![background image](http://html1.mh-extra.com/html/pallmann/78319/78319_translation-of-the-original-instructions_748102034.webp)
34
PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG | Im Kreuz 6 | 97076 Würzburg | T49 931 27964-0 | T49 931 27964-50 I www.pallmann.net
9.0 Consignes d’élimination
Élimination des déchets
Les outils électriques, ainsi que leurs accessoires et
emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie
de recyclage appropriée.
Seulement pour les pays de l’Union Européenne:
Ne jetez pas votre appareil électrique
avec les ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets ’équipements
électriques et électroniques et son application
dans les lois nationales, les outils électriques dont on ne
peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie
de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
10.0 Garantie
La durée de la garantie pour les nouvelles machines Pall-
mann s’élève à un an à partir de la remise / livraison au
client sauf indication contraire conformément aux prescrip-
tions légales obligatoires.
Il est impératif par ailleurs de présenter la facture ou le jus-
tificatif d’achat pour pouvoir faire valoir les droits découlant
de la garantie.
Toutes les réparations effectuées sous garantie doivent
être réalisées par un atelier de service Pallmann reconnu.
Les réparations effectuées par soi-même et / ou non con
-
formes entraînent l’exclusion des droits de garantie. Cette
clause s’applique également à l’utilisation non conforme
des machines.
Machines Pallmann: remplacement de pièces, acces-
soires et autres modifications
Les machines Pallmann offrent à l’utilisateur un niveau
élevé de sécurité et de fiabilité. Afin de maintenir ce niveau
haut de gamme, le réglage usine proposé au moment
de la livraison de votre machine Pallmann ne doit pas
être modifié sans tenir compte des règles suivantes. Ces
règles s’appliquent aussi bien au remplacement de pièces,
à l’installation d’accessoires qu’à toute autre modification
technique.
Tous les travaux effectués sur votre machine Pallmann
doivent être exclusivement réalisés par un atelier spé-
cialisé, disposant d’un personnel expérimenté et formé
en conséquence ainsi que des outils de travail né-
cessaires. Pour ce faire, nous vous recommandons
les ateliers de service Pallmann.
Si vous avez l’intention de remplacer des pièces,
d’installer des accessoires ou d’effectuer d’autres
modifications techniques, il est conseillé avant le
début des travaux de demander conseil auprès d’un
atelier de service Pallmann autorisé ou auprès de nos
services à titre de fabricant.
Il est vivement recommandé de n’utiliser que des
pièces détachées et des accessoires d’origine
répondant aux directives de sécurité et que nous
avons validés en tant que fabricant. Ces pièces
détachées et accessoires sont disponibles auprès
de votre atelier de service Pallmann qui se
chargera également du montage approprié.
Les pièces détachées et les accessoires d’origi-
ne ont été contrôlés spécialement pour les machines
Pallmann, répondant aux critères de sécurité et de
conformité.
Nous ne sommes pas en mesure d’évaluer de ma-
nière satisfaisante la sécurité et la conformité des
produits autres que les pièces détachées et acces-
soires Wolff d’origine; nous déclinons par consé-
quent toute responsabilité pour ces pièces.
Afin de garantir la sécurité du fonctionnement et
d’éviter tout dommage, il convient, en cas de modifi-
cations techniques, quelles qu’elles soient, de tenir
compte de nos directives techniques. N’hésitez pas
parailleurs à nous contacter pour toutes questions
relatives à votre machine Pallmann.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dom
-
mages résultant de travaux non conformes ou faisant
suite à la violation des règles précitées. Nous vous
remercions de votre compréhension.
La machine ne
démarre pas
Surcharge de la
machine
Retirer le poids
supplémentaire
La machine ne
démarre pas
Surcharge de la
machine
La machine est
basculée sur le
train de roulement,
la plaque est dé-
gagée. Allumez la
machine, abais-
sez-la lentement.