 작음따옴표 키 입력 표시될 문자의 예 설명 ...

Page 168: ... 파일 키보드에 대한 가장 최근에 흔히 문의하는 질문 및 문제 해결 가이드가 소개되어 있는 웹 사이트 http www palm com custsupp keyboard 그래도 문제가 해결되지 않는 경우 기술 지원 부서로 연락하십시오 미국을 비롯한 다른 국가의 전화 번호를 알려면 키보드와 함께 제공되는 전세계 고객 지원 카드를 참조하십시오 또한 다른 국가의 지원 부서 전화 번호는 웹 사이트 http www palm com의 해당 국가 페이지에도 나와 있습니다 Fn 왼쪽 큰따옴표 Fn 오른쪽 큰따옴표 키 입력 결과 더하기 빼기 곱하기 나누기 등호 C 모두 지우기 E 마지막 항목 지우기 M 메모리 지우기 P 표시된 현재 숫자를 메모리에 저장 R 메모리에 있는 값 불러오기 키 입력 표시될 문자의 예 설명 ...

Page 169: ... 대신하지 않습니다 키보드로 데이터를 입력한 후 HotSync 작업을 수행하려면 handheld를 키보드에서 제거하고 크래들에 놓은 다음 HotSync 단추를 누릅니다 키보드는 다국어 문자를 지원합니까 예 다국어 문자를 입력하는 방법에는 다음 두 가지가 있습니다 바로 가기 키 사용 기능 키 Fn 와 다른 키의 조합을 이용하여 입력한 문자에 악센트 표시를 추가하고 문장 부호를 입력합니다 이 책의 확장된 문자 집 합 을 먼저 참조하십시오 예를 들어 Köln의 ö를 입력하려면 o를 입력한 다음 Fn 키와 기능 키와 세미 콜론 을 누르십시오 변모음 부호가 o 위에 나타납니다 휴대용 키보드의 Alt 키 사용 Alt 키를 누른 상태에서 다른 키를 누르면 handheld 화면의 다국어 키보드 위치에 해당하는 문자가 나타...

Page 170: ...170 페이지 Palm 휴대용 키보드 안내서 Alt 키를 누른 상태에서 휴대용 키보드의 c는 handheld 다국어 키보드의 ö에 해당됩니다 ...

Page 171: ...KeyBackMatter fm Page 1 Wednesday March 7 2001 5 54 PM ...

Page 172: ...P N 406 2019 MLTI4 KeyBackMatter fm Page 2 Wednesday March 7 2001 5 54 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P10802U

Brand: Tapco Pages: 16

Brand: Sven Pages: 5

LIGHTSPEED G915 TKL

Brand: Logitech Pages: 27

Brand: Alienware Pages: 13

Brand: Ortek Pages: 10

Brand: Macally Pages: 4

Brand: 4GAMING Pages: 21

Brand: Trust Pages: 2

Brand: Trust Pages: 47

Brand: perixx Pages: 22

Brand: E-Mu Pages: 20

Electronic Organ Keyrig25

Brand: M-Audio Pages: 10

Brand: M-Audio Pages: 27

Brand: Natec Pages: 6

Brand: VisiKey Pages: 4

Brand: JARLTECH Pages: 40

Brand: Hamlet Pages: 4

PortaSound PS-1

Brand: Yamaha Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands