FR
p. 3
1. DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS:
SPÉCIFICATION DE MODÈLE
Modèle
OZ1000EC
OZ2000EC
Couche supérieure de levage
1 000 lb
2 000 lb
Nombre de chaînes
1
1
Chaîne
6,3 mm X 6 m
7,1 mm X 3 m
Vitesse de levage
20 PI/MIN
13 PI/MIN
Moteur
1,8 HP
2,4 HP
KW du moteur
110 V
1 400 W/10 A
1 800/13 A
Cycle de service
18 min.
18 min.
Longueur du tirant
19 pi
19 pi
Longueur du cordon d’alimentation
15 pi
15 pi
Poids net
53 lb
59 lb
2. MESURES DE SÉCURITÉ :
Dans ce manuel se trouvent des mesures de sécurité et des instructions de sensibilisation, ainsi que des
renseignements, sur les dangers potentiels. Vu la complexité de ce palan et le milieu dans lequel il fonctionne,
il se peut que des situations surviennent qui ne sont pas discutées en détail dans ce manuel.
Ce manuel est un guide pour le personnel qui fait fonctionner et qui entretient le palan. Seules des personnes
formées et qualifiées peuvent faire fonctionner et entretenir cet équipement. Nous recommandons que tout le
personnel qui fait fonctionner et qui entretient le palan passe en revue et vienne à connaître ce manuel. De
plus, nous recommandons que ce manuel soit à votre portée avant que vous fassiez fonctionner, entreteniez
ou mettiez à l’essai cet équipement.
La plupart des accidents impliquant le palan ont pour cause la violation des règles de sécurité et/ou des
lacunes relatives à l’inspection ou à l’entretien.
3. AVERTISSEMENTS RELATIFS AU PRODUIT :
Un avertissement indique un danger immédiat qui, s’il n’est pas évité, peut occasionner la
mort ou des blessures graves, ainsi que des dommages matériels.
À NE PAS FAIRE
NE PAS
faire fonctionner le palan jusqu’à ce que vous ayez lu le manuel de fonctionnement, d’entretien et des
pièces.
NE PAS
utiliser ce palan pour lever ou transporter des personnes.
NE PAS
lever des charges au-dessus du personnel.
NE PAS
faire fonctionner le palan jusqu’à ce que tout le personnel soit à l’écart de la charge supportée.
NE PAS
faire fonctionner un palan qui a été modifié sans l’approbation du fabricant ou sans
une certification conforme aux volumes ANSI/ASME B30.
NE PAS
faire fonctionner un palan à moins que les élingues de charge ou autres attachements simples soient
bien dimensionnés et logés dans la selle du crochet.
NE PAS
utiliser une chaîne de levage comme élingue ou entortiller la chaîne autour de la charge.
NE PAS
utiliser le palan quand la chaîne est torsadée, pliée ou usée.
NE PAS
faire fonctionner un palan sur lequel les cartes ou autocollants de sécurité manquent ou sont illisibles.
NE PAS
faire fonctionner un palan qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas bien.
NE PAS
enlever ou obscurcir les étiquettes d’avertissement sur le palan.
AVERTISSEMENT
