background image

3

Elvärmare Aqua spa

MA45-27SE (instruktionens originalspråk)

SVENSKA

Det är viktigt att läsa igenom denna manual noggrant för att trygga poolutrustningens funktion och livslängd. 

Denna manual finns även att hämta från 

www.pahlen.se

Pahlén AB ansvarar ej för produktgaranti eller skador som sker till följd av felaktig installation, handhavandefel eller felaktigt 

underhåll.

VARNING

• 

Denna apparat får inte användas för uppvärmning av dricksvatten.

• 

Denna apparat får inte användas i aggressivt vatten, saltvatten eller pooler/badtunnor med 

klormaskin/saltklorinator, 

 

se rekommenderade värden beträffande vattenkvalitet.

• 

Vatteninloppet på denna apparat får inte anslutas till vatten från något annat vattenvärme

-

system.

• Värmaren skall installeras i enlighet med gällande nationella lagar och förordningar och 

den elektriska installationen får endast utföras av behörig elinstallatör.

• 

Påbörja inte installation av produkten innan ni läst och förstått installationsanvisningar och 

varningar i denna manual.  

Om ni har några frågor om installationsanvisningar eller varningar, kontakta er lokala åter

-

försäljare.

• 

Denna apparat får under inga omständigheter startas utan att den är helt fyllld med vatten

• 

Denna apparat får inte övertäckas, inte placeras i närheten av brännbart material eller i 

direkt solsken.

• 

Denna apparat får inte användas av mycket små barn (0–3 år).

• 

Denna apparat får inte användas av små barn (3–8 år) och personer med mycket om-

 

fattande och komplexa funktions-hinder om de inte ständigt övervakas av en person som  
är ansvarig för deras säkerhet.

• 

Denna apparat får användas av barn äldre än 8 år och personer med nedsatt fysisk, 

 

sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet eller kunskap, såvida de har 

fått handledning eller information om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och 

förstår risker som kan förekomma av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 

• 

Barn får inte leka med apparaten. 

• 

Denna apparat skall inte rengöras eller underhållas av barn utan övervakning.

• Om installationsanvisningen inte följs gäller inte produktgarantin.

Produktbeskrivning

Elvärmaren finns i tre olika effekter: 1,5kW, 2kW och 3kW.

Värmaren levereras med ställbar termostat med temperaturområdet 0–45°C, överhettningsskydd med maximal brytnings-

 

temperatur på 60°C samt en flödesvakt som bryter spänningen när vattenflödet understiger 90 l/min.

Manteln är av plast, elpatronen av Incoloy 825 och anslutningarna är av PVC.

Som standard medföljer anslutningar för invändig limning mot Ø50 mm PVC-rör.

Alternativ A:   anslutningar för invändig limning mot Ø1½” PVC-rör.

Alternativ B:   anslutningar med 1½” invändig gänga.

Värmaren får EJ användas i aggressivt vatten, saltvatten eller i pooler med klormaskin/saltklorinator.

Tekniska data

Max. flöde 

300 l/min

Min. flöde 

90 l/min

Spänning: 

220-240V, 1-fas

Max. tryck: 

1 bar

Max. temperatur: 

45°C

Summary of Contents for Aqua Spa

Page 1: ...t 2019 Pahlén AB Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com SE Manual GB User manual MA45 27 rev 3 2019 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Page 2: ...nte användas av mycket små barn 0 3 år Denna apparat får inte användas av små barn 3 8 år och personer med mycket om fattande och komplexa funktions hinder om de inte ständigt övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet Denna apparat får användas av barn äldre än 8 år och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet eller kunskap såvida de ...

Page 3: ...stängningsventil mellan värmaren och poolen Om ventil erfordras här skall detta vara en backventil Om värmaren placeras mot brännbart material skall en brandsäker skiva leller liknande placeras mellan värmaren och bränn bart material Skivan skall täcka 10 cm utanför värmarens yttermått Värmaren skall monteras i ett icke väderutsatt läge och vara skyddad mot vatteninträngning Värmaren får inte över...

Page 4: ...00 Ø50 L 200 L 200 Ø50 L 200 9 8 7 6 5 4 3 1 Installationsexempel 1 Liten pool 1 Bräddavlopp 2 Inlopp 3 Belysning 4 Pump 5 Filter 6 Elvärmare 7 Backventil 8 Avlopp 2 Installationsexempel 2 Bubbelpool Alt 1 Pahléns rekommendation Alt 2 Vid utrymmesbrist OBS Elvärmaren skall alltid vara placerad minst 200 mm under vattenytan 1 Överloppsränna 2 Expansionskärl 3 Bottenavlopp 4 Inlopp 5 Pump 6 Filter 7...

Page 5: ...lla och skyddsjordledare Elschema Elvärmare Överhettnings skydd Termostat Flödesvakt Av På 1 230V Elinstallation VARNING Den elektriska installationen får endast utföras av behörig elinstallatör och efter nationella lagar och förordningar Elinstallationen skall göras via en allpolig arbetsbrytare samt jordfelsbrytare indirekt via kontaktor som styrs från pumpens elanslutning Detta för att värmaren...

Page 6: ...taten till en högre temperatur 6 Om problemet kvarstår kontakta installatören Start Värmaren får under inga omständigheter startas utan att den är helt fylld med vatten 1 Fyll vatten i poolen till rätt nivå 2 Starta pumpen till poolvattencirkulationen 3 Kontrollera att vattnet cirkulerar normalt i anläggningen och att all luft töms ur systemet Värmaren skall vara helt vattenfylld innan strömmen sl...

Page 7: ...ldren 0 3 years old This device must not be used by small children 3 8 years old and persons with highly comprehensive and complex functional disabilities unless they are constantly supervised by a person responsible for their safety This device may be used by children over 8 years of age and by persons with impaired physical sensory or mental capacity or with a lack of experience or knowledge pro...

Page 8: ...e between heater and pool If a valve is required here this should be a non return valve If the heater is placed against combustible material a fireproof disc or the like must be placed between the heater and com bustible material The disc should cover 10 cm outside the outer dimensions of the heater The heater must be mounted in a non weathered position and be protected against water ingress The h...

Page 9: ...g Ø50 L 200 Ø50 L 200 L 200 Ø50 L 200 9 8 7 6 5 4 3 1 Installation example 1 Small pool 1 Skimmer 2 Inlet 3 Light 4 Pump 5 Filter 6 Electric heater 7 Check valve 8 Drain 2 IInstallation example 2 Jacuzzi Ver 1 Pahlén s recommendation Ver 2 In case of lack of space NOTE Electric heater must always be positioned at least 200 mm below the water surface 1 Overflow run 2 Expansion tank 3 Main drain 4 I...

Page 10: ...ductors Diagram Electric installations WARNING The electrical installation may only be carried out by a qualified electrical installer and in accordance with national laws and regulations The electrical installation must be carried out via an all pole work switch and earth fault switch indirectly via contactor controlled from the pump s electrical connection This is so that the heater cannot be st...

Page 11: ...he problem persists contact the installer Start Under no circumstances should the heater be started without it being completely filled with water 1 Fill water in the pool to the correct level 2 Start the pump for the pool water circulation 3 Check that the water circulates normally in the system and that all air is drained from the system The heater must be completely water filled before switching...

Reviews: