Le talkie walkie utilise un seul et unique canal ouvert. En cas
d’utilisation du canal par des personnes extérieures, veuillez
éteindre les talkies walkies afin de préserver les enfants.
Compatible avec 335588 :
Mettre les talkies walkies sur le
canal 8 / sous-canal 99.
FR
The walkie-talkie uses a single open channel. If the channel is
used by other people, switch off the walkie-talkies to protect
your children.
Compatible with 335588:
Set the walkie-talkies to channel
8/sub-channel 99.
EN
Das Walkie-Talkie verwendet einen einzigen offenen Kanal.
Bei Verwendung des Kanals durch Andere schalten Sie die
Walkie-Talkies zum Schutz der Kinder bitte aus.
Kompatibel mit 335588:
Die Walkie-Talkies auf den Kanal
8/Unterkanal 99 einstellen.
DE
De walkietalkie gebruikt één enkel open kanaal. Mocht het
kanaal ook door personen van buitenaf worden gebruikt,
schakel je de walkietalkies best uit, voor de veiligheid van de
kinderen.
Compatibel met 335588:
Zet de walkietalkies op kanaal 8
/ subkanaal 99.
NL
El radioteléfono utiliza un solo canal exclusivo en modo
abierto. Si dicho canal estuviera siendo utilizado por terceros
desconocidos, se recomienda apagar los radioteléfonos como
medida de protección infantil.
Compatible con los modelos de radioteléfonos 335588:
Configure los radioteléfonos al canal 8/subcanal 99.
ES
Il walkie talkie utilizza un solo ed unico canale aperto. Nel
caso in cui il canale dovesse essere usato da persone
esterne, spegnere il walkie-talkie per preservare i bambini.
Compatibile con 335588:
Mettere i walkie-talkie sul canale
8 / sub-canale 99.
IT
ATTENTION !
Ne convient pas aux enfants de moins de
36 mois. Présence de petits éléments susceptibles d’être
ingérés. Danger d’étouffement.
FR
WARNING!
Not suitable for children under 36 months due to
small parts which can be ingested. Choking hazard.
EN
ACHTUNG!
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet
wegen verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr.
DE
WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36
maanden, vanwege kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
NL
¡ADVERTENCIA!
No conviene para niños menores de 36
meses ya que contiene piezas pequeñas que podrían ser
ingeridas. Peligro de asfixia.
ES
AVVERTENZA!
Non adatto a bambini di età inferiore a 36
mesi. Contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite.
Pericolo di soffocamento.
IT
Puissance maximale / max power : 0.5w
338386
Oxybul éveil et jeux
162 boulevard de Fourmies
59100 Roubaix - FRANCE
4
+
对讲机仅使用一个开放频道。如果外部人正在使用
该频道，请关闭对讲机以保护孩子。
与 335588 兼容
：将对讲机调到 8 频道/99 子频
道 。
CN
AR
注意！
不适合 36 个月以下儿童使用！有可能吞入的
小零件。可能导致窒息。
CN
AR
PMR446
446MHz
Max Power : 0.5 W
最大功率：0.5W
4
