background image

Repülőgép védőinek telepítése: 

 

 

 

 

Ügyeljen a következőkre 

Védőburkolatot és a lapátokat (szárnyakat) az 

A, B-t kettő irányból kell összeszerelni. Kérjük, 

a repülőgép védőburkolatát helyesen kell 

rögzíteni, ahogy a képen látható. Kérjük, NE 

rosszul helyezze fel őket. 

 

 1 lépés: Húzza ki a 4 védőburkolat 

díszítését, ahol képen látható. 

 2 lépés: Ahogy a bal 

képen látható, kérjük, helyezze be a 

védőburlatot a vájatba, amíg a helyes 

pozíciót fel nem veszi. 

 3 lépés: Ahogy a bal 

oldali képen látható, mindkét csavart 

csavarja be a lyukba. Ugyanezt hajtsa végre 

a másik 3 védő esetében is, kérjük, jól 

csavarozza be csavarokat. 

 

Telepek telepítése 

1. Ahogy a képen látható, vegye le a 

távirányító akkumulátor fedelét. Tegyen be 

4 darab “AA” elemet (nem tartozék), és 

ügyeljen a megfelelő polaritásra, majd tegye 

vissza fedelet és jól csavarozza meg csavart. 

Figyelem: Az elemek behelyezésekor kérjük, 

ügyeljen a megfelelő polaritásra “+” “-“. 

b. Kérjük, NE KEVERJE a régi és új vagy különböző 

típusú elemeket. 

 

 

 

védő

 

védő

 

védő

 

védő

 

A lapát 

A lapát 

B lapáts 

B lapát 

Summary of Contents for X-Bee Drone 7.2 FPV

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...eznaczony do użytku przez osoby poniżej 14 roku życia bez odpowiedniego nadzoru osób dorosłych Antena 2 5G Kontrolka zasilania Przycisk akrobacji Trymer lotu do przodu Drążek kierunków Trymer lotu w lewo w prawo Włącznik Wyłącznik Przycisk trybów prędkości Tryb Headless mode Przycisk aparatu Przycisk wideo Trymer obrotów Drążek obrotów silnika Trymer kierunków Przycisk powrotu do miejsca startu Lą...

Page 4: ...aterię Akumulatorki należy ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych rodzajów ani baterii starych zużytych z nowymi Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia Nie należy dopuścić do zwarcia ani dotykania metalowych złącz baterii Nie należy demontować baterii ani wrzucać ich do ognia W przypadku nieużywania produktu przez dłuższy okres czasu należy w...

Page 5: ...ciągnij część ozdobną z każdej z 4 osłonek tak jak pokazano na rysunku obok i zachowaj je Krok 2 Wsuń osłonki w odpowiadające im otwory zwracając uwagę na ich odpowiednią pozycję tak jak pokazano na rysunku obok Krok 3 Za pomocą załączonego w zestawie śrubokręta przykręć osłonkę dwiema śrubkami tak jak pokazano na rysunku obok Czynność tę należy powtórzyć w przypadku trzech pozostałych osłonek za ...

Page 6: ...zkę zasilacza do gniazdka sieci elektrycznej Dioda LED zasilacza będzie świecić światłem stałym 2 Drugi koniec zasilacza wsuń w port zasilania balansera Czerwona kontrolka balansera zacznie świecić światłem stałym 3 Następnie wsuń wtyczkę przewodu baterii do gniazda ładowania balansera Podczas ładowania zielona dioda balansera świeci światłem stałym Proces ładowania trwa około 3 5 godziny Po jego ...

Page 7: ... do zwykłego pojemnika na śmieci Każdy z elementów zestawu należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami w przeznaczonych do tego celu miejscach Przygotowanie do użycia drona Instalacja baterii Umieść baterię w komorze tak jak pokazano na rysunku A Następnie podłącz wtyczki przewodu baterii do drona Uwaga Podczas podłączania przewodu zwróć uwagę na oznaczenia polaryzacji Czerwony przewód powini...

Page 8: ...ia awaryjnego Po jego naciśnięciu dron wykona szybki manewr lądowania Kontrola wysokości Przesuń w górę drążek obrotów silnika aby dron wzbił się w górę Gdy osiągnie pożądaną wysokość zwolnij drążek obrotów do pozycji neutralnej Dron będzie wówczas kontynuował swój lot na tej wysokości Kontrola lotu drona Przesuń drążek obrotów silnika w górę aby dron wzbił się w górę Przesuń drążek obrotów silnik...

Page 9: ...cji należy wzbić drona na wysokość minimum 3 metrów Korygowanie lotu drona przyciski trymerów Powoli przesuwaj drążek obrotów silnika w górę dopóki dron nie wzbije się na wysokość 1 5 metra Jeśli podczas lotu zacznie on przechylać się lub obracać w niepożądanym kierunku można użyć przycisków trymerów by skorygować lot Uwaga Po osiągnięciu wysokości 30cm nad ziemią dron może wpaść w turbulencje wyw...

Page 10: ...włączyć wyłączyć funkcję HEADLESS Naciśnij przycisk na kontrolerze jak na zdjęciu Kontroler będzie wydawał dźwięk oznacza to że jesteś w trybie HEADLESS Aby powrócić do zwykłego trybu naciśnij ten sam przycisk 2 Tryb ustawia kierunek lotu do przodu niezależnie od ustawienia drona dla łatwiejszej kontroli Jeśli chcesz zmienić ustawienie przodu drona musisz wyłączyć urządzenie i ustawić je na nowo P...

Page 11: ...rowania kątem pochylenia kamery do odpowiadającego jej gniazda na podstawie drona Następnie podłącz drugą wtyczkę kamery F C do odpowiedniego portu na podstawie drona patrz obrazek obok Uwaga Nie należy umieszczać wtyczki F C kamery w porcie Wi Fi W przeciwnym razie może to doprowadzić do uszkodzenia komponentów kamery 3 Wsuń kartę pamięci SD do slotu kart pamięci kamery patrz obrazek obok i dociś...

Page 12: ...bek aby dokręcić zacisk mocujący Obrazek 2 przedstawia pilota wraz z prawidłowo przymocowanym do niego wyświetlaczem Montaż anteny odbiorczej Przymocuj załączoną w zestawie antenę 5 8G do wyświetlacza wkręcając ją w otwór antenowy patrz obrazek Obrazek 1 Obrazek 2 Zacisk mocujący Śrubki Wyświetlacz Pilot Antena odbiorcza 5 8G Otwór antenowy ...

Page 13: ...ięci micro SD 2 Naciskaj przycisk aparatu na pilocie aby zrobić zdjęcie i zapisać je na karcie pamięci 3 Naciśnij przycisk wideo na pilocie aby rozpocząć nagrywanie Na wyświetlaczu pojawi się informacja o czasie nagrywania Naciśnij ten przycisk ponownie aby zakończyć nagrywanie i zapisać plik wideo na karcie pamięci micro SD Odczyt zawartości karty SD Wyłącz zasilanie drona a następnie wyjmij kart...

Page 14: ...zbicie się na większe wysokości 3 Jeśli dojdzie do uszkodzenia jakiegokolwiek elementu drona należy zaprzestać jego używania aż do momentu naprawy Obsługa niesprawnego drona może skutkować obrażeniami operatora oraz innych osób 4 Jeśli dron nie będzie używany przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z pilota tak aby uniknąć wycieku elektrolitu 5 Należy dbać o to aby dron nie uderzył w żadną ...

Page 15: ...C aircraft is not intended for those under 14 years of age without proper adult supervision 2 5G antenna head Power indicator Tumbling key Front Rear trimmer Directional lever Side flying trimmer ON OFF Speed switch key Non head mode Camera Video Throttle Trimmer Throttle lever Directional trimmer One key return Emergency stop Start landing ...

Page 16: ...ery When charging the rechargeable battery the need for adult guardianship Do not mix old and new batteries or batteries of different types the exhaustion of the battery should be promptly removed Do not short circuit the battery break down or fall into the fire Long time does not control the product please take out the battery Do not touch the rotating parts to avoid causing harm to the body Plea...

Page 17: ...screw included into the hole position of the two screws Following the same method to load the other 3 protective hoods please load and well lock the screws as the correct position shown thus finish the assembly Battery installation 1 As the picture shown please unload battery cover of the transmitter Load 4 PCS AA batteries not included as the correct polarity shown in the battery compartment and ...

Page 18: ...screw included into the hole position of the two screws Following the same method to load the other 3 protective hoods please load and well lock the screws as the correct position shown thus finish the assembly Battery installation 1 As the picture shown please unload battery cover of the transmitter Load 4 PCS AA batteries not included as the correct polarity shown in the battery compartment and ...

Page 19: ...battery damage or fire etc B Do not put the battery in the inflammable and explosive goods next to charge when the battery in the use or recharging process once the small or battery suddenly become hot deformation discoloration and other abnormal phenomenon please stop using the battery C If the battery leaks avoid contact with skin and eyes If contact with skin and eyes rinse immediately with ple...

Page 20: ...ircraft will be flashing slowly and then please pull it to the lowest position and you will hear di sound sending out from the transmitter the power indicator of the transmitter and the LED light of the aircraft will show eternal bright which represents decoding is successfully made and you can control the aircraft START STOP operating method of the aircraft START STOP 1 Press START STOP key to st...

Page 21: ...ht the aircraft turns right When pushing the direction lever upward the aircraft will be advancing forward When the direction of the lever back to pull down the aircraft When pushing the direction lever to the left the aircraft will be flying to the left side When the direction of the joystick to the right aircraft fly on the right side When pushing the direction lever upward the aircraft will be ...

Page 22: ...tments to the left until the repair If the aircraft cannot be ascending vertically when taking off you can calibrate the aircraft As the method shown in the picture pull the throttle lever and direction lever both in the same time to the down left corner this time the indicator of the aircraft will be flashing quickly and then release all the actions on the transmitter wait until the indicator sho...

Page 23: ...ither direction forward or backward or to the left or to the right can exit from the One key Return Mode Instruction on the adjustment of the Camera angle Adjusting method of the Camera angle Press downward the Angle Adjusting key the Camera head will turn downward Press upward the Angle Adjusting key the Camera head will turn upward Instruction on Camera Video recording Component installation 1 P...

Page 24: ...mage transmitted from the Camera 3 This time you can control the aircraft the screen will show the real time transmitting image Camera Video Recording 1 When the aircraft is successfully decoded please confirm if the TF card is well loaded into the Camera Assembly 2 Press the Camera key on the transmitter the Camera will take picture and preserve 3 Press the Video Recording key on the transmitter ...

Page 25: ...e will be flying high enough or take off difficult 3 If the aircraft appeared damaged deformation please timely repair severe wind leaves broken or damage do not fly doing so may result in injury 4 The long term is not used when the remote controller of the battery to prevent damage to the product from battery leakage 5 Cut cannot let the aircraft crashed from a height or a serious collision this ...

Page 26: ...repülőgépet 14 éven aluliak csak szülői felügyelet mellett használhatják 2 5G antenna feje Bekapcsolást jelző Tumbling gomb Elülső hátsó trimmer Iránykar Oldalsó repülé trimmer Be Ki Sebességváltó gomb Non head mód Kamera Video Gázkar Trimmer Gázkar Irány trimmer Egygombos visszatérés Vészhelyzeti stop Start landolás ...

Page 27: ...nálja Nem újratölthető elemek Ha újratölthető elemet használ szükséges a szülői felügyelet Ne keverje a régi és új vagy különböző típusú elemeket Ne zárja rövidre az akkumulátort vagy dobja a tűzbe Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket vegye ki az elemeket Ne érjen hozza a forgó alkatrészekhez mert sérülést okozhat Kérjük ne dobja le a készüléket Tiszta és lány ruhával tartsa tisztán a kész...

Page 28: ...yes pozíciót fel nem veszi 3 lépés Ahogy a bal oldali képen látható mindkét csavart csavarja be a lyukba Ugyanezt hajtsa végre a másik 3 védő esetében is kérjük jól csavarozza be csavarokat Telepek telepítése 1 Ahogy a képen látható vegye le a távirányító akkumulátor fedelét Tegyen be 4 darab AA elemet nem tartozék és ügyeljen a megfelelő polaritásra majd tegye vissza fedelet és jól csavarozza meg...

Page 29: ...ülése érdekében B Ne tegyen tűz és robbanásveszélyes termékeket a töltésben vagy használatban lévő elemek mellé Ha hirtelen felforrósodik deformálódik elszíneződik és egyéb kódos jelenség alakul ki azonnal hagyja abba az elem használatát C Ha az akkumulátor szivárog ne érintkezzen bőrrel szemmel Ha mégis bő hideg vízzel öblítse le és azonnal forduljon orvoshoz D Csak az eredeti töltőt használja a ...

Page 30: ...assan villogni majd húzza a legalacsonyabb helyzetbe és hallani fog egy di hangot ami szintén távirányítóból jön A repülőn lévő LED fény folyamatosan világít mely jelzi hogy sikeres dekódolta és tudja irányítani a repülőgépet START STOP használata START STOP 1 Nyomja meg START STOP gombot a repülő elindításához A repülőgép motorja lassan elindul Nyomja a gázkart előre a felszálláshoz 2 Nyomja meg ...

Page 31: ...é nyomja meg a repülő előre felé fog haladni Ha hátrahúzza akkor a gép hátrafelé fog haladni Ha az iránykart balra nyomja akkor a gép balra fog repülni ha jobbra akkor jobbra fog repülni Ha az iránykart felfelé nyomja a repülőgép előrefele fog bukdácsolni ha hátrafelé húzza akkor visszafelé Ha a irány joystick t balra nyomja akkor balra míg jobbra nyomja akkor jobbra repül a gép Tippek Kérjük a gé...

Page 32: ... repülőgép nem tud függőlegesen emelkedni felszálláskor kalibrálhatja a repülőgépet A módszer a képen látható húzza az iránykart és gázkart egyszerre a bal alsó sarokba ekkor a repülőgép jelzőfénye elkezd gyorsan villogni majd engedje el a karokat és várjon míg a jelzőfény az ON állásban nem világít és a kalibrálás kész Repülőgép Non head módjának használata 1 Mielőtt belép a Non head Módba kérjük...

Page 33: ...é nyomja a látószög gombot akkor a kamera felfelé fog mozdulni Fénykép videó rögzítés Komponensek telepítése 1 Rögzítse a kamerát az 1 képen látható módon a rögzítő horonyhoz majd nyomja befelé az rögzítő irányába ahogy a 2 képen látható 2 Ahogy a jobboldali képen látható kérjük először illessze be helyesen a kormánylapát dugót a kormánylapát foglalatba a repülőgép alján majd helyezze be helyesen ...

Page 34: ...távirányítóra majd csavarhúzóval rögzítse A helyes rögzítést a 2 ábrán láthatja Vevőantenna szerelése Jól rögzítse a tartozék 5 8G vevőantennát jól csavarja rá ahogy a képen látható 1 kép 2 kép Tartozékok rögzítése Csavar Kijelző Távirányító 5 8g vevőantenna The antenna rögzítésének helye ...

Page 35: ...a Video rögzítés 1 Ha a repülőgépet sikeresen dekódolta hagyja jóvá ha a TF kártyát sikeresen behelyezte 2 Nyomja meg a Kamera gombot a távirányítón a kamera képet készít és mentésre kerül 3 Nyomja meg a videó rögzítés gombot a távirányítón és a kamera elkezdi a rögzítést Ekkor a monitoron megjelenik a rögzítési idő Nyomja meg újra és befejezi a rögzítést majd ment SD kártya tartalmának olvasása K...

Page 36: ...vítsa meg mert az erős szél különösen befolyásolja az ilyen gépek repülését és balesethez vezethet 4 Ha hosszú ideig nem használja a távirányítót akkor a szivárgás elkerülése érdekében vegye ki az akkumulátort 5 Ha sérült a repülőgép a magasból leesett vagy súlyos ütközést szenvedett akkor ezek a sérülések csökkentik a gép élettartamát 6 Annak érdekében hogy biztosítsa a repülőgép stabilitását a t...

Page 37: ...este destinat utilizării de către persoane sub 14 ani fără supravegherea unui adult Antena 2 5G Indicator de alimentare Buton acrobație Trimmer zbor in fata inapoi Buton navigare directii Trimmer zbor de la stânga dreapta ON OFF Modul de schimbare viteză Modul Headless mode Buton aparat Buton video Trimmer de rotatie a motorului Tija turația motorului Trimer directii Buton pentru a reveni la locul...

Page 38: ...le reîncărcabile trebuie sa fie introduse numai sub supravegherea unui adult Nu asamblați diferite tipuri de baterii sau se amestecă vechi utilizate cu altele noi Bateriile epuizați trebuie scoasă din dispozitiv Nu permiteți la un scurt circuit sau de a atinge bornele metalice ale bateriei Nu demontați bateriile sau să le aruncați în foc În cazul în care nu utilizați produsul pentru o perioadă mai...

Page 39: ...iuni Pasul 1 Eliminați partea decorativă a fiecăreia dintre carcasele 4 așa cum se arată în imagine Pasul 2 Glisați carcasa în găuri acordând o atenție la poziția corectă corespunzătoare așa cum se arată în imagine Pasul 3 Folosind închise în capacul filetat kit de șurubelniță cu două șuruburi așa cum se arată în figură Repetați acest pas pentru celelalte trei cofraje de fiecare dată acordând o at...

Page 40: ...re durează aproximativ 3 5 ore După finalizarea acestuia LED ul verde se stinge În acest caz deconectați toate cablurile și le a pus într un loc sigur pentru utilizare ulterioară Recomandari privind utilizarea de baterii cu litiu A Incarcarea ar trebui să fie întotdeauna sub supravegherea unui adult În cazul oricăror simptome alarmante opri încărcarea astfel încât să se prevină deteriorarea bateri...

Page 41: ...a omologul său de aceeași culoare Sincronizarea emițătorului telecomandă de la receptor dron 1 După conectarea in mod corespunzator a acumulatorului setați dronul pe o suprafață plană astfel încât partea posterioara sa fie in fata dvs coadă LED ul dronului se aprinde intermitent În timpul procesului de sincronizare nu se schimba poziția sau poziția dron 2 Mutați comutatorul telecomenzii în poziția...

Page 42: ...are în sus stick ul de turatie motor Atunci când ajunge la înălțimea dorită eliberați maneta de rotație în poziția neutră Dron va continua apoi zborul la această altitudine Controlul zborului Mutați stick ul turația motorului până cand dispozitivul se va inalta în sus Mutați stick ul turația motorului până cand dispozitivul a început să scadă Mutați stick ul turația motorului in stanga pentru ca e...

Page 43: ...i începe pe roti sau înclina într o direcție nedorită puteți utiliza butoanele trimmere pentru a ajusta zborul Atenție După ce dispozitivul a atins o înălțime de 30 cm deasupra solului poate cădea în turbulențele cauzate de propria sa elice Acest fenomen este legat de forța care acționează asupra ei gravitațională Cu cat dronul este mai usor in greutate cu atat susceptibil poate fi la fenomenul me...

Page 44: ...păsați butonul de pe controlerul așa cum este ilustrat Controlerul va suna acest lucru înseamnă că vă aflați în HEADLESS Pentru a reveni la modul normal apăsați același buton Modul stabilește direcția de zbor în față indiferent de pozitia dronului pentru un control facil În cazul în care doriți să schimbați partea din față a dronei trebuie să opriți aparatul și puneți l din nou Înapoi la locul de ...

Page 45: ...za drone a se vedea imaginea Atenție Nu așezați mufa F C port aparat de fotografiat Wi Fi În caz contrar aceasta poate duce la deteriorarea componentelor camerei 3 Introduceți cardul in slotul pentru card de memorie SD a se vedea imaginea din stânga și împingeți l ușor până când se aude un clic Pentru a scoate cardul apăsați ușor și acesta se deblocheaza eliminare din port Asamblarea ecranului Pro...

Page 46: ...ția OFF 1 Introduceți un capăt al cablului USB la portul USB al computerului LED ul de pe luminile USB plug 2 Introduceți celălalt capăt al cablului USB la portul de încărcare al afișajului LED ul de pe conectorul se stinge 3 Procesul de încărcare durează aproximativ 1 5 ore După finalizarea acestuia LED ul USB se aprinde Imagine 1 Imagine 2 Clemă de fixare șuruburi Ecran Telecomanda Antena de rec...

Page 47: ...n în timpul înregistrării Apăsați acest buton pentru a opri înregistrarea şi de a salva fişierul video pe card de memorie micro SD Citirea conținut card SD Opriți dronul din priza și apoi scoateți cardul SD din camera video Utilizați un cititor de cartele într un calculator sau introduceți cardul în portul corespunzător pentru a putea vizualiza fișiere salvate pe memorie fotografică și video Carac...

Page 48: ...azul în care există daune oricărei părți ale dronul in mod prioritar se întrerupe utilizarea acestuia până la reparații Funcționare defectuoasă a dronului poate răni operatorul precum și persoanele terțe 4 În cazul în care dronul nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp va recomandam sa scoateți bateriile din telecomandă pentru a evita relocarea emisiilor 5 Trebuie să aveti mare grijă ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: