background image

12

S

CHNELLSTARTANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für einen Packard Bell 

Store &

Share

-Player entschieden haben! 

Benutzen Sie bitte Ihre 

Begleit-CD

Sie enthält detaillierte Informationen über Ihren Player sowie Treiber

und die Packard Bell-Datensicherung, ein Programm, mit dem Sie das

Store & Share

 so verwenden können, dass Ihre wichtigen Daten sicher

gespeichert bleiben.

D

ATENÜBERTRAGUNG

 

VON

 

EINER

 S

PEICHERKARTE

Dateien (z.B. Fotos oder andere Dateien) von einer Speicherkarte können schnell auf

das 

Store & Share

 übertragen werden. Bei jeder Kartenkopie wird ein neuer Ordner auf

dem 

Store & Share

 angelegt.

1. Schieben Sie den Funktionsschalter in die Position 

Card copy

2. Schließen Sie den Netzadapter an das Store & Share und eine Steckdose an.

3. Stecken Sie die Speicherkarte

(Compact Flash, Smart Media,

Memory Stick, MMC oder SD-

Karte) in den passenden

Steckplatz ein. 

4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste

mindestens eine Sekunde lang,

um den 

Store & Share

einzuschalten.

5. Drücken Sie die COPY-Taste.

Die Kopieranzeige schaltet sich

ein und die 

Power

-Anzeige

blinkt, während die Dateien

übertragen werden. Warten Sie, bis die Kopieranzeige erlischt, bevor Sie die Karte

entfernen. Wenn nichts passiert, überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte und

drücken Sie die COPY-Taste erneut.

6. Sie können das 

Store & Share

  jetzt vom Netz abziehen und Ihre Dateien auf ein

Fernsehgerät übertragen.

A

NSCHLIE

ß

EN

 

AN

 

EINEN

 C

OMPUTER

Sie können die Dateien auf das 

Store & Share

 übertragen, indem Sie einfach Ihren

Computer anschließen und den Windows Explorer zum Kopieren ausgewählter Dateien

auf das entsprechende Wechsellaufwerk verwenden.

1. Schieben Sie den Funktionsschalter in die Position 

PC

2. Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Player mit einem der USB-

Anschlüsse Ihres Computers zu verbinden. 

> Verbinden Sie den USB Mini Port (a) mit dem 

Store & Share

.

QSG_Store&Share_ A6.book  Page 12  Monday, December 19, 2005  4:46 PM

Summary of Contents for Store & Share

Page 1: ...GU A R PIDA 6 MANUAL DE INICIA O R PIDA 8 GUIDA RAPIDA 10 SCHNELLSTARTANLEITUNG 12 BEKNOPTE HANDLEIDING 14 QUICKSTARTVEJLEDNING 16 HURTIGREFERANSE 18 SNABBSTARTGUIDE 20 PIKAOPAS 22 QSG_Store Share_ A...

Page 2: ...into the appropriate memory card slot 4 Press the Power button for more than a second to turn on the Store Share 5 Press the COPY button the copy light will turn on and the Power light above the Power...

Page 3: ...onnecting it to the computer NOTICES Warning The product includes delicate electronic components and must be treated with care Misuse of the product may affect the warranty coverage Caution Always che...

Page 4: ...pact Flash Smart Media Memory Stick MMC ou SD dans slot pour cartes m moire appropri 4 Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus d une seconde pour mettre le Store Share sous tension 5 Appuyez...

Page 5: ...tateur secteur et allumez Store Share avant de le brancher sur l ordinateur AVIS Avertissement Le produit int gre des composants lectroniques fragiles et doit donc tre manipul avec soin Tout usage abu...

Page 6: ...a tarjeta de memoria Compact Flash Smart Media Memory Stick MMC o SD en la ranura correspondiente 4 Pulse el bot n de encendido durante m s de un segundo para encender Store Share 5 Pulse el bot n COP...

Page 7: ...l producto contiene componentes electr nicos delicados y debe tratarse con cuidado El uso indebido del producto puede afectar a la cobertura de la garant a Precauci n compruebe siempre que los archivo...

Page 8: ...ia Memory Stick MMC ou SD na ranhura apropriada 4 Prima o bot o de alimenta o durante mais do que um segundo para ligar o Store Share 5 Prima o bot o COPY Copiar a luz de indica o de c pia acende e a...

Page 9: ...no computador AVISOS Aviso O produto inclui componentes electr nicos sens veis e deve ser tratado com cuidado A utiliza o incorrecta do produto pode afectar a cobertura da garantia Aten o Verifique s...

Page 10: ...h Smart Media Memory Stick MMC o SD nello slot per schede appropriato 4 Premete il pulsante di accensione per pi di un secondo per accendere Store Share 5 Premete il tasto COPY la spia di copia si acc...

Page 11: ...puter AVVISI Avvertenza Il prodotto include dei componenti elettronici delicati e deve essere trattato con cura L utilizzo improprio del prodotto pu invalidare la copertura in garanzia Cautela Verific...

Page 12: ...en passenden Steckplatz ein 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste mindestens eine Sekunde lang um den Store Share einzuschalten 5 Dr cken Sie die COPY Taste Die Kopieranzeige schaltet sich ein und die Power...

Page 13: ...es mit dem Computer verbinden HINWEISE Warnung Das Produkt enth lt empfindliche elektronische Elemente und ist mit Vorsicht zu behandeln Eine unsachgem e Behandlung des Produkts kann sich auf den Gara...

Page 14: ...stopcontact 3 Plaats de geheugenkaart Compact Flash Smart Media Memory Stick MMC of SD kaart in de juiste sleuf 4 Houd de Aan Uit knop even ingedrukt om de Store Share in te schakelen 5 Druk op de kno...

Page 15: ...tadapter gebruiken voor de Store Share Sluit de netadapter aan en schakel de Store Share in voordat u het apparaat aansluit op de computer INFORMATIE Waarschuwing Het product bevat kwetsbare elektroni...

Page 16: ...lash Smart Media Memory Stick MMC eller SD kort i den passende slot til hukommelseskort 4 Tryk p t nd sluk knappen l ngere end t sekund for at t nde for Store Share 5 Tryk p knappen COPY Kopier LED en...

Page 17: ...Dette produkt indeholder sarte elektroniske komponenter og skal behandles forsigtigt Misbrug af produktet kan medf re at garantien bortfalder Advarsel Kontroller altid at filerne fra et hukommelsesko...

Page 18: ...en stikkontakt 3 Sett minnekortet Compact Flash Smart Media Memory Stick MMC eller SD kort inn i det egnede minnekortsporet 4 Trykk str mknappen i mer enn ett sekund for sl p Store Share 5 Trykk knap...

Page 19: ...n om Packard Bell Data Secure p f lge CDen MERKNADER Forsiktig Sjekk alltid at kopieringen av filer til Store Share enten fra et minnekort eller fra datamaskinen har v rt vellykket Ha alltid to kopier...

Page 20: ...mory Stick MMC eller SD kort i motsvarande minneskortplats 4 H ll str mbrytaren nedtryckt l ngre n en sekund f r att sl p Store Share 5 Tryck p knappen COPY Kopieringsindikatorn t nds och lampan Power...

Page 21: ...re innan du ansluter spelaren till datorn MEDDELANDEN Varning Produkten inneh ller mt liga elektroniska komponenter och m ste hanteras varsamt Felaktig hantering av produkten kan p verka garantin Vikt...

Page 22: ...iseen muistikorttipaikkaan 4 Kytke Store Share laite p lle pit m ll virtapainiketta painettuna yli sekunnin ajan 5 Paina COPY Kopioi painiketta Kopioinnin merkkivalo syttyy ja Power merkkivalo vilkkuu...

Page 23: ...Store Share laite p lle ennen sen kytkemist tietokoneeseen HUOMAUTUKSIA Varoitus Tuote sis lt herkki elektroniikkaosia ja sit pit k sitell varovasti Tuotteen v rink ytt voi johtaa takuun raukeamiseen...

Page 24: ...24 QSG_Store Share_ A6 book Page 24 Monday December 19 2005 4 46 PM...

Reviews: