background image

16  DE/AT/CH

Handvertikutierer FHV 32 B2

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie 
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese  
Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei 
Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

  

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Das Produkt ist zur Beseitigung von Moos, Unkraut 
und Rasenfilz geeignet, um dadurch die Belüftung 
bzw. die Lockerung des Bodens zu verbessern. Das 
Produkt verfügt über 11 pendelnd gelagerte Messer 
aus rostfreiem Edelstahl. Das Produkt ist nicht für den 
gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche 
bestimmt.

  

Teilebeschreibung

1

 Aufhängevorrichtung

2

  Stiel (bestehend aus 2 Teilen 

2 a

 + 

2 b

)

3

 Messerwalze

4

 Messerschutzabdeckung

5

 Kontermutter

6

 Federring

7

 Unterlegscheibe

  

Technische Daten

Maße: 

ca. 200 x 45 cm

Arbeitsbreite:  ca.  32 cm 

32 cm

Länge (Stiel):  ca. 180 cm
Gewicht: 

ca.  2,5 kg

  

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken 
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.

1 Messerwalze (mit Messerschutz)
1 Stiel (zweiteilig)
1 Montagematerial-Set
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

  

VORSICHT! SCHARFE  
MESSER! GEFAHR VON 
SCHNITTWUNDEN!

  

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem 
Produkt. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit 
dem Produkt spielen. Das Produkt ist kein Spiel-
zeug.

  

Halten Sie Füße und Hände von den Messern 
fern.

  

Tragen Sie festes Schuhwerk. Benutzen Sie das 
Produkt nicht, wenn Sie barfuß sind oder offene 
Schuhe tragen. 

  

Lassen Sie das Produkt nicht mit nach oben  
gerichteten Messern auf dem Boden liegen. 

  

Setzen Sie die Messerschutzabdeckung auf 
die Messerwalze, wenn Sie das Produkt nicht 
verwenden. 

  

Produkt montieren (siehe Abb.)

   Schrauben Sie die zwei Teile 

2 a

2 b

 des Stiels 

zusammen.

   Befestigen Sie den Stiel 

2

 an der Messer-

walze 

3

. Sichern Sie die Schraubverbindung 

mittels Kontermutter 

5

, Federring 

6

 und Un-

terlegscheibe 

7

. Um die Kontermutter 

5

 zu 

befestigen, verwenden Sie einen Gabelschlüssel 
(SW17) (nicht im Lieferumfang enthalten). 

   Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie 

die Messerschutzabdeckung 

4

Summary of Contents for florabest 282235

Page 1: ...ANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise RO NI PREZRA EVALNIK ZEMLJE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila RU N VERTIKUT TOR Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny HAND SCARIFIER...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 7 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 DE AT...

Page 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Page 4: ...32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the pack age contents for completeness and if all parts and the product are in good con...

Page 5: ...lable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Warranty The product has...

Page 6: ...s g ac l kb 180cm S ly kb 2 5kg A csomag tartalma A kicsomagol s ut n azonnal ellen rizze a csoma gol s tartalm t annak teljess g t valamint a term k s az elemek kifog stalan llapot t 1 k shenger k sv...

Page 7: ...helyeken adhat le rtalmatlan t s c lj b l A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet kes nkorm nyzat n l t j koz dhat Garancia A term ket szigor min s gi el r sok betart s val...

Page 8: ...bseg dobave Takoj ko odvijete embala o preverite popolnost in nepo kodovanost izdelka ter vseh delov 1 valj z rezili s itnikom rezil 1 ro aj dvodelni 1 komplet materiala za monta o 1 navodilo za upora...

Page 9: ...EZNIN Izdelek hranite izven dosega otrok Za i enje ne uporabljajte trdih ali koni astih predmetov Druga e obstaja nevarnost povzro itve materialne kode Po delu odstranite ostanke rastlin z valja z rez...

Page 10: ...prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru d...

Page 11: ...ozbalen zkontrolujte plnost do d vky a bezvadn stav v robku a v ech jeho st 1 no ov v lec s chr ni em no 1 n sada dvoud ln 1 sada mont n ho materi lu 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny POZOR OSTR NO...

Page 12: ...ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo n...

Page 13: ...ov cca 180cm Hmotnos cca 2 5kg Obsah dod vky Bezprostredne po rozbalen skontrolujte obsah do d vky o sa t ka kompletnosti i bezchybnosti v robku a v etk ch jeho ast 1 no ov valec s ochranou no ov 1 ru...

Page 14: ...cykla n ch zbern ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn c...

Page 15: ...sbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den ein wandfreien Zustand des Prod...

Page 16: ...ung 1 aufzuh ngen Entsorung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts...

Page 17: ...tra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2017 Ident No...

Reviews: