Pag. 2
–
O&M 2019_RES O&M-RES_10-19 Ed. R04/20
RESISTENZE ELETTRICHE CORAZZATE
ARMOURED ELECTRIC HEATERS
Resistenze elettriche corazzate
Armoured electric heaters
A p p l i c a z i o n i
A p p l i c a t i o n s
•
Riscaldatori principali o integrativi per bollitori di stoccaggio e produzione ACS
•
Riscaldatori principali o integrativi per bollitori di stoccaggio e produzione di
acqua calda tecnica
•
Direct or backup heaters for DHW storage and production tanks
•
Direct or backup heaters for hot water storage and production tanks
D e s c r i z i o n e
D e s c r i p t i o n
Su ciascun serbatoio è presente di serie l’attacco
R
per l’alloggiamento di
un’eventuale resistenza elettrica ad immersione.
Le resistenze possono essere fornite su richiesta, montate o separatamente.
Composte di tubi in acciaio inox 316L o Incoloy, tutte le resistenze, mono-tri fase,
sono provviste di protezione IP 55.
Le resistenze elettriche ad immersione sono disponibili in due versioni, con
attacco filettato o flangiato:
-
da 2 a 12 kW
→
tappo filettato
AISI 304 da 1.1/2” oppure 2” GAS, sul quale
viene fissata una scatola di protezione in alluminio pressofuso IP55
-
da 15 a 50kW
→
attacco flangiato DN100 oppure DN150, sia PN10 che PN16
Tutte le resistenze possono essere mono o tri-fase a seconda della modalità di
collegamento.
Le versioni con tappo filettato sono corredate di termostato di regolazione
30÷90°C. A richiesta è possibile fornire queste resistenze corredate di un secondo
termostato di sicurezza a riarmo manuale che blocca il funzionamento del
riscaldatore in caso di surriscaldamento.
Each tank is fitted as standard with port
R
for housing of immersion electric
heater, whenever required.
Electric heaters can be supplied on request, already fitted-in or separately.
All elements, with pipes made of Stainless Steel 316L or Incoloy, are 1-3 phase and
provided with IP 55 protection.
Two immersion electric heaters versions are available, with threaded and flanged
connection:
-
from 2 to 12 kW
→
threaded plug AISI 304 1.1/2" or 2" GAS, fitted on a die-cast
alluminium protection case IP55
-
from 15 to 50kW
→
flanged connection DN100 or DN150, both PN10 and PN16
All the elements can be single-phase or three-phase depending on the wiring
mode.
The electric heaters with threaded plug are provided with thermal regulation
thermostat 30÷90°C. It is also possible to get these elements provided with a
second manual reset safety thermostat as optional, to block the functioning in
case of overheating.
C o n f o r m i t à n o r m a t i v a
R e g u l a t o r y c o m p l i a n c e
•
Normativa CEI EN 60335-1
IEC EN 60335-1 Standard
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare
Safety of household and similar electrical appliancesCategory
•
Direttiva 2014/35/UE
Directive 2014/35/EU
Direttiva bassa tensione
Low Voltage Directive
•
Direttiva 2011/65/UE
–
RoHS .2
Directive 2011/65/EU
–
RoHS .2
Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
•
D.M. 174/04 o Regolamento CE 1935/04
D.M. 174/04 or EC 1935/04 Regulation
Compatibilità al contatto con acqua potabile e prodotti alimentari
Compatible with potable water and food
Cooke Industries - Phone: +64 9 579 2185 Email: [email protected] Web: www.cookeindustries.co.nz
