PARTS
REPERE
COMPONENTI
ELEMENTOS
TEILELISTE
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
КОМПОНЕНТОВ
A1+A2
1+1
BEECH AND BEECH VENEER PARTICLEBOARD COATED WITH POLYURETHANE VARNISH
HETRE MASSIV ET PANNEAU DE PARTICULES VERNIS POLYURETHANE
FAGGIO VERNICIATO E PANNELLI IN TRUCIOLARE IMPIALLACCIATO FAGGIO VERNICIATI CON VERNICE POLIURETANICA
HAYA BARNIZADA Y PANELES DE AGLOMERADO CHAPADO HAYA BARNIZADOS CON PINTURA POLIURETÁNICA
LACKIERTES BUCHENHOLZ UND LACKIERTE SPANPLATTEN AUS BUCHENFASERN MIT POLYURETHAN-LACK
ΒΑΜΜΕΝΗ ΟΞΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΜΟΡΙΟΣΑΝΙΔΑ, ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΟΞΙΑΣ, ΒΑΜΜΕΝΕΣ ΜΕ ΒΕΡΝΙΚΙ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ.
ОКРАШЕННЫЙ БУК И ДСП ПЛИТА, ОБЛИЦОВАННАЯ
HEADBOARD (A1) + FOOTBOARD (A2)
TETE (A1) + PIED (A2)
TESTIERA (A1) + PEDIERA (A2)
CABECERA (A1) + PIE (A2)
KOPFTEIL (A1) + FUSSTEIL (A2)
ΚΕΦΑΛΑΡΙ (Α1) ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΚΡΟ (Α2)
ИЗГОЛОВЬЕ (А1) + ИЗНОЖЬЕ (А2)
B
BEECH COATED WITH POLIURETHANE VARNISH
HETRE MASSIV VERNIS POLYURETHANE
FAGGIO VERNICIATO CON VERNICE POLIURETANICA
HAYA BARNIZADA CON PINTURA POLIURETÁNICA
BUCHE MIT POLYURETHANLACK LACKIERT
ΒΑΜΜΕΝΗ ΟΞΙΑ ΜΕ ΒΕΡΝΙΚΙ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ.
БУК, ОКРАШЕННЫЙ ПОЛИУРЕТАНОВОЙ КРАСКОЙ.
2
DROPRAILS WITH PVC TEETHING RAIL
COTE AVEC PROTECTION PLASTIQUE
SPONDINE CON GUAINA PROTETTIVA IN PVC
BARANDILLAS CON FUNDA PROTECTORA
GITTERSTÄBE
ΚΑΓΚΕΛΑ
Ε
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
БОРТИКИ
С
ЗАЩИТНОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
C
BEECH
HETRE
FAGGIO
HAYA
BUCHE
ΟΞΥΑ
БУК
1
WOODEN BASE
SOMMIER
RETE IN FAGGIO
SOMIER
LATTENROST AUS BUCHE
ΒΑΣΗ
РЕШЕТКА
-
ПОДМАТРАСНИК
D
1
E
HARDWARE SET
QUINCAILLERIE
SACCHETTO FERRAMENTA
BOLSAS DE HERRAJES
BEUTEL MIT BESCHLAGTEILEN
ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ ΜΕ ΒΙΔΕΣ
ПАКЕТИК
С
ФУРНИТУРОЙ
1
DESCRIPTION PART
DESIGNATION PIECE
DESCRIZIONE ELEMENTO
DESCRIPCIÓN ELEMENTO
BAUTEILBESCHREIBUNG
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
F
MELAMMINIC PARTICL MDF
PANNEAU DE PARTICULES ME MDF
PANNELLO TRUCIOLARE MELAM MDF
TABLERO AGLOMERADO MELA MDF
MELAMINE FASER MDF
ΜΕΛΑΜΙΝΗ
ΠΑΝΕΛ
ΜΟΡΙΟΣΑΝΙΔΑ
+ MDF
МЕЛАМИНА ДСП ПАНЕЛЬ
+ MDF
1
DRAWER
TIROIR
CASSETTO
CAJON
SCHUBLADE
ΣΥΡΤΑΡΙ
ЯЩИК
COMPOSITION
DESIGNATION MATIERE
DESCRIZIONE MATERIALE
COMPOSICIÓN
MATERIALBESCHREIBUNG
ΣΥΝΘΕΣΗ
СОСТАВ
Q.TY
Q.TE
Q.TÀ
C.DAD
MENGE
ΠΟΣΟΤΗΤΑ
КОЛИЧЕСТВО
PARTS
REPERE
COMPONENTI
ELEMENTOS
TEILELISTE
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
КОМПОНЕНТОВ
D1
1
ALLEN KEY
CLE DE MONTAGE
CHIAVETTA ESAGONALE
LLAVE HEXAGONAL
SECHSKANTSCHLÜSSEL
ΕΞΑΓΩΓΙΚΟ
ΚΛΕΙΔΙ
ФИГУРНЫЙ
КЛЮЧ
D2
8
ALLENHEAD BOLT 6Mx30 mm
VIS POUR SUPPORT SOMMIER 6Mx30 mm
VITE 6Mx30 mm
TORNILLO 6Mx30 mm
SCHRAUBEN 6Mx30 mm
ΒΙΔΑ 6Μx30 MM
ВИНТ
М6x30
ММ
D3
4
PLASTIC BASE SUPPORT
SUPPORT SOMMIER
SUPPORTO PLASTICO
SOPORTE PLÁSTICO DEL SOMIER
KUNSTSTOFFHALTERUNG
ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ
ПЛАСТМАССОВЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
D4
6
D5
BRASS ALLENHEAD BOLT 6Mx65 mm
VIS POUR SOMMIER 6Mx65 mm
VITE OTTONATA 6Mx65 mm
TORNILLO LATONADO 6Mx65 mm
MESSINGSCHRAUBEN 6Mx65 mm
ΒΙΔΑ ΜΕ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΜΠΡΟΥΤΖΟΥ 6Μx65 MM
ЛАТУННЫЙ ВИНТ М6x65 ММ
2
DESCRIPTION PART
DESIGNATION PIECE
DESCRIZIONE ELEMENTO
DESCRIPCIÓN ELEMENTO
BAUTEILBESCHREIBUNG
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
COVER BOLTS
CACHE TROUS
COPPIA VITI COPRIFORO
PAR DE TORNILLOS
PAAR SCHRAUBEN LOCHABDECKUNG M4
ΖΕΥΓΟΣ ΒΙΔΕΣ ΚΑΛΥΨΗΣ
ПАРА ВИНТОВ-ЗАГЛУШЕК
D6
4
BARREL NUT
BARILLET
BARILOTTO METALLICO
BARILLETE
METALLQUERMUTTERBOLZEN
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ
ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ
КРЕПЕЖ
«
БОЧОНОК
»
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
Q.TY
Q.TE
Q.TÀ
C.DAD
MENGE
ΠΟΣΟΤΗΤΑ
КОЛИЧЕСТВО
PARTS
REPERE
COMPONENTI
ELEMENTOS
TEILELISTE
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
КОМПОНЕНТОВ
D8
4
PLASTIC INSERT
SUPPORT AXE ROULETTE
BOCCOLA IN PLASTICA
CASQUILLO DE INSERCIÓN PLASTICO
KUNSTSTOFFBUCHSE
ΠΛΑΣΤΙΚΗ
ΚΕΦΑΛΗ
ВТУЛКА
ИЗ
ПЛАСТМАССЫ
D9
2
CASTER
ROULETTE
RUOTA
RUEDA
RAD
ΡΟΔΑ
КОЛЕСО
D10
2
D11
CASTER WITH BRAKE
ROULETTE AVEC FREINAGE
RUOTA CON FRENO
RUEDA FRENADA
RAD MIT BREMSE
ΡΟΔΑ ΜΕ ΦΡΕΝΟ
КОЛЕСО С ТОРМОЗОМ
4
DESCRIPTION PART
DESIGNATION PIECE
DESCRIZIONE ELEMENTO
DESCRIPCIÓN ELEMENTO
BAUTEILBESCHREIBUNG
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
METAL PIN
TOURILLON DE METAL
PERNO METALLICO
PERNO PARA RUEDAS
METALLSTIFT
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ
ΑΞΟΝΑΣ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
СТЕРЖЕНЬ
D12
2
DRAWER PLASTIC GLIDE
GLISSIERE PLASTIQUE POUR TIROIR
GUIDE CASSETTO IN PLASTICA
GUÍAS DE PLÁSTICO DEL CAJÓN
FÜHRUNGSSCHIENE FÜR DIE SCHUBLADE AUS PLASTIK
ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ
ΟΔΗΓΟΣ
ΓΙΑ
ΣΥΡΤΑΡΙ
НАПРАВЛЯЮЩИЕ
ЯЩИКА
ПЛАСТМАССОВЫЕ
D7
4
PLASTIC WASHER
RONDELLE
RONDELLA IN POLITIENE
RONDANA
POLYETHYLENUNTERLEGSCHEIBE
ΡΟΔΕΛΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥΘΕΝΙΟ
ШАЙБА
ИЗ
ПОЛИЭТИЛЕНА
D13
6
ECCENTRIC
EXCENTRIQUE
ECCENTRICO
EXCÉNTRICA
EXZENTER
ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΣ
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ
D14
6
TIRANTE
STAY BOLT
TIRANT
TIE
DORNSTANGE
ΓΡΑΒΑΤΑ
ГАЛСТУК
Q.TY
Q.TE
Q.TÀ
C.DAD
MENGE
ΠΟΣΟΤΗΤΑ
КОЛИЧЕСТВО
HARDWARE SET
QUINCAILLERIE
SACCHETTO FERRAMENTA
BOLSAS DE HERRAJES
BEUTEL MIT
BESCHLAGTEILEN
ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ ΜΕ ΒΙΔΕΣ
ПАКЕТИК
С
ФУРНИТУРОЙ
