P.Lindberg 9056654 Original Manual Download

Page: 48 / 61

MAN EL ATV 9056654_656 EN V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: +45 7021 2626

DK-6600 Vejen

E-mail: [email protected]

ELECTRIC ATV BLUE

Item no. 9056654

ELECTRIC ATV RED

Item no. 9056655

ELECTRIC ATV BLACK

Item no. 9056556

Description: Electrically powered ATV for children.

Areas of use: Mostly for play.

Intended use: The ATV may only be used as described in the manual. All other use is
deemed incorrect.

Contents

Safety instructions

........................................................................................................................... 3

Safe driving

.................................................................................................................................... 3

Safety equipment

......................................................................................................................... 4

Charging

......................................................................................................................................... 5

Equipment overview

........................................................................................................................ 5

Before you get started:

............................................................................................................... 5

Assembly and preparation

............................................................................................................ 7

Attaching the handlebar

............................................................................................................. 7

Inflating the tyres

......................................................................................................................... 7

Charging the battery

................................................................................................................... 8

Repair and maintenance

.............................................................................................................. 10

Testing the brakes

..................................................................................................................... 10

Adjusting the brakes

................................................................................................................. 10

Battery maintenance

................................................................................................................. 10

Charger

......................................................................................................................................... 10

Troubleshooting

............................................................................................................................. 11

Technical specifications

................................................................................................................ 13

Electrical diagram

........................................................................................................................... 14

EU Declaration of Conformity

..................................................................................................... 15

Summary of Contents for 9056654

Page 1: ...Art 9056654 9056655 9056656 El ATV www p lindberg dk www p lindberg se www p lindberg de DK SE DE EN Original manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9056654 9056655 og 9056656 EL ATV Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original brugsanvisning ...

Page 4: ...un anvendes som beskrevet i manualen al anden brug betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 3 Sikker kørsel 3 Sikkerhedsudstyr 4 Opladning 4 Overblik over udstyret 5 Før du går i gang 5 Montering og klargøring 6 Montering af styr 6 Oppumpning af dæk 6 Opladning af batteri 7 Reparation og vedligeholdelse 9 Test af bremser 9 Justering af bremser 9 Vedligeholdelse af batteri 9 Oplader 9 ...

Page 5: ...max vægten på 60 kg Rør ikke ved bremse eller motor når maskinen er tændt da disse kan blive meget varme Sikker kørsel Overhold altid gældende love og retningslinjer vedr kørsel med ATV Kør forsigtigt Hold øje med forhindringer der kan fange hjulene og få køretøjet til at vælte eller kaste føreren af Undgå fodgængere og andre personer eller dyr som kan komme i vejen og respekter andres rettigheder...

Page 6: ...øre ulykker Kør ikke med ATVen i mudder på is gennem pytter og vand Undgå meget høje hastigheder ned af bakke Brug ikke ATVen indendørs hvor den vil kunne ødelægge tæpper og andet underlag Kør ikke på ATVen om natten eller hvis sigtbarheden er dårlig Sikkerhedsudstyr Sørg altid for at bruge passende sikkerhedsudstyr som en godkendt hjelm med hagerem som er forsvarligt lukket og albue og knæbeskytt...

Page 7: ...om for opretholde sikker drift af maskinen Overblik over udstyret Før du går i gang Tag delene ud af emballagen Fjern skumadskillerne som beskytter delene mod transportskader Efterse delene for skrammer i malingen buler og knækkede kabler som kan være opstået under transporten Da den elektriske motor er 80 færdigmonteret fra fabrikken skulle den ikke kunne tage skade selvom yderemballagen skulle h...

Page 8: ...boltene med en 6 mm unbrakonøgle Når styret sidder korrekt kan det ikke bevæges hverken fremad eller tilbage Oppumpning af dæk Dækkene er oppumpede fra fabrikken men vil uundgåeligt miste lidt tryk i tidsrummet mellem produktionen og salg Brug en pumpe udstyret med autoventil og pump fordækkene op til det tryk der er angivet på dækkenes sider ADVARSEL Anvend ikke ATVen før dækkene er pumpet op til...

Page 9: ...nstå ubenyttet i længere tid anbefales det at lade batteriet op mindst en gang om måneden indtil maskinen tages i brug igen Driftstid på en fuld opladning Op til 40 minutters uafbrudt kørsel men afhænger af forholdene klima og eller vedligeholdelse Batterilevetid 250 op afladninger For at sikre så lang batterilevetid som muligt anbefales det ikke at opbevare batteriet ved højere temperaturer end 2...

Page 10: ...pladningsproceduren er de samme Opladeren har et lille LED vindue der indikerer opladningsstatus Du kan se på din oplader hvordan lader hhv fuldt opladt ser ud på din oplader Opladeren har indbygget sikring mod overopladning Opladeren bliver varm når den lader op Dette er normalt for nogen opladere og bør ikke give anledning til bekymring Bliver opladeren ikke varm betyder det dog ikke at opladere...

Page 11: ...t skride ud og kaste føreren af Øv bremseteknik i et åbent og forhindringsfrit område indtil du har styr på bremsefunktionen Undgå komplet nedbremsning da dette kan forårsage tab af kontrol eller skader på bagdækkene Vedligeholdelse af batteri Opbevar ikke batteriet ved højere temperaturer end 24o C eller ved lavere temperaturer end 18o C Bortskaffelse Dit produkt bruger forseglede blybatterier so...

Page 12: ...r før det anvendes første gang og op til 12 timer ved genopladning efter hver gangs brug Efterse alle samlinger og sørg for at alle stik sidder korrekt Sørg for at der er strøm i stikkontakten at den er tændt Oplader defekt Brug et voltmeter til at tjekke om opladeren fungerer få evt opladeren efterset på autorisereret værksted Løse ledninger eller samlinger Efterse alle ledninger og samlinger og ...

Page 13: ...og asfalt Dækkene er ikke pumpet til korrekt dæktryk Dækkene er oppumpede fra fabrikken men vil uundgåeligt miste lidt tryk i tidsrummet mellem produktionen og salg Se afsnittet vedr oppumpning af dæk på side 6 Motoren er overbelastet Sørg for ikke at overbelaste motoren ved at tillade flere personer på ATVen ad gangen overskride vægtgrænsen køre op ad stejle stigninger eller efterspænde genstande...

Page 14: ...den Tekniske specifikationer Dimensioner 1 000 x 600 x 680 mm Motor 36V 1 000W Max hastighed 25 km t Max vægtbelastning 60 kg Opladningstid Første gang 12 timer herefter op til 6 8 timer afhængig af afladningsgrad Batteri 36 V 12 AH Indikator for batteri JA Fartregulering begrænsning Indstilles med nøgle Lav indstilling 7 km t Mellem indstilling 15 km t Max indstilling 25 km t Hjulstørrelse Front ...

Page 15: ...13 MAN EL ATV 9056654_656 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Elektrisk diagram ...

Page 16: ...berg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Page 17: ...Art 9056654 9056655 och 9056656 EL ATV P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se SE Bruksanvisning ...

Page 18: ... för lek Avsedd användning Får bara användas som bruksanvisningen anger all annan användning anses som felaktig Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Säker körning 3 Säkerhetsutrustning 4 Laddning 4 Överblick över utrustningen 5 Komma igång 5 Montering och slutförande 6 Montera styret 6 Pumpa däcken 6 Ladda batteriet 7 Reparation och underhåll 9 Bromstest 9 Bromsjustering 9 Batteriunderhåll 9 Laddaren 9...

Page 19: ... vuxna som har det fulla ansvaret Överskrid inte maxvikten på 60 kg Rör inte bromsar och motor när maskinen är igång de kan bli jättevarma Säker körning Följ alltid gällande lagar och föreskrifter gällande ATV körningen Kör försiktigt Håll koll på hinder som kan fastna i hjulen och få fordonet att välta eller slunga av föraren Undvik fotgängare och andra personer och djur som kan komma i vägen och...

Page 20: ...som den kan förstöra mattor och andra golvbeläggningar Kör inte med ATV n nattetid eller vid dålig sikt Säkerhetsutrustning Använd alltid lämplig säkerhetsutrustning som godkänd hjälm med ordentligt åtdragen hakrem armbågs och knäskydd Det är lag på hjälm Vi rekommenderar även långärmad tröja långbyxor och handskar Använd alltid gummiskor med snörning och gummisulor Kör aldrig barfota eller med sa...

Page 21: ... skumplasten som skyddar delarna mot transportskador Kontrollera delarna efter repad lack deformationer och knäckta kablar som kan ha uppstått under transporten Elmotorn är 80 färdigmonterad från fabriken så den bör inte vara skadad även om förpackningen fått lite skador och deformationer Se till så att brytaren står på OFF innan du gör något som helst underhåll Uppskattad tidsåtgång för montering...

Page 22: ...llellt på framgaffeln dra åt skruvarna med 6 mm insexnyckel När styret sitter rätt går det inte att röra varken fram eller bakåt Pumpa däcken Däcken är fabrikspumpade men kan tappa lite tryck under tiden mellan produktion och försäljning Använd en pump med bilventil och pumpa framdäcken till det tryck som står på däcksidorna VARNING Använd inte ATV n förrän däcken är pumpade till rätt tryck ATV n ...

Page 23: ...maskinen Ska du inte använda maskinen på ett tag ladda batteriet minst en gång i månaden tills du använder maskinen igen Gångtid på fulladdning upp till 40 minuters oavbruten körning beroende på förhållanden väder och eller underhåll Batterilivslängd 250 laddcykler För att få så lång batterilivslängd som möjligt bör du inte förvara batteriet vid temperaturer över 24o C eller temperaturer under 18o...

Page 24: ...r Det är inget fel det är samma specifikationer och laddmetoder Laddaren har en liten LED display som ger laddindikering Du kan se på laddaren när den laddar resp fulladdad Laddaren har en inbyggd säkring mot överladdning Laddaren blir varm vid laddning Det är helt normalt för vissa laddare och inget att oroa sig för Blir laddaren inte varm så betyder det emellertid inte att laddaren är trasig Se ...

Page 25: ... område utan hinder tills du har koll på bromsfunktionen Undvik fullständig inbromsning eftersom du då kan förlora kontrollen eller skada bakdäcken Batteriunderhåll Förvara inte batteriet vid temperaturer över 24o C eller temperaturer under 18o C Omhändertagande Produkten använder slutna blybatterier som kräver miljöåtervinning eller omhändertagande enligt gällande föreskrifter Bränn inte upp blyb...

Page 26: ...a alla förgreningar och se till så att alla kontakter sitter i ordentligt Se till så att kontakten får ström att den är på Trasig laddare Kontrollera om laddaren fungerar med voltmätere låt en auktoriserad verkstad kontrollera den Lösa ledningar och förgreningar Kontrollera alla ledningar och förgreningar och se till så att de är OK Motorn stannar plötsligt Säkringen har gått Säkringen går och sta...

Page 27: ...r fabrikspumpade men kan tappa lite tryck under tiden mellan produktion och försäljning Se avsnittet Pumpa däcken på sid 6 Motorn är överbelastad Se till så att motorn inte blir överbelastad pga för många personer åt gången på ATV n överskridna viktgränser brant körning uppför eller fastspända föremål baktill Blir ATV n överbelastad så kommer överhettningssäkringen sänka motorvarvtalet och om över...

Page 28: ...tt 1 000 x 600 x 680 mm Motor 36 V 1 000 W Maxhastighet 25 km h Maxlast 60 kg Laddtid 12 timmar första gången sedan upp till 6 8 timmar beroende på hur mycket det laddat ur Batteri 36 V 12 Ah Laddindikering JA Hastighetsreglering begränsning Nyckelinställning Lågläge 7 km h Mellanläge 15 km h Maxläge 25 km h Hjuldimension Fram 4 1 3 5 6 Bak 13 5 0 6 ...

Page 29: ...L ATV 9056654_656 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 040 209 70 50 749 37 Enköping Mail order p lindberg se Elschema Varvtalsnyckel Styrning Nyckel Säkring Röd Frambromsbrytare Bakbromsbrytare ...

Page 30: ...1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 040 209 70 50 749 37 Enköping Mail order p lindberg se EU deklaration Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande ...

Page 31: ...Artikelnummer 9056654 9056655 und 9056656 Elektrisches ATV Flensburgerstr 3 D 24969 Großenwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de DE Original bedienungsanleitung ...

Page 32: ...mäßige Verwendung Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Sicherheitsanweisungen 3 Sichere Fahrt 3 Sicherheitsausrüstung 5 Aufladung 5 Fahrzeugübersicht 6 Vor der Inbetriebnahme 6 Montage und Vorbereitung 7 Montage des Lenkers 7 Aufpumpen der Reifen 7 Aufladen der Batterie 8 Reparatur und Wartung 10...

Page 33: ...Überlegungen berücksichtigen Die Erwachsenen entscheiden ob das Kind groß genug ist für das Fahrzeug Die Erwachsenen tragen die volle Verantwortung Das Maximalgewicht von 60 kg darf nicht überschritten werden Berühren Sie niemals Bremse oder Motor wenn das Fahrzeug läuft da diese Teile sehr heiß werden können Sichere Fahrt Halten Sie sich bei Fahrten mit dem ATV stets an die gültigen Gesetze und V...

Page 34: ...gründe Wasserläufe Swimmingpools und andere gefährliche Stellen heran Finger und andere Körperteile müssen weit weg vom Ketten und Antriebssystem den Rädern und allen beweglichen Teilen sein Benutzen Sie niemals Kopfhörer oder ein Mobiltelefon während der Fahrt Hängen Sie niemals Dinge an das ATV an Fahren Sie mit dem ATV nicht bei nassem oder sehr kaltem Wetter und tauchen Sie den Motor niemals i...

Page 35: ...elmäßig in Bezug auf Schäden am Kabel am Stecker der Isolierung usw Sollten Sie Schäden feststellen darf das Ladegerät nicht verwendet werden bevor es repariert oder ausgetauscht worden ist Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät Seien Sie beim Aufladen des ATVs äußerst vorsichtig Das Ladegerät ist kein Spielzeug und darf nur von Erwachsenen bedient werden Verwenden Sie das Ladegerät...

Page 36: ...te Kabel hin Schäden die während des Transports entstehen können Da der elektrische Motor ab Werk zu 80 fertig montiert ist sollte dieser nicht beschädigt werden können Auch dann nicht wenn die Verpackung außen beschädigt oder verbeult ist Sorgen Sie dafür dass der Schalter auf OFF steht bevor jegliche Wartungsarbeiten durchgeführt werden Veranschlagte Zeit für Montage und Vorbereitung Ca 30 Minut...

Page 37: ... 6 mm Inbusschlüssel an Sitzt der Lenker richtig kann er weder nach vorne noch zurückbewegt werden Aufpumpen der Reifen Die Reifen wurden ab Werk bereits aufgepumpt verlieren aber unweigerlich Druck im Zeitraum zwischen Produktion und Verkauf Verwenden Sie eine mit Autoventil ausgestattete Pumpe und pumpen Sie die Vorderreifen bis zu dem Druck auf der an der Seite der Reifen angegeben ist WARNUNG ...

Page 38: ...n empfiehlt es sich die Batterie mindestens ein Mal im Monat zu laden bis das Fahrzeug wieder eingesetzt wird Betriebszeit bei voller Aufladung Bis zu 40 Minuten ununterbrochenes Fahren hängt aber von der Situation dem Klima und oder der Wartung ab Lebensdauer der Batterie 250 Auf Entladungen Um eine maximale Lebensdauer der Batterie zu erzielen wird empfohlen die Batterie nicht bei höheren Temper...

Page 39: ...organg sind identisch Das Ladegerät ist mit einem kleinen LED Fenster ausgestattet welches den Ladestatus anzeigt Sie können auf Ihrem Ladegerät sehen wie lädt und voll aufgeladen bei Ihrem Ladegerät aussieht Das Ladegerät verfügt über eine eingebaute Überladesicherung Das Ladegerät wird beim Aufladen warm Dies ist bei allen Ladegeräten der Fall und sollte kein Grund zur Sorge sein Wird das Ladege...

Page 40: ...reht bis Drehungen bis die gewünschte Einstellung erzielt worden ist WARNUNG Eine starke Bremsung kann das ATV ins Schleudern bringen und den Fahrer herunterschleudern Üben Sie die Bremstechnik in einem offenen Bereich ohne Hindernisse bis Sie die Bremsfunktion gut beherrschen Vermeiden Sie eine Vollbremsung da dies zum Verlust der Kontrolle und Schäden an den Hinterreifen führen kann Wartung der ...

Page 41: ...ie in ein Plastiksäckchen Siehe Abschnitt Entsorgung Kommen Haut oder Augen in Kontakt mit der Säure müssen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten lang mit kaltem Wasser waschen und einen Arzt kontaktieren Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Motor läuft nicht Batterie leer Laden Sie die Batterie auf Eine neue Batterie sollte mindestens 12 Stunden vor der ersten Verwendung und bi...

Page 42: ...ch automatisch ab Wenn der Motor abgekühlt ist kann die Fahrt fortgesetzt werden Schaden am Motor oder am elektrischen Stecker Kontaktieren Sie eine autorisierte Werkstätte für eine Diagnose und Reparatur Das ATV fährt bei einer vollen Aufladung nicht lange genug Batterie nicht genug aufgeladen Laden Sie die Batterie auf Eine neue Batterie muss mindestens 12 Stunden vor der ersten Verwendung danac...

Page 43: ...t die Gewichtsgrenze fahren Sie nicht steil bergauf und hängen Sie keine Gegenstände an Wird das ATV überlastet wird die Motorgeschwindigkeit gedrosselt Besteht die Überlastung weiter stoppt der Motor schließlich völlig Ändern Sie die Betriebsbedingungen welche die Überlastung verursacht haben warten Sie 5 10 Minuten und setzen Sie dann die Fahrt fort Vermeiden Sie eine wiederholte Überlastung des...

Page 44: ... Maximalgewicht 60 kg Ladezeit Das erste Mal 12 Stunden danach je nach Entladung 6 8 Stunden Batterie 36 V 12 AH Batterieindikator JA Geschwindigkeitsregulator Beschränkung Wird mit dem Schlüssel eingestellt Niedrige Einstellung 7 km h Mittlere Einstellung 15 km h Max Einstellung 25 km h Radgröße Vorne 4 1 3 5 6 Hinten 13 5 0 6 Schaltplan Geschwindigkeitsschlüssel Steuerung Schlüssel Sicherung Rot...

Page 45: ...nsburgerstr 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Page 46: ......

Page 47: ...Item numbers 9056654 9056655 and 9056656 ELECTRIC ATV Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 7021 2626 Fax 45 7021 2630 www p lindberg dk EN Original user instructions ...

Page 48: ...nded use The ATV may only be used as described in the manual All other use is deemed incorrect Contents Safety instructions 3 Safe driving 3 Safety equipment 4 Charging 5 Equipment overview 5 Before you get started 5 Assembly and preparation 7 Attaching the handlebar 7 Inflating the tyres 7 Charging the battery 8 Repair and maintenance 10 Testing the brakes 10 Adjusting the brakes 10 Battery maint...

Page 49: ...the machine and the adult is always fully responsible for the use of the machine Do not exceed the maximum weight of 60 kg Do not touch brake or motor when the machine is turned on as these parts can become very hot Safe driving Comply with all laws and regulations governing the use of ATV operation at all times Drive carefully Keep an eye on obstacles that can catch the wheels and cause the vehic...

Page 50: ... motor in water as this could damage the components or cause uncertain conditions The ATV is designed to be driven on dry surfaces such as slabs or flat level surfaces without loose material such as stones or gravel Wet slippery slick or hard surfaces can impair the motive power and cause accidents Do not drive the ATV in mud on ice through puddles or water Do not drive downhill at high speed Do n...

Page 51: ...rger from the ATV before wiping it down and cleaning it with a liquid Failing to use common sense and failing to comply with the safety instructions will heighten the risk of serious injury Show extreme caution at all times and be very mindful of maintaining safe operation of the ATV Equipment overview Before you get started Remove the components from the packaging Remove the polystyrene spacers w...

Page 52: ...2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Estimated time to be used for assembly and preparation 30 minutes charging not included The machine should be charged for 12 hours before starting to use it the first time Brake adjustment Brake lever Throttle Gear shifter forward reverse Ignition ...

Page 53: ...using a 6 mm Allen key Once the handlebar is correctly positioned it cannot be moved back or forth Inflating the tyres The tyres are inflated from the factory but they will unavoidably loose a little pressure from the time they leave the factory until they are delivered Use a pump equipped with an auto valve and pump the front tyres to the pressure specified on the tyre walls WARNING Do not use th...

Page 54: ...e used for an extended period of time it is advisable to recharge the battery at least once a month before starting to use it again Operating time on a full charge Up to 40 minutes of uninterrupted driving but this depends on the conditions climate and or maintenance Battery service life 250 recharges discharges To maximise the battery s service life it is advisable to refrain from storing the bat...

Page 55: ...ions and charging procedure are the same The charger has a small LED window indicating the charge status Your charger will tell you whether it is charging or fully charged The charger has a built in circuit breaker to prevent overcharging The charger will heat up when it is charging This is normal for some chargers and should not give cause for concern If the charger does not heat up this does not...

Page 56: ...the ATV to skid and throw off the driver Practice your braking technique in an open obstacle free area until you are in complete control of the braking function Avoid braking to a complete stop as this can cause you to lose control of the vehicle or damage the rear tyres Battery maintenance Do not store the battery at temperatures over 24o C or under 18o C Disposal Your product uses sealed lead ba...

Page 57: ...ging after every instance of use Inspect all connections and make sure that all plugs are correctly positioned Make sure that there is power in the outlet and that it is switched on Defective charger Use a voltmeter to check whether the charger is in working order Possibly have the charger checked at an authorised workshop Loose cables or connections Check all cables and connections and make sure ...

Page 58: ...yre pressure The tyres are inflated from the factory but they will unavoidably loose a little pressure from the time they leave the factory until they are delivered See the section on tyre inflation on p 6 The motor is overloaded Do not overload the motor by allowing more than one person on the ATV at a time and do not exceed the weight limit drive up or down steep slopes or pull objects behind th...

Page 59: ...te the chain Technical specifications Dimensions 1000 x 600 x 680 mm Motor 36V 1000W Maximum speed 25 km h Maximum weight load 60 kg Charging time First time 12 hours Subsequently up to 6 8 hours depending on discharge rate Battery 36 V 12 AH Battery indicator YES Speed regulator restriction Set using a key Low setting 7 km h Medium setting 15 km h Maximum setting 25 km h Wheel size Front 4 1 3 5 ...

Page 60: ...14 MAN EL ATV 9056654_656 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Electrical diagram ...

Page 61: ... A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice ...

Search results

Summary of Contents for 9056654

Reviews:

Related manuals for 9056654

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9056654, Original Manual

Search results

Summary of Contents for 9056654

Reviews:

Related manuals for 9056654

Brands by name

Popular brands