background image

17

9500_AI_pepe_EN-FR_2012023_1152

MISES EN GARDE POUR LIT POUR JEUNES ENFANTS  

COINCEMENT/ÉTRANGLEMENT

Des bébés sont morts dans des lits d'enfant par coincement et par étranglement. Le non-respect de ces avertisse-

ments et des instructions d'assemblage peut entraîner de graves blessures ou la mort par coincement ou par strangu-

lation.

 

– NE JAMAIS utiliser le lit pour jeunes enfants avec des enfants de moins de 15 mois.

 

– NE JAMAIS placer un lit près de la fenêtre où les cordons de stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant.

 

– Le matelas utilisé pour le lit doit être de la taille d’un lit d'enfant de dimensions normales ayant les dimensions 

minimales de 51 5 / 8 po (1310 mm) de longueur. 27 1 / 4 po (690 mm) de largeur et de 6 po (150 mm) d'épaisseur.

 

– Les glissières de sécurité fournies doivent être utilisées pour éviter la formation d'un écart entre le matelas et le lit 

qui pourrait causer un coincement.

 

– Ne pas placer le lit près des fenêtres où les cordons de stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant.

 

– Ne placez pas d'objets avec une ficelle, corde ou un ruban autour du cou d'un enfant, tels que cordon de capuchon, 

cordon pour sucette.

 

– Pour aucune raison, ne jamais suspendre de chaînes au dessus d’un lit d'enfant ou joindre des chaînes aux jouets.

 

– L'âge minimum de l'utilisateur prévu ne doit pas être inférieur à 15 mois et le poids maximal ne doit pas être 

supérieur à 50 lb. (22,7 kg).

SOINS ET ENTRETIEN

Nos meubles conçus à partir de méthodes de fabrication traditionnelles sont le résultat de quatre générations de 

savoir-faire et de tradition. Chaque pièce est créée avec autant d'attention et de dévotion que si c'était dans notre 

premier atelier familial en 1919. Les soins d'entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre 

investissement dans le mobilier Pali:

 

– Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos 

meubles si elles frottent contre elle. Soyez particulièrement prudent lorsque vous êtes près de la crèche ou une 

commode pour éviter d'endommager vos meubles.

 

– Évitez de placer des meubles directement sous les fenêtres, en plein soleil ou dans une zone humide.

 

– Placez votre mobilier loin des conduits de chauffage ou d'air.

 

– Utilisez un humidificateur ou un déshumidificateur au besoin pour garder l'air dans la salle de devenir trop sec ou 

trop humide.

 

– Dépoussiérez vos meubles fréquemment avec un chiffon doux pour garder l'accumulation de saleté au minimum et 

aider à prévenir les rayures ou les incrustations.

 

– Ne polissez vos meubles que tous les 4-6 mois et assurez-vous d’utiliser des produits qui ne contiennent pas de 

silicone ou de cire qui pourraient endommager la finition des meubles.

 

– Ne placez pas d'objets chauds ou de froid extrême directement sur la surface des meubles, car cela peut les décolorer.

 

– Prenez soin de soulever vos meubles pour déménager afin de prévenir les dommages causés aux pattes en poussant 

ou en tirant.

 

– Lors du nettoyage du lit, veuillez utiliser un produit non toxique et non abrasif. Mélanger une solution d'eau avec 

une petite quantité de liquide à vaisselle doux. Appliquer sur la surface du lit avec un chiffon doux légèrement 

imbibé de solution. Après le nettoyage, séchez complètement avec un chiffon doux et sec.

 

– Au moment de l’entreposage du lit, veuillez faire attention, car des changements extrêmes de température ou 

d’humidité pourraient altérer le lit et le rendre extrêmement dangereux pour votre enfant.

Summary of Contents for PEPE PRESTO

Page 1: ...conforms to all applicable regulations promulgated by the Consumer Product Safety Commission Ce lit de bébé est conforme à toutes les réglementations applicables promulguées par le ConsumerProductSafety Commission Instructions for use Notice d emploi EN FR PEPE PRESTO CRIB ...

Page 2: ...lente qualité pour votre enfant Chaque jour les parents font des choix pour garantir le meilleur à leur enfant Si certains choix sont simples d autres nécessitent un peu plus de réflexion En choisissant un produit PALI vous pouvez être tranquilles Le produit que vous avez choisi est une garantie de qualité et de sécurité pour votre enfant Sans oublier que les avantages liés à son utilisation ont é...

Page 3: ...3 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 ASSEMBLY COMPONENTS PIECES DE MONTAGE 4x 4x 4x 2x 4x 4x A B C E D F 1x G ...

Page 4: ...4 CRIB LIT DE BÉBÉ 1 2 ...

Page 5: ...5 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 3 4 A D E A D E A D E ...

Page 6: ...6 5 6 A D E A D E A D E ...

Page 7: ...7 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 7 B B B B F F F F B F F B ...

Page 8: ...8 8 9 TODDLER BED LIT POUR JEUNES ENFANTS ...

Page 9: ...9 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 10 11 ...

Page 10: ...10 12 13 ...

Page 11: ...11 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 14 ...

Page 12: ...12 15 16 CHILD S DAY BED LIT DE JOUR POUR ENFANTS ...

Page 13: ...13 9500_AI_pepe_EN FR_2012023_1152 17 18 ...

Page 14: ...ild s neck such as hood strings or paci fier cords Do not suspend strings over a crib or attach strings to toys To help prevent strangulation tighten all fasteners A child can trap parts of the body or clothing on loose fasteners DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child FALL HAZARD When child is able to pull to a standing position set mattress to lowest ...

Page 15: ... was in our first workshop at our family home in 1919 The follow ing care and maintenance recommendations will help to protect your Pali furniture investment Sharp clothing articles like belt buckles and zippers will damage your furniture if they rub against it Be particularly careful when you are close to the crib or dresser to avoid damaging your furniture Avoid placing furniture directly under ...

Page 16: ...étranglement veuillez serrer les fixations de la literie Des fixations mal serrées pour raient coincer une partie du corps de l enfant ou ses vêtements NE PAS placer le lit de bébé près d une fenêtre où les cordons d un store ou d un rideau pourraient représenter un risque d étranglement pour l enfant RISQUE DE CHUTE Dès que l enfant est capable de se mettre debout veuillez baisser le support du m...

Page 17: ...votion que si c était dans notre premier atelier familial en 1919 Les soins d entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre investissement dans le mobilier Pali Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos meubles si elles frottent contre elle Soyez particulièrement prudent lorsque vous êtes près de la crèche ou u...

Reviews: