Palazzetti JP, Product Technical Details, Page: 12 / 28

12 004778281 ­ 03/12/2021
CaRatteRiStiCHe teCNiCHe - TECHNICAL FEATURES ­ TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ­
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ­ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dati tecnici - Technical data - Technische Daten -
Données techniques - Datos técnicos
JP15 JP21
JP21
ACS
Classe caldaia EN 303­5 : 2012 ­ Boiler class EN 303­5 : 2012 ­ Kesselklasse EN
303­5 : 2012 ­ Classe chaudière EN 303­5 : 2012 ­ Clase caldera EN 303­5 : 2012
5
Combustibile ­ Fuel ­ Brennstoff ­ Combustible ­ Combustible
Pellet ­ Pellets ­ Pellet ­
Pellets ­ Pellets
Potenza Termica Nominale al focolare (QB) ­ Rated thermal output in the fur­
nace (QB) ­ Nennwärmeleistung beim Feuerraum (QB) ­ Puissance thermique
nominale au foyer (QB) ­ Potencia Térmica Nominal al hogar (CB)
kcal/h
kW
16,71 19,69 23,59
Potenza Termica Minima al focolare (QBmin) ­ Minimum thermal output in the
furnace (QBmin) ­ Mindestwärmeleistung beim Feuerraum (QBmin) ­ Puis­
sance thermique minimum au foyer (QBmin) ­ Potencia Térmica Mínima al
hogar (CBmin)
kcal/h
kW
5,02
Potenza Termica Nominale Utile (QN) ­ Effective rated thermal output (QN) ­
Nutzbare Nennwärmeleistung (QN) ­ Puissance thermique nominale utile (QN)
­ Potencia Térmica Nominal Útil (CN)
kcal/h
kW
15,31 18 21,53
Potenza Termica Minima Utile (Qmin) ­ Effective rated minimum thermal
output (Qmin) ­ Nutzbare Mindestwärmeleistung (Qmin) ­ Puissance ther­
mique minimum utile (Qmin) ­ Potencia Térmica Mínima Útil (Cmin)
kcal/h
kW
4,4
Rendimento Potenza Termica di combustione Nominale ­ Efficiency rated
thermal output ­ Wirkungsgrad Nennwärmeleistung ­ Rendement puissance
thermique nominale ­ Rendimiento Potencia Térmica Nominal
%
96,11 95,49 94,67
Rendimento Potenza Termica di combustione Minima ­ Efficiency minimum
thermal output ­ Wirkungsgrad Mindestwärmeleistung ­ Rendement puis­
sance thermique minimum ­ Rendimiento Potencia Térmica Mínima
% 97,71
Rendimento di combustione alla QN ­ Combustion efficiency at QN ­ Verbren­
nungswirkungsgrad bei QN ­ Rendement à la QN ­ Rendimiento de combus­
tión a CN
%
91,59 91,44 91,25
Perdita di calore mantello alla QN ­ Coat heat loss at QN ­ Wärmeverlust durch
Abstrahlung bei QN ­ Perte de chaleur manteau à la QN ­ Pérdida de calor
envolvente a CN
%
4,52 4,05 3,42
Temperatura fumi alla QN ­ Flue gas temperature at QN ­ Abgastemperatur bei
QN ­ Température des fumées à la QN ­ Temperatura humos a CN
°C
96,26 121,20 121,20
Temperatura fumi alla Qmin ­ Flue gas temperature at Qmin ­ Abgastempera­
tur bei Qmin ­ Température des fumées à la Qmin ­ Temperatura humos a Cmin °C
48,70 48,70 48,70
Emissioni - Emission - Emissionen - Émissions - Emisiones JP15 JP21
JP21
ACS
Emissioni di CO
2
alla QN ­ CO
2
emission at QN ­ CO
2
–Emissionen bei QN ­ Émis­
sions de CO
2
à la QN ­ Emisiones de CO
2
a CN
%
11,0 11,0 11,0
Emissioni di CO alla QN (10% di O
2
) ­ CO emission at QN (10% of O
2
) ­ CO­Emis­
sionen bei QN (10% von O
2
) ­ Émissions de CO à la QN (10 % d’O
2
) ­ Emisiones de
CO a CN (10% de O
2
)
mg/m
3
79,40 58,40 58,40
Emissioni di CO alla Qmin (10% di O
2
) ­ CO emission at Qmin (10% of O
2
) ­ CO­
Emissionen bei Qmin (10% von O
2
) ­ Émissions de CO à la Qmin (10 % d’O
2
) ­
Emisiones de CO a Cmin (10% de O
2
)
mg/m
3 299,60 299,60 299,60
Emissioni di NOx alla QN (10% di O
2
) ­ CO emission at NOx (10% of O
2
) ­ NOx­
Emissionen bei QN (10% von O
2
) ­ Émissions de NOx à la QN (10 % d’O
2
) ­ Emisio­
nes de NOx a CN (10% de O
2
)
mg/m
3
154,30 168,50 168,50
Emissioni di NOx alla Qmin (10% di O
2
) ­ NOx emission at Qmin (10% of O
2
) ­ NOx­
Emissionen bei Qmin (10% von O
2
) ­ Émissions de NOx à la Qmin (10 % d’O
2
) ­
Emisiones de NOx a Qmin (10% de O
2
)
mg/m
3 114,00 114,00 114,00