Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 (0)8-594 110 50, Fax +46 (0)8-590 868 80
E-mail: [email protected], Web: www.pahlen.com
INST
ALLA
TION /
Монтаж
Art. No. /
№ арт.
1
1365, 1
1366, 1
1367, 1
1368
Svenska
Värmeväxlare
Panna, solfångare el. värmepump
Primär hetvattenkrets
Termostat
Skjutventil
Backventil
Cirkulationspump
Sekundärkrets (poolvatten)
Filter
Pump
Elskåp
Från pool
Retur till pool
Avlopp
English
Heat exchanger
Boiler
, solar p
anels or heat pump
Primary hot water circuit
Thermostat
Gate valve
Check valve
Circulator
Secondary circuit (pool water)
Filter
Pump
Control panel
From pool
Return pool
Waste
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
.
12.
13.
14.
MA40-01SETR/01
2003
Deutsch
Wärmeaustauscher
Heizkessel, Sonnenkollektor
, Wärmepumpe
Primärer Heißwasserkreis
Thermostat
Luftschieber
Rückschlagklappe
Umwälzpumpe
Sekundärkreis (Beckenwasser)
Filter
Pumpe
S
teuerung
V
om Schwimmbecken
Zum Schwimmbecken
Ablauf
Русский
Теплообменник
Бойлер, солн. коллектор, тепл. насос
Первичный контур (отопление)
Термостат
Запорный клапан
Контрольный клапан
Циркуляционный насос
Вторичный контур (вода бассейна)
Фильтр
Насос
Электрический блок управления
Из бассейна
В бассейн
Слив
