background image

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

A

TUBO DI USCITA FUMI

FLUE PIPE

TUYAU D’EVACUATION DES 

FUMEES

ABGASROHR

TUBO SALIDA HUMOS

B

VETRO PORTINA

GLASS PANEL

VITRE PORTE

GLASTUER

VIDRIO PUERTA

C

GANCIO DI CHIUSURA

CLOSING HOOK

CROCHET DE FERMETURE

SCHLIESSHACKEN

GANCHO DE CIERRE

D

PORTINA FOCOLARE

FIREBOX DOOR

PORTE FOYER

FEUERTUER

PUERTA DEL  HOGAR

E

REGOLAZIONE ARIA 

COMBURENTE

COMBUSTION AIR 

REGULATION 

RÉGULATION AIR COMBURANT  VERBRENNUNGSLUFT 

REGULIERUNG

 REGULACIÒN DEL AIRE 

COMBURENTE

F

CASSETTO CENERE

ASH DRAWER

TIROIR A CENDRES

ASCHENLADE

CAJON DE CENIZA

G

TAPPI PER 

CANALIZZAZIONE ARIA

CAPS

BOUCHON

DECKEL

TAPÓN

H

REGOLAZIONE ARIA 

PULIZIA VETRO

CLEANING GLASS 

REGULATION

AJUSTANT LE NETTOYAGE DU 

VERRE

EINSTELLEN REINIGUNG VON 

GLAS

AJUSTE DE LIMPIEZA DE 

VIDRIO

I

REGOLAZIONE VALVOLA 

FUMI

DUMPER

RÉGULATION CLAPET DES 

FUMÉES

ABGAS VENTIL REGULIERUNG REGULACIÒN DE LA 

VALVULA DE HUMOS

L

FOCOLARE

FIREPLACE

FOYER

KAMIN

HOGAR

M

GRIGLIE RIPRESA ARIA

AIR INTAKE

ADMISSION D’AIR

LUFTEINLASS

TOMA DE AIRE

N

PASSAGGIO ARIA CALDA HOT AIR FLOW

FLUX D’AIR CHAUD

HEISSLUFTSTROM

FLUJO DE AIRE CALIENTE

O

MANIGLIA FREDDA

HANDLER

POIGNÉE

HANDGRIFF

MANIJA

3

Cod. 004774250  - 09/2015 - Palazzetti - PN - Italy

TITOLO_IT - TITOLO_EN - TITOLO_FR - TITOLO_DE - TITOLO_SP

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION

A

G

H

G

I

N

B

C

D

O

E

F

L M

M

Summary of Contents for Ecopalex Glass

Page 1: ...the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen...

Page 2: ......

Page 3: ...TAPPI PER CANALIZZAZIONE ARIA CAPS BOUCHON DECKEL TAP N H REGOLAZIONE ARIA PULIZIA VETRO CLEANING GLASS REGULATION AJUSTANT LE NETTOYAGE DU VERRE EINSTELLEN REINIGUNG VON GLAS AJUSTE DE LIMPIEZA DE V...

Page 4: ...ssions at partial heat output 13 O2 Emissionen bei CO Teillast 13 O2 Emissions de CO r f 13 O2 puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O2 a potencia parcial d Distanza minima da materiali infiammab...

Page 5: ...aria Air inlet Prise d air Luftansaugrohr Toma de aire Luftintag cm 11 12 12 13 Uscita fumi Smoke outlet vacuation fum es Rauchaustritt Salida humo Utsl pp r kgaser cm 16 16 20 20 Stufa adatta per lo...

Page 6: ...E TITOLO_SP dimensioni DIMENSIONS dimensions Abmessungen dimensiones Dimensioner mm 700 162 376 162 434 187 247 191 318 191 350 350 30 490 203 723 490 93 5 282 152 156 152 282 247 187 138 5 138 5 610...

Page 7: ...dimensioni DIMENSIONS dimensions Abmessungen dimensiones Dimensioner mm 601 750 462 590 560 464 200 140 300 300 880 621 653 532 541 440 440 140 200 ECOPALEX GLASS 76 Rastremato ECOPALEX GLASS 88...

Page 8: ...ne Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et cons...

Reviews: