P.Lindberg 9063181 Original Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

28-12-2020

9063181

½”

www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no

www.p-lindberg.se

www.p-lindberg.de

Original
Manual

Summary of Contents for 9063181

Page 1: ...28 12 2020 9063181 DK N Momentn gle S Momentnyckel D Drehmomentschl ssel GB Torque Wrench www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...momentet Momentn glen giver en lille klik lyd n r det nskede moment er opn et N glen leveres i en robust plastic ske Pr cision 3 V gt 1 18 kg L ngde 488 mm Anvendelsesomr der Momentn glen anvendes hv...

Page 4: ...ikke nogen form for h ndtagsforl ngere 4 Hvis der anvendes specialhoveder indstil da drejningsmoment som vist i i afsnittet herom p side 6 5 S rg altid for at justere momentn glen til den pr cise dre...

Page 5: ...Momentn glen indikerer n r det indstillede drejningsmoment er n et ved at frigive en smule frigang som normalt ledsages af et h rbart klik signal Hus i h rdet legeret st l Letl selig skala Sekund re e...

Page 6: ...det nskede drejningsmoment drej da retur n omgang under det nskede drejningsmoment og herefter op til nsket moment 3 De store skalaer viser drejningsmomentet i b de prim re og sekund re enheder Den mi...

Page 7: ...ldrig nogen andre steder p momentn glen 4 Tilf r kraften langsomt og j vnt indtil momentn glen slipper et jeblik med eller uden et tydeligt klik Slip trykket pr cis p dette tidspunkt OVERSP ND IKKE AD...

Page 8: ...att l sa momentet Momentnyckeln avger ett litet klickljud n r det nskade momentet r uppn tt Nyckeln levereras i en robust plastl da Noggrannhet 3 Vikt 1 18 kg L ngd 488 mm Anv ndningsomr de Momentnyc...

Page 9: ...v nd inte n gon form av handtagsf rl ngare 4 Om det anv nds specialhuvuden ska vridmomentet st llas in s som visas i avsnittet om detta p sida 6 5 Se alltid till att justera momentnyckeln till det exa...

Page 10: ...gen Momentnyckeln indikerar n r det inst llda vridmomentet har uppn tts genom att ge en mindre frig ng som normalt tf ljs av en h rbar klick signal H lje i h rdat legerat st l L ttavl st skala Sekund...

Page 11: ...vridmomentet vrid d till ett varv under det nskade vridmomentet och d refter upp till nskat moment 3 Den stora skalan visar vridmomentet i b de prim ra och sekund ra enheter Den mindre skalan visar d...

Page 12: ...laceras ovanp den f rsta och aldrig n gon annanstans p momentnyckeln 4 Ans tt kraften l ngsamt och j mnt tills momentnyckeln sl pper ett gonblick med eller utan ett tydligt klick Sl pp trycket precis...

Page 13: ...ntschl ssel klickt leise wenn das gew nschte Drehmoment erreicht wurde Der Schl ssel wird in einem robusten Kunststoffbeh lter geliefert Pr zision 3 Gewicht 1 18 kg L nge 488 mm Einsatzbereiche Der Dr...

Page 14: ...nerlei Hebelverl ngerungen benutzen 4 Bei der Verwendung von Spezialk pfen wird das Drehmoment wie im entsprechenden Abschnitt hierzu auf Seite 6 beschrieben eingestellt 5 Sorgen Sie stets daf r dass...

Page 15: ...n dass das gew nschte Drehmoment erreicht ist indem er ein wenig Spiel bietet was normalerweise von einem h rbaren Klick begleitet wird Das Geh use besteht aus einer geh rteten Stahllegierung Leicht a...

Page 16: ...moment vorbei muss wieder eine Drehung unter das gew nschte Drehmoment und dann auf das gew nschte Drehmoment gedreht werden 3 Die gro e Anzeige zeigt das Drehmoment in Prim r und Sekund reinheiten an...

Page 17: ...nge feste Verl ngerungen verwendet werden ohne dass die Genauigkeit des Drehmomentschl ssels merkbar beeintr chtigt wird 3 Verwenden Sie wenn n tig beide H nde dazu Legen Sie eine Hand auf die andere...

Page 18: ...ie niedrigste Einstellung gebracht und in der mitgelieferten Lagerungsbox aufbewahrt werden 2 Der Drehmomentschl ssel muss mit Ausnahme des Schraubmechanismus nicht geschmiert werden Der Schraubmechan...

Page 19: ...the torque setting The torque wrench will make a small clicking noise when the desired torque has been achieved The torque wrench is supplied in a robust plastic case Precision 3 Weight 1 18 kg Length...

Page 20: ...and do not use any form of handle extension 4 If special sockets are used set the torque as shown in the section about this on page 6 5 Always ensure that you adjust the torque wrench to the precise...

Page 21: ...wrench indicates that the desired torque is about to be achieved by momentarily becoming slightly free and normally emits an audible click signal The housing is made from alloy steel Easily legible s...

Page 22: ...ing that is greater than the desired setting turn down the torque to one revolution below the desired torque and then turn up to the desired torque 3 The two large scales show the torque setting in bo...

Page 23: ...e on the torque wrench 4 Apply force slowly and evenly until the torque wrench momentarily releases with or without an audible click Stop applying force at this point in time NEVER OVER TORQUE WARNING...