background image

For your safety, please don’t use the player on the road.

 

 

When swimming, please do use the swimming waterproof earbuds. 
Please choose earbuds according to your wearing comfort. 

 

Press the power key for 4 seconds to power ON/OFF. 

 

When diving or swimming forward very fast, the player may fall due to 
the thrust against the water. These problems can be solved if you put 
your swimming goggles against the connecting rod at the point near 
ear. 
Stable wearing method: Please put swimming goggles against the 
connecting rod at the point near ear. 

 

Function Keys 

 

 

                

1. Function Keys. 
2. Please connect the player to computer via the USB clip. 

                

3. Make sure the device is dried before connecting it to a computer or charging. Clean the metallic contacts 
regularly to prevent poor contact between them and the metallic contacts on USB clip when battery charging 
and data transferring (Suggest cleaning by eraser or toothbrush). 

 

The volume lowers as your swim, because the water forms a thin water film on the waterproof net or speaker film. Please take 
off the waterproof earbuds, blow off the water film from the waterproof net which is at the front end of the speaker tube, 
meanwhile squeeze the waterproof earbuds so that the water can come out from the earbuds, you can also put the player in dry 
place for more than 10 hours air drying, the volume will be normal. 

 

It forms a thin water film on the 

waterproof net. 

Take off the waterproof earbuds, blow 

off the water film. 

Squeeze the earbuds to let the water 

come out. 

 

Basic Function 

 

Waterproof Sport MP3, IP Rating: IPX8. 

 

Support MP3 and WMA formats. 

 

USB 2.0 high-speed. 

 

Built-in rechargeable lithium battery 240mAh, operating time 10 hours. 

 

Precautions 

 

Do not use the player in an extreme environment; the player may not work in temperatures over 40

 or below -5

, or in very 

dry environments. 

 

Do not impact the player with hard subject, otherwise it would cause surface scratched, battery failing or other firmware 
damages. Do not disconnect the player when it is formatting, uploading, downloading, otherwise it would cause “program error” 
or “computer to not recognize”. 

 

Do not repair, dismantle or rebuild the player without permission from the manufacturer. 

 

To turn the volume lower is for avoiding the hearing damages. 

 

We are not responsible for any personal data losses or other indirect losses caused by improper operation, software, hardware, 
product maintenance or other accident. 
 

CHARGING 

Connect the device cable in a external power adaptor ( not supplied) . 
During the charging the green led flash slowly , with the full charge the green led stops flashing. 
Time of charging 2-3 hours. 

 

Troubleshooting 

Please contact agent if the guide of troubleshooting cannot solve the problems. 

Power ON/OFF 
Pause 

Play 

Previous   Next 

Suggest cleaning by 
eraser or toothbrush

 

Summary of Contents for Activesound 1.1

Page 1: ......

Page 2: ... more than 10 hours air drying the volume will be normal It forms a thin water film on the waterproof net Take off the waterproof earbuds blow off the water film Squeeze the earbuds to let the water come out Basic Function Waterproof Sport MP3 IP Rating IPX8 Support MP3 and WMA formats USB 2 0 high speed Built in rechargeable lithium battery 240mAh operating time 10 hours Precautions Do not use th...

Page 3: ... Play Hold press for 4 seconds Power ON OFF Press Pause Resume playback Select F FWD F REV Press Next and playing Next Hold press Fast Forward Next Press Previous and playing Previous Hold press Fast backward Previous Volume Vol Press Volume increase Volume increase Hold press Fast Volume increase Fast Volume increase Volume Vol Press Volume decrease Volume decrease Hold press Fast Volume decrease...

Page 4: ...eciała na zewnątrz Innym sposobem jest pozostawienie odtwarzacza na co najmniej 10 godzin w suchym miejscu Gdy wilgoć wyschnie głośność powróci do zwykłego poziomu Na folii ochronnej tworzy się cienka warstewka wody Zdejmij słuchawkę i zdmuchnij wodę z powierzchni głośniczka Ściśnij słuchawkę tak by woda wyleciała na zewnątrz Podstawowe funkcje Wodoodporny Sportowy Odtwarzacz MP3 Stopień ochrony I...

Page 5: ...wdź czy odtwarzany plik muzyczny nie jest uszkodzony Opis funkcji przycisków Przycisk Operacja Tryb odtwarzania Tryb pauzy Włączanie Wyłączanie Pauza Odtwarzanie Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy Włączanie Wyłączanie Naciśnij Pauza Wznawianie odtwarzania Wybieranie F FWD F REV Naciśnij Odtwarzanie następnej ścieżki Następna ścieżka Naciśnij i przytrzymaj Szybkie przewijanie w przód Następna ś...

Page 6: ... vysušit ponecháním sluchátek alespoň 10 hodin na suchém místě hlasitost se vrátí k normálu Na vodotěsné membráně se vytvoří tenká vrstva vody Vodotěsná sluchátka vytáhněte vodu odfoukněte Ze sluchátek vodu odstraňte jejich zmáčknutím Základní funkce Vodotěsný sportovní MP3 přehrávač IP zařazení IPX8 Podpora formátů MP3 a WMA Vysokorychlostní USB 2 0 Vestavěná nabíjitelná lithiová baterie 240mAh p...

Page 7: ...tavit Přehrát Stisknuto na dobu 4 sekund Zapnutí vypnutí Stiskněte Pozastavit Obnovení přehrávání Vyber F FWD F REV Stiskněte Další a přehrát Další Drženo stisknuté Posunout dopředu Další Stiskněte Předchozí a přehrát Předchozí Drženo stisknuté Posunout dozadu Předchozí Hlasitost Vol Stiskněte Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Drženo stisknuté Rychlé zvýšení hlasitosti Rychle zvýší hlasitost H...

Page 8: ...aním slúchadiel aspoň 10 hodín na suchom mieste hlasitosť sa vráti na normál Na vodotesnej membráne sa vytvorí tenká vrstva vody Vodotesné slúchadlá vytiahnite vodu odfúknite Zo slúchadiel vodu odstráňte ich stlačením Základné funkcie Vodotesný športový MP3 prehrávač IP zaradenie IPX8 Podpora formátov MP3 a WMA Vysokorýchlostné USB 2 0 Zabudovaná nabíjateľná lítiová batéria 240mAh prevádzková doba...

Page 9: ...tie Pozastaviť Prehrať Stlačené na 4 sekundy Zapnutie vypnutie Stlačte Pozastaviť Obnovenie prehrávania Výber F FWD F REV Stlačte Ďalšie a prehrať Ďalší Držané stlačené Posunúť dopredu Ďalší Stlačte Predchádzajúci a prehrať Predchádzajúci Držané stlačené Posunúť dozadu Predchádzajúci Hlasitosť Vol Stlačte Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti Držané stlačené Rýchle zvýšenie hlasitosti Rýchle zvý...

Page 10: ... apa sa poata iesi din casti De asemenea puteti pune player ul intr un loc uscat pentru mai mult de 10 ore si volumul va reveni la normal Se formeaza o pelicula subtire de apa Scoateti pernutele impermeabile si suflati peste pelicula de apa Stoarceti pernutele impermeabile pentru a iesi apa Functii de baza MP3 Sport Impermeabil Evaluare IP IPX8 Suporta formate MP3 si WMA USB 2 0 viteza mare Bateri...

Page 11: ... pauza Pornire oprire Pauza Redare Tineti apasat pt 4 sec Pornire oprire Apasa Pauza Reluare a redarii Selectare F FWD F REV Apasa Urmatorul si redare Urmatorul Tineti apasat Derulare rapida inainte Urmatorul Apasa Anterior si redare Anterior Tineti apasat Derulare rapida inapoi Anterior Volum Vol Apasa Creste volumul Crestere volum Tineti apasat Crestere rapida a volumului Crestere rapida a volum...

Page 12: ...készülék meg tud száradni és a hangerő újra normális lesz Egy vékony vízréteg alakul ki a vízállódugón Vegye ki a vízálló dugót és fújja ki a vizet belőle Nyomja össze a füldugót hogy a víz kijöjjön belőle Alapfunkciók Vízálló Sport MP3 IP IPX8 MP3 és WMA formátumok támogatása USB 2 0 Beépített újratölthető 240mAh lithium akkumulátor működési idő 10 óra Óvintézkedések Ne használja a lejátszót extr...

Page 13: ...ásodpercig nyomva tartani Ki be kapcsolás Megnyomás Szünet Újra lejátszás Előrelépés F FWD Visszalépés F REV Megnyomás Ugrás a következőre és lejátszása Következő Lenyomva tartás Beletekerés Következő Megnyomás Ugrás az előzőre és lejátszása Előző Lenyomva tartás Visszatekerés Előző Hangerő Vol Megnyomás Hangerő növelése Hangerő növelése Lenyomva tartás Gyors hangerőnövelés Gyors hangerőnövelés Ha...

Page 14: ... Tekib õhuke veekiht Eemalda kuularid ja puhu veekiht ära Pigista kuulareid ja lase veel välja tulla Põhilised funktsioonid Veekindel Sport MP3 IP hinnang IPX8 Toetab MP3 ja WMA formaate Kõrge kiirusega USB 2 0 Sisseehitatud taaslaetav 240 mAh liitiumaku tööaeg 10 tundi Ettevaatusabinõud Ära kasuta pleierit ekstreemsetes tingimustes see ei pruugi töötada temperatuuridel üle 40 C või alla 5 C või v...

Page 15: ...SEES VÄLJAS Peata Esita Hoida 4 sekundit all Toide SEES VÄLJAS Vajuta Peata Taasesitamise jätkamine Vali F FWD F REV Vajuta Järgmine Järgmine Hoia all Kiiresti edasi Järgmine Vajuta Eelmine ja mängib Eelmine Hoia all Kiiresti tagasi Eelmine Helitugevus Vol Vajuta Helitugevuse suurendamine Helitugevuse suurendamine Hoia all Kiire helitugevuse suurendamine Kiire helitugevuse suurendamine Helitugevus...

Page 16: ...ntry Polska Declare the following apparatus Products name MP3 headphones Brand and Model name OV Activesound 1 1 Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 Release date 21 09 2014 ...

Page 17: ......

Reviews: