P.Lindberg 9050827 Original Manual Download Page 8

Page: 8 / 18

MAN 9050827 SE V4

P. Lindberg

Myrangatan 4

www.p-lindberg.se

Tel: 010-209 70 50

745 37 Enköping

e-mail: [email protected]

Överblick över utrustningen

Tanken

Bärhandtag

Manometer

Inlopp/koppling till tryckluftsslang.

Fastspänningsbeslag, 4 st.

Koppling till färgslang

Regulator

Säkerhetsventil (baktill)

Summary of Contents for 9050827

Page 1: ...15 06 2020 9050827 DK N Sprøjtemalertank S Sprutmålartank D Farbsprühbehälter GB Spray paint tank 10 l www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Page 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Page 3: ...eskyttelse Tilsigtet brug Må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 1 Overblik over udstyret 2 Tanken 2 Sprøjtepistolen 3 Montering af trykregulator 3 Brugsanvisning 4 Vedligeholdelse 4 Sikkerhedsinstruktioner Udstyret sætter materialet under et tryk på 4kg cm2 Hvis trykket overstiger toleranceområdet må driftstry...

Page 4: ...j 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over udstyret Tanken Bærehåndtag Manometer Indgang kobling til trykluftsslange Fastspændingsbeslag 4 stk Kobling til malingsslange Regulator Sikkerhedsventil bagpå ...

Page 5: ...stolen Stilleskruer 1 Trykluft 2 Maling 3 Spraymønster vifte Montering af trykregulator Det er meget vigtigt at trykregulatoren vendes rigtigt ved montering jf nedenstående fotos Vær opmærksom på at pilen viser flowretningen på tryklufttilgangen Obs For at regulere trykket trækkes reguleringshåndtaget en smule ud og drejes 1 2 3 ...

Page 6: ... åbn luftkilden til den selv primende pumpe og start denne hvorefter materialet i tanken vil blive fuldt blandet 5 Forbind malerslangen med sprøjtepistolen til malertanken åbn udgangsventilen og start med at male 6 Når tanken løber tør afbryd da luftkilden og drej på trykaflastningsventilen for at lukke al trykluft ud og åbn herefter låget og påfyld nyt materiale og gentag herefter trin 2 4 Vedlig...

Page 7: ... för vägg och takfärg samt träskydd Avsedd användning Får bara användas som bruksanvisning anger all annan användning anses felaktig Innehåll Säkerhetsanvisningar 1 Överblick över utrustningen 2 Tanken 2 Sprutpistolen 3 Montering av tryckregulator 3 Bruksanvisning 4 Underhåll 4 Säkerhetsanvisningar Utrustningen sätter materialet under ett tryck på 4 kg cm2 Om trycket överstiger toleransområdet får...

Page 8: ...p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Överblick över utrustningen Tanken Bärhandtag Manometer Inlopp koppling till tryckluftsslang Fastspänningsbeslag 4 st Koppling till färgslang Regulator Säkerhetsventil baktill ...

Page 9: ...istolen Inställningsskruvar 1 Tryckluft 2 Färg 3 Spraymönster solfjäderform Montering av tryckregulator Det är väldigt viktigt att tryckreglaget sitter ordentligt vid montering se följande bilder Observera att pilen visar flödesriktningen för tryckluftsförsörjningen Obs För att justera trycket dra styrspaken något och vrid 1 2 3 ...

Page 10: ...takten på ON öppna tryckluftsmatningen till den självprimande pumpen och starta den materialet i tanken kommer att bli helt blandat 5 Anslut färgslangen med sprutpistolen till tanken öppna utloppsventilen och börja måla 6 När tanken tar slut stäng av tryckluftsmatningen och vrid på tryckavlastningsventilen för att släppa ut trycket och öppna sedan locket och fyll på nytt material och upprepa däref...

Page 11: ...eeignet Zweckmäßige Verwendung Darf ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Sicherheitsanweisungen 1 Geräteübersicht 2 Tank 2 Spritzpistole 3 Montage des Druckreglers 3 Bedienungsanleitung 4 Wartung 4 Sicherheitsanweisungen Das Gerät erzeugt einen Druck von 4 kg cm Wenn der Druck denn Nennbereic...

Page 12: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Geräteübersicht Tank Tragegriff Manometer Eingang Anschluss für Montagebeschläge 4 Stk Verschraubung für Regulator Sicherheitsventil hinten ...

Page 13: ...ellschrauben 1 Druckluft 2 Farbe 3 Sprühmuster Auswahl Montage des Druckreglers Es ist sehr wichtig dass der Druckregler beim Zusammenbau richtig gedreht wird siehe folgende Bilder Bitte beachten Sie dass der Pfeil die Strömungsrichtung der Druckluftversorgung anzeigt Obs Um den Druck einzustellen ziehen Sie den Steuerhebel leicht und drehen Sie ihn 1 2 3 ...

Page 14: ...tquelle für die Automatikspritzpumpe und aktivieren Sie diese woraufhin das Material im Tank fertig gemischt wird 5 Verbinden Sie den Farbschlauch mit der Spritzpistole mit dem Farbtank öffnen Sie das Ausgangsventil und beginnen Sie mit dem Lackieren 6 Wird der Tank leer muss die Luftquelle unterbrochen und das Druckentlastungsventil gedreht werden um die gesamte Druckluft herauszulassen Öffnen Si...

Page 15: ...ng walls and ceilings as well as for wood preservation Intended use Use the paint spray tank only as described in the manual All other use is deemed incorrect Contents Safety instructions 1 Equipment overview 2 Tank 2 Spray gun 3 Mounting of pressure regulator 3 Instructions for Use 4 Maintenance 4 Safety instructions The equipment exerts a pressure of 4 kg cm2 on the paint If the pressure exceeds...

Page 16: ...ingvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Equipment overview Tank Carrying handle Manometer Inlet coupling for compressed air Locking clamps 4 pcs Coupling for paint hose Regulator Safety valve rear ...

Page 17: ...screws 1 Compressed air 2 Paint 3 Spray pattern range Mounting of pressure regulator It is very important that the pressure regulator is turned properly when assembled see the following pictures Please note that the arrow shows the flow direction of the compressed air supply Obs To adjust the pressure pull the control lever slightly and turn 1 2 3 ...

Page 18: ... bar 58 psi 4 Set the switch to the ON position and open the air source to the self priming pump Start the pump to fully mix the paint in the tank 5 Connect the paint hose with the spray gun to the paint tank Open the outlet valve and start to paint 6 When the tank runs out disconnect the air source and turn the pressure relief valve to shut off the compressed air Open the lid and fill with new pa...

Search results

Summary of Contents for 9050827

Reviews:

Related manuals for 9050827

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9050827, Original Manual

Search results

Summary of Contents for 9050827

Reviews:

Related manuals for 9050827

Brands by name

Popular brands