
determinado que esta sustancia
provoca cáncer. Siempre utilice
vestimenta protectora y protección
en los ojos cuando manipule el
ensamble del catalizador. Deseche
el catalizador de acuerdo con las
regulaciones locales. Si el material
del catalizador entra en los ojos,
enjuáguelos inmediatamente con
agua durante un mínimo de 15
minutos. Evite el contacto
prolongado con la piel. En caso de
contacto, lave inmediatamente la
piel con agua y jabón. En caso de
contacto perjudicial, comuníquese
inmediatamente con un médico.
•
Además, el Estado de California
sabe que hay otros productos
químicos de estos vehículos que
producen cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños en el
sistema reproductivo.
•
Los postes de la batería, los
bornes y los accesorios
relacionados contienen plomo y
compuestos con plomo, químicos
que el Estado de California sabe
que ocasionan cáncer y daños
reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlos.
Reparaciones
AVISO
NO intente realizar trabajos de repara-
ción si no cuenta con la capacitación,
los manuales de taller y las herramien-
tas adecuadas. Podría ocasionar le-
siones o la muerte o hacer que su ve-
hículo sea inseguro. Realice solo los
trabajos para los que está totalmente
capacitado.
AVISO
Si realiza alguna modificación a su ve-
hículo puede ser que este se vuelva
inseguro. Algunas modificaciones pue-
den afectar el sistema eléctrico, la es-
tabilidad u otras funciones importantes
de su vehículo. Antes de modificar su
vehículo, consulte con su distribuidor
para asegurarse de que esto puede
llevarse a cabo con seguridad. Las
modificaciones incorrectas pueden
ocasionar la muerte o lesiones perso-
nales.
PRECAUCIÓN
No se permite la instalación de dispo-
sitivos electrónicos al conector de
diagnóstico a bordo (OBD), el contro-
lador de red de área (CAN) del vehícu-
lo o su cableado asociado. Hacerlo
puede afectar negativamente el de-
sempeño del vehículo o puede hacer
que se registren códigos de falla. El
conector de OBD se proporciona para
la conexión temporal de las herra-
mientas de servicio y para fines de
diagnóstico únicamente.
El centro de servicios de su distribuidor es
el mejor lugar para reparar su vehículo.
Puede encontrar distribuidores en todo el
país, los cuales cuentan con el equipo y
personal capacitado para ponerlo
rápidamente de nuevo en acción y
mantenerlo así.
Su vehículo es una máquina compleja.
Quien intente repararla, debe contar con
una buena capacitación en mecánica y las
herramientas adecuadas. Sin embargo,
todas las reparaciones de garantía las
debe realizar un distribuidor de trenes de
potencia de PACCAR. Si usted no tiene
| SEGURIDAD - Reparaciones |
10
Y53-1280-1B1 (07/2022)
1
Summary of Contents for FX-20
Page 1: ...Operator s Manual Manuel de L utilisateur Manual del Operador English Française Español ...
Page 2: ......
Page 3: ...Safety 1 Maintenance 2 Contents ...
Page 5: ......
Page 13: ...SAFETY Repairs Y53 1280 1B1 07 2022 11 1 ...
Page 19: ...MAINTENANCE FX 20 FX 22 Axle Lubrication Y53 1280 1B1 07 2022 17 2 ...
Page 20: ......
Page 21: ...Sécurité 1 Entretien 2 1 Sommaire ...
Page 23: ......
Page 37: ... ENTRETIEN Lubrification des essieux FX 20 FX 22 Y53 1280 1B1 07 2022 17 2 ...
Page 38: ......
Page 39: ...Seguridad 1 Mantenimiento 2 1 Contenido ...
Page 40: ......
Page 55: ......
Page 56: ...x 1518 vue A 98009 Y53 1280 1B1 PACRI P O Box 1518 Bellevue WA 98009 Powertrain ...