background image

Hi-Temp T

Copyright © 2016 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Manual

User manual

Инструкция

Gebrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuiale d’usa

Instruzioni di montaggio 

Instrukcja montazowa

MA40-06 rev 2  2016

Swedish design 

and manufacture 

since 1967

Summary of Contents for Hi-Temp T

Page 1: ...den Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Инструкция Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Instruzioni di montaggio Instrukcja montazowa MA40 06 rev 2 2016 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Page 2: ......

Page 3: ...eväxlarens primäranslutningar A har tätande funktion Vid anslutning till eller borttagning från primärkrets får dessa anslutningar endast användas som mothåll och inte rubbas i position Följ nedanstående anvisningar Klorhalt max 3 mg l ppm pH värde 7 2 7 6 Alkalinitet 60 120 mg l ppm Kalciumhårdhet 100 300 mg l ppm Max temperatur 100 C Max tryck primär 5 bar sekundär 4 bar Garantin gäller ej om vä...

Page 4: ... oder Entfernen vom Primärkreis dürfen diese Anschlüsse nur als Gegenkraft dienen und nicht aus ihrer Lage gebracht werden Die folgende Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden Chlorgehalt max 3 mg l ppm pH Wert 7 2 7 6 Alkalinität 60 120 mg l ppm Kalziumhärte 100 300 mg l ppm Höchsttemperatur 100 C Höchstdruck Primär 5 bar Sekundär 4 bar Die Garantie erlischt wenn der Wärme tauscher demontier...

Page 5: ...l étanchéité Lors du branchement ou du débranchement depuis le circuit primaire ces raccords doivent uniquement être utilisés comme butée et ne doivent pas changer de position Suivez les instructions ci dessous Teneur en chlore max 3 mg l ppm Valeur pH 7 2 7 6 Alcalinité 60 120 mg l ppm Dureté calcique 100 300 mg l ppm Max temperatur 100 C Pression maxi primaire 5 bar secondaire 4 bar Pas de garan...

Page 6: ...no una funzione di tenuta Quando si collega o si scollega dal circuito primario queste connessioni può essere utilizzato solo come resistenza e la posizione fromtheir non sfollati Attenersi alle seguenti istruzioni Contenuto di cloro max 3 mg l ppm Valore pH 7 2 7 6 Alcalinità 60 120 mg l ppm Durezza calcica 100 300 mg l ppm Temperatura max 100 C Pressione max primario 5 bar secondario 4 bar Fuori...

Reviews: