background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9029313 EN V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70212626 

6600 Vejen, Denmark 

E-mail: [email protected] 

 

Spreading 

 
To achieve spreading across the whole 
area, drive forwards and backwards. 
 
Drive with a small overlap. 
 
The spreading width is dependent on the type of material. 
 
 
 
 
 

Maintenance 

 

 

Clean thoroughly after use. 

 

Regularly lubricate the adjustment cable using thinner oil to protected against 
aggressive materials and ensure flawless function. 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SP31506

Page 1: ...Centrifugalspreder til ATV S Centrifugalspridare till ATV D Schleuderstreuer f r ATV Quad GB Centrifugal spreader for ATV 31 L www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de O...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...ling af m ngde Leveres med cover Anvendelsesomr der Sprederen har utallige anvendelsesmuligheder som f eks til spredning af g dning salt sand sneglegift etc Tilsigtet brug Udstyret m kun anvendes som...

Page 4: ...g Brugsanvisning Spredematerialet p fyldes beholderen Skoddet i bunden bnes reguleres og lukkes med kabelreguleringens betjeningsh ndtag Der t ndes for str mmen til spredepladens el motor Udsprednings...

Page 5: ...erg dk Spredning For at f ens spredning over hele arealet k res der frem og tilbage K r med et lille overlap Spredebredden afh nger af materiale Vedligeholdelse Reng res grundigt efter endt brug Regul...

Page 6: ...4 MAN 9029313 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning...

Page 7: ...slag 1 8 Beholder 1 9 Skive 6 4 10 Bolt M6x30 2 11 Clamp 1 12 Clips 1 13 Skodplade 1 14 Skrue M5x35 4 15 Center st tte 1 16 Spredeplade 1 17 Skrue M4 5x10 3 18 Skrue M4x20 1 19 Skrue M6x45 1 20 Bolt M...

Page 8: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og sp...

Page 9: ...v m ngd Levereras med skyddsk pa Anv ndningsomr de Spridaren har otaliga anv ndningsm jligheter till exempel f r spridning av g dning salt och sand m m Avsedd anv ndning Utrustningen f r bara anv ndas...

Page 10: ...ATV ns str mf rs rjning Bruksanvisning Fyll p spridningsmaterialet i beh llaren Luckan i botten ppnas regleras och st ngs med kabelregleringens man verhandtag Sl p str mmen till spridarpl tens elmoto...

Page 11: ...Spridning K r fram och tillbaka f r att f j mn spridning ver hela arealen K r med en liten verlappning Spridningsbredden beror p materialet Underh ll Reng rs noggrant efter avslutad anv ndning Regleri...

Page 12: ...4 MAN 9029313 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss...

Page 13: ...orbeslag 1 8 Beh llare 1 9 Bricka 6 4 10 Bult M6x30 2 11 Kl mma 1 12 Clips 1 13 Luckpl t 1 14 Skruv M5x35 4 15 Centrumst d 1 16 Spridarpl t 1 17 Skruv M4 5x10 3 18 Skruv M4x20 1 19 Skruv M6x45 1 20 Bu...

Page 14: ...yrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifikat...

Page 15: ...um Einstellen der Menge Lieferung inkl Abdeckung Einsatzbereiche Der Schleuderstreuer kann vielseitig eingesetzt werden z B zum Streuen von D nger Salz Sand Schneckengift usw Zweckm ige Verwendung Das...

Page 16: ...terial wird in den Beh lter gef llt Die Klappe unten wird mit dem Bedienungshebel der Kabelregulierung ge ffnet eingestellt und geschlossen Der Strom f r den Elektromotor der Streuplatte wird eingesch...

Page 17: ...all ein gleichm iges Streumuster zu erzielen wird hin und her gefahren Fahren Sie mit etwas berlappung Die Streubreite h ngt vom Material ab Wartung Muss nach dem Gebrauch gr ndlich gereinigt werden D...

Page 18: ...4 MAN 9029313 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung...

Page 19: ...ag 1 8 Beh lter 1 9 Scheibe 6 4 10 Bolzen M6x30 2 11 Schelle 1 12 Clips 1 13 Klappenplatte 1 14 Schraube M5x35 4 15 Mittelst tze 1 16 Streuplatte 1 17 Schraube M4 5x10 3 18 Schraube M4x20 1 19 Schraub...

Page 20: ...ger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses Pr...

Page 21: ...nical cable adjustment for setting quantity Supplied with cover Application The spreader has a very wide range of applications e g for spreading fertiliser salt sand snail poison Intended use Use the...

Page 22: ...nstructions Fill the hopper with the spreading material Open the butt plate in the bottom and adjust and close using the cable adjustment s operating lever Switch on power for the spreader s electrica...

Page 23: ...eading To achieve spreading across the whole area drive forwards and backwards Drive with a small overlap The spreading width is dependent on the type of material Maintenance Clean thoroughly after us...

Page 24: ...4 MAN 9029313 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing...

Page 25: ...tting 1 8 Hopper 1 9 Washer 6 4 10 Bolt M6 x 30 2 11 Clamp 1 12 Clip 1 13 Butt plate 1 14 Screw M5 x 35 4 15 Central support 1 16 Spreader plate 1 17 Screw M4 5 x 10 3 18 Screw M4 x 20 1 19 Screw M6 x...

Page 26: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this...

Reviews: