ECOFORNO
cod.
004722380
- 11/2009
3/16
CONTENTS
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.1
ASSEMBLY OF SMOKE PIPE FITTING KIT
1.2
INSTALLATION OF THE OVEN
1.3
ASSEMBLY OF THE COUNTER HOOD
1.4
ASSEMBLY OF KIT FOR OVEN VENTILATION
2
MAINTENANCE AND CLEANING
2.1
CLEANING THE BAFFLE PLATE EXCHANGER
3
DIMENSIONS
NHALTSVERZEICHNIS
1
MONTAGEANLEITUNG
1.1
MONTAGESATZ RAUCHFANGANSCHLUSS
1.2
INSTALLATION DES BACKOFENS
1.3
MONTAGE DER GEGENABZUGSHAUBE
1.4
MONTAGE DES BAUSATZES FÜR DIE
BACKOFENVENTILATION
2
WARTUNG UND REINIGUNG
2.1
REINIGUNG DES AUSTAUSCHER DER
RAUCHROHRZÜGE
3
ABMESSUNGEN
GB
D
Palazzetti’s
ECOFORNO
series of heating appliances are
made and tested following the safety rules and regulations
as laid down in the relative European directives.
This manual is for owners, installers, operators and
maintenance engineers of the
ECOFORNO
series of stoves.
If you have any doubts about the contents or need some
clarifications, do not hesitate to contact the manufacturer
or an authorised technical assistance centre, giving the
number of the paragraph in question.
The printing, translation and production, even partial,
of this manual are bound by Palazzetti’s authorisation.
The technical information, graphs and specifications
in this manual are not to be disclosed.
Die Heizgeräte (anstehend „Heizofen“ genannt) der Firma
PALAZZETTI LELIO S.P.A. (anstehend PALAZZETTI
ENANNT) Mod.
ECOFORNO
werden unter Einhaltung der
von den diesbezüglichen europäische Richtlinien
vorgegebenen Sicherheitsbestimmungen hergestellt und
geprüft
Dieses Handbuch richtet sich an den Eigentümer des
Heizofens Mod.
ECOFORNO
, sowie an die Installateure,
Bediener und das Wartungspersonal.
Im Zweifelsfalle bzw. für jede weitere Erklärung zum
Handbuch ist mit dem Hersteller oder der befugten
Kundendienststelle Kontakt aufzunehmen. Dabei bitte die
Absatznummer und das betroffene Thema angeben.
Der Druck, die Übersetzung und auch nur die teilweise
Vervielfältigung dieses Handbuchs unterstehen der
Genehmigung seitens der Fa. Palazzetti.
Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen
Informationen, grafischen Darstellungen und
Spezifikationen dürfen nicht verbreitet werden.
