background image

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

A

VETRO PORTINA

GLASS PANEL

VITRE PORTE

GLASTUER

VIDRIO PUERTA

B

MANIGLIA FREDDA

COLD HANDLE

POIGNÉE MAIN FROIDE

HITZEABWEISENDER 

GRIFF 

MANIJA FRÍA

C

PORTINA FOCOLARE

FIREBOX DOOR

PORTE FOYER

FEUERTUER

PUERTA DEL  HOGAR

D

GANCIO PER 

SOLLEVAMENTO 

PORTINA

HOOK FOR SLIDING 

DOOR 

CROCHET POUR 

SOULÈVEMENT PORTE 

STUTZ PUNKT  FUER DIE 

TUER OEFFNUNG

GANCHO PARA 

LEVANTAMIENTO DE LA 

PUERTA

E

REGOLAZIONE ARIA 

COMBURENTE

COMBUSTION AIR 

REGULATION 

RÉGULATION AIR 

COMBURANT 

VERBRENNUNGSLUFT 

REGULIERUNG

 REGULACIÒN DEL AIRE 

COMBURENTE

F

TARGHETTA 

MATRICOLA

SERIAL NUMBER LABEL  ETIQUETTE NUMÉRO DE 

SÉRIE 

TYPENSCHEIN

ETIQUETA DE 

MATRICULA

G

VANO CENERE

ASH COMPARTMENT

LOGEMENT CENDRE

ASCHEBECKEN

ESPACIO CENIZAS

H

TUBO DI USCITA FUMI

FLUE PIPE

TUYAU D’EVACUATION DES 

FUMEES

ABGASROHR

TUBO SALIDA HUMOS

3

00 477 4210  - 12/2015 - Palazzetti - PN - Italy

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION

C

H

D

E

F

G

B

A

Summary of Contents for IKI 16:9

Page 1: ...tto This manual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vo...

Page 2: ......

Page 3: ...OEFFNUNG GANCHO PARA LEVANTAMIENTO DE LA PUERTA E REGOLAZIONE ARIA COMBURENTE COMBUSTION AIR REGULATION R GULATION AIR COMBURANT VERBRENNUNGSLUFT REGULIERUNG REGULACI N DEL AIRE COMBURENTE F TARGHETTA...

Page 4: ...4 00 477 4210 12 2015 Palazzetti PN Italy RIMOZIONE DALLA PALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA 1 3 2 4...

Page 5: ...5 00 477 4210 12 2015 Palazzetti PN Italy A B C 1 2 3 4 5 1 2 MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 6: ...6 00 477 4210 12 2015 Palazzetti PN Italy 3 4 MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 7: ...7 00 477 4210 12 2015 Palazzetti PN Italy A1 A1 A2 A2 MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE 2 1 3 4 6 5...

Page 8: ...8 00 477 4210 12 2015 Palazzetti PN Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER 1140 535 570 205 5 80 O 84 58 178 O 590 5 815 5 665 IKI 16 9 990 mm...

Page 9: ...ennstoff combustible Legna Wood Holz TIRAGGIO DELLA CANNA FUMARIA Draft Tirage Zug tiro de la chimenea Pa 12 2 PESO Weight Poids Gewicht peso kg 278 TUBO INGRESSO ARIA Air inlet pipe Tube d entr e d a...

Page 10: ...Brennstoff combustible Legna Wood Holz TIRAGGIO DELLA CANNA FUMARIA Draft Tirage Zug tiro de la chimenea Pa 12 2 PESO Weight Poids Gewicht peso kg 278 TUBO INGRESSO ARIA Air inlet pipe Tube d entr e d...

Page 11: ...3 O2 puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O2 a potencia parcial O utsl pp vid minskad effekt 13 O2 d Distanza minima da materiali infiammabili Distance between sides and combustible materials Mi...

Page 12: ...Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avis les caract ristiques de l appa...

Reviews: