Packard Bell DVX 461, Manual

Page: 14 / 114

14 -
Commandes et connecteurs
C
OMMANDES ET CONNECTEURS
Reportez-vous aux illustrations à l'intérieur de la couverture de ce
manuel pour localiser les références ci-dessous.
Panneau avant (voir illustration A à l'intérieur de la
couverture)
Schéma du panneau arrière (voir illustration B à l'intérieur
de la couverture)
Télécommande (voir illustration C à l'intérieur de la
couverture)
C
ONFIGURATION DE VOTRE LECTEUR DE
DVD
Contenu de l'emballage
1. Lecteur de DVD Packard Bell DVX 461 USB
2. Télécommande
3. Piles pour la télécommande
4. Guide de l'utilisateur et Guide de Service Après-Vente
Branchements généraux
Assurez-vous que chaque périphérique est éteint avant
d'effectuer le moindre branchement.
Lecteur de DVD et téléviseur
Consultez également la section Installation rapide située au début de
ce guide.
Selon les connecteurs disponibles sur votre téléviseur,
vous pourriez avoir besoin d'un ou de plusieurs câbles
supplémentaires. Pour de plus amples informations,
veuillez vérifier la documentation de votre téléviseur.
Vous pourriez avoir besoin d'utiliser les boutons Video
Out et Display Mode pour configurer le mode de sortie vidéo de
façon appropriée.
Lecteur de DVD et magnétoscope
Lecteur de DVD et Y Cb/Pb Cr/Pr ou PÉRITEL
Pour brancher un téléviseur en mode HDTV (avec téléviseur
compatible uniquement) :
1. Branchez le lecteur de DVD sur votre téléviseur au moyen des
connecteurs Y Cb/Pb Cr/Pr et YUV.
2. Mettez votre téléviseur en mode HDTV (consultez la documenta-
tion utilisateur de votre téléviseur pour savoir comment
procéder).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Video Out de la télécom-
mande pour sélectionner 'CVBS+YUV'.
4. Appuyez deux fois sur le bouton 'Display Mode' pour passer en
mode HDTV 720P.
F
ONCTIONS GÉNÉRALES
Affichage sur écran (OSD) - Lorsque l'unité lit un disque, appuyez
sur le bouton OSD pour parcourir différentes options.
Pour les DVD - Appuyez plusieurs fois sur le bouton OSD pour
afficher le temps restant, le temps écoulé et la durée du chapitre.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver l'affichage OSD.
Pour les disques DivX, XVID et MP3/WMA - Appuyez plusieurs fois
sur le bouton OSD pour afficher le temps écoulé et le temps restant
d'un chapitre.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver l'affichage OSD.
Langue - Appuyez sur le bouton Language pour sélectionner
n'importe laquelle des langues prises en charge par le disque.
Angle - Si le disque lu prend en charge cette fonction, utilisez ce
bouton pour sélectionner votre angle de vue préféré.
Sous-titres - Appuyez plusieurs fois sur le bouton Subtitle pour
parcourir les options de sous-titrage disponibles.
Programme - Utilisez le bouton Program pour programmer la
séquence de lecture au moyen des touches numériques. Lorsque
vous avez terminé, appuyez sur le bouton Stop pour annuler ou
sur le bouton Lecture pour lancer la lecture.
Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton PBC.
Menu DVD - Appuyez sur le bouton Menu DVD pour afficher les
titres disponibles sur le disque. Sélectionnez celui de votre choix au
moyen des boutons Haut et Bas et appuyez sur le
bouton Lecture pour lancer la lecture.
Sous-menu - Lorsque la fonction PBC est activée (voir ci-dessous),
appuyez sur le bouton Sub-menu pour afficher les options disponibles
(sur les disques multi-menu uniquement).
1. Bouton
d'alimentation
2. Écran VFD
3. Plateau de
chargement des
DVD
4. Bouton
d'ouverture/de
fermeture
5. Bouton de lecture
6. Bouton Pause
7. Bouton Stop
8. Connecteur USB
1. Sortie coaxiale
2. Sortie audio
centrale
3. Sortie audio
Surround
gauche/droite
4. Sortie audio
gauche/droite du
panneau avant
5. Sortie vidéo
6. Sortie Y Cb/Cb
Cr/Pr
(HDTV720P)
7. Sortie SCART
8. Entrée du câble
d'alimentation
9. Sortie optique
10. Sortie audio du
subwoofer
11. Sortie S-Vidéo
1. Alimentation
2. Boutons
numériques
3. Retour
4. Avance
rapide
5. Contrôle du
curseur
6. Menu DVD
7. Angle
8. Langue
9. Répétition
10. Mode
d'affichage
11. Zoom
12. OSD
13. PBC
14. L/R
15. Aller à
16. Sélectionner
17. Transfert
18. DVD/USB
19. Programme
20. Sous-menu
21. A-B
22. Mute
23. Aléatoire
24. Vol +/- 25. Sous-titres
26. Installation
27. Suivant
28. Précédent
29. Pause, Stop,
Lecture
30. Bouton
Vidéo Out
31. Ouvrir/
Fermer
6988400000-DVD-DVX-461-USB.book Page 14 Friday, April 28, 2006 4:23 PM