background image

GB

- 11 -

instructions.

• 

 Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

• 

 Remove the packaging material and any 

packaging and/or transportation braces (if 

available).

• 

 Check to see if all items are supplied.

• 

 Inspect the equipment and accessories for 

transport damage.

• 

 If possible, please keep the packaging until 

the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are 

not toys. Do not let children play with plastic 

bags, foils or small parts. There is a danger of 

swallowing or su

 ocating!

• 

Engine unit

• 

Lower push bar

• 

Top push bar

• 

Safety plug

• 

Cable securing clip (2x)

• 

Star nut (4x)

• 

Screw (4x)

• 

Transport wheel (2x)

• 

Wheel cap (2x)

• 

Original operating instructions

3. Proper use

 The machine is designed for digging soil (for 

example garden beds). Be sure to observe the 

restrictions in the safety instructions.

 The operating instructions as supplied by the ma-

nufacturer must be kept and referred to in order 

to ensure that the machine is properly used and 

maintained. The instructions contain valuable 

information on operating, maintenance and servi-

cing conditions. 

For safety reasons, the machine may not be used 

as a drive unit for other work tools or tool sets of 

any kind.

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a 

case of misuse. The user / operator and not the 

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the 

machine is used in commercial, trade or industrial 

businesses or for equivalent purposes.

4. Technical data

 Protection  class  .................................................III
Voltage  ....................................................36 Vd.c.
Working width  ............................................30 cm 
Hoe diameter  .............................................20 cm 
Idle speed  .............................................. 140 rpm 
Number of blades  ..................................4 pieces 

Danger!

Sound and vibration

L

pA

 sound pressure level  ................... 73.73 dB(A)

K

pA

 uncertainty  .............................................3 dB

L

WA

 sound power level   .......................... 93 dB(A)

K

WA

 uncertainty .............................................3 dB

Wear ear-mu

 s.

The impact of noise can cause damage to hea-

ring.

Total vibration values (vector sum of three direc-

tions) determined in accordance with EN 786.

Vibration emission value a

h

 

 2.5 m/s

2

K uncertainty = 1.5 m/s

2

The speci

fi

 ed vibration value was established in 

accordance with a standardized testing method. It 

may change according to how the electric equip-

ment is used and may exceed the speci

fi

 ed value 

in exceptional circumstances.

The speci

fi

 ed vibration value can be used to 

compare the equipment with other electric power 

tools.

The speci

fi

 ed vibration value can be used for initi-

al assessment of a harmful e

 ect.

Keep the noise emissions and vibrations to a 

minimum.

• 

 Only use appliances which are in perfect wor-

king order.

• 

 Service and clean the appliance regularly.

• 

 Adapt your working style to suit the appliance.

• 

 Do not overload the appliance.

• 

 Have the appliance serviced whenever ne-

cessary.

Anl_PXCTS_0182U_SPK7.indb   11

Anl_PXCTS_0182U_SPK7.indb   11

28.08.2019   08:59:58

28.08.2019   08:59:58

Summary of Contents for 34.312.04

Page 1: ...PXCTS 0182U EH Art No 34 312 04 I No 11019 7 GB Original operating instructions Cordless Hoe Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 1 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 1 28 08 2019 08 59 35 28 08 2019 08 59 35 ...

Page 2: ... 2 1 3 2 1 1 3 2 2 10 6 4 11 7 8 9 12 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 2 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 2 28 08 2019 08 59 41 28 08 2019 08 59 41 ...

Page 3: ... 3 3a 3b 3c 3d 3e 3f A B A B 12 C C 10 11 2 8 3 9 2 8 1 9 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 3 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 3 28 08 2019 08 59 44 28 08 2019 08 59 44 ...

Page 4: ... 4 3g 4a 4b 4c 4d 5 7 7 B A C 21 22 A 5 A Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 4 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 4 28 08 2019 08 59 50 28 08 2019 08 59 50 ...

Page 5: ... 5 9 1 2 3 4 6 7 8 5 6 7 A B A B Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 5 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 5 28 08 2019 08 59 54 28 08 2019 08 59 54 ...

Page 6: ...isk of electric shock is increa sed if your body is earthed c Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable for a purpose for which it is not designed for example to carry the power tool hang it up or to pull the plug out of the socket Keep the power cable away from heat oil sharp...

Page 7: ...ng tools sharp and clean Ca refully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control g Use the power tool accessories plug in tools etc as set out in these instructions Take account of the conditions in your work area and the job in hand Using elec tric tools for purposes other than the one for which they are designed can result in dange rous situations h K...

Page 8: ...teries Exhaustive discharge will damage the battery cells The most common cause of exhaustive discharge is lengthy storage or non use of partly discharged batteries Stop working as soon as the performance of the battery falls noticeably or the electronic protection system triggers Place the battery pack in storage only after it has been fully charged 8 Protect batteries and the tool from over load...

Page 9: ...ttery chargers and cordless tools Store the charger and your cordless tool only in dry places with an ambient temperature of 10 40 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 10 20 C Protect them from humidity and direct sunlight Only place fully charged batteries in storage charged at least 40 8 Prevent the lithium ion battery pack from free zing Battery packs wh...

Page 10: ...wn before you put the machine in an enclosed area For safety reasons replace worn or damaged parts Always switch the machine off and unplug the safety plug before making any adjustments or cleaning it Switch off the engine and pull the safety plug out before you dislodge any blockages or clogs before you clean the machine inspect it or carry out work on the machine after you have traveled over an ...

Page 11: ... or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Protection class III Voltage 36 Vd c Working width 30 cm Hoe diameter 20 cm Idle speed 140 rpm Num...

Page 12: ...nto the transport wheels Push the lower push bar as shown in Fig 3e onto the motor unit Fig 3e Item 3 and se cure with the screws Fig 3e Item 9 and the star nuts Fig 3e Item 8 Push the upper push bar Fig 3f Item 1 onto the lower push bar Fig 3f Item 2 and secure with the screws Fig 3f Item 9 and the star nuts Fig 3f Item 8 Secure the cable to the push bars with 2 cable clips Fig 3g Item 7 Charging...

Page 13: ...on before you begin with your work First pull the locking pin Fig 7 Item A in the direction of the arrow as shown in Fig 7 and swing up the wheel unit until the locking pin engages again in position B Proceed in reverse order to move the equipment into transport position Always ensure that a safe distance provided by the long handles is maintained between the machine and the user Be especially car...

Page 14: ...e with a brush or rag Do not use any solvents to remove dirt For space saving storage undo the star nuts Fig 3e 3f Item 8 and fold together the push bars as shown in Fig 8 Ensure that you do not damage the cable At the end of the season perform a general inspection of the machine and remove any deposits which may have accumulated At the start of each season ensure that you check the condition of t...

Page 15: ...ttery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Off Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed ...

Page 16: ...ry and reinsert see 5 By customer service workshop Reduce the working depth Charge the battery see 5 Motor performance drops Soil too hard Blades badly worn Correct working depth Replace hoe blades Notice For protection the motor is equipped with a thermal switch which cuts out when the motor is overloaded and switches on again automatically after a short cooling period Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 1...

Page 17: ...rical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment...

Page 18: ...sumables Category Example Wear parts cultivator blade battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defect...

Page 19: ...tenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or b...

Page 20: ...imą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost pr...

Page 21: ... 21 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 21 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 21 28 08 2019 08 59 59 28 08 2019 08 59 59 ...

Page 22: ...EH 08 2019 01 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 22 Anl_PXCTS_0182U_SPK7 indb 22 28 08 2019 08 59 59 28 08 2019 08 59 59 ...

Reviews: