background image

Einleitung

Sehr geehrte Kunden!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Overmax Home.

Wir geben zu Ihren Händen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien 

und innovativen technologischen Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt Ihre

Anforderungen erfüllt.

Vor dem Gebrauch lesen Sie genau die vorliegende Bedienungsanleitung.

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, nehmen Sie mit uns Kontakt

auf:  

[email protected]

 

Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes

lesen, um seine Funktionen kennen zu lernen und sie bestimmungsgemäß zu

verwenden. Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und unsachgemäße 

Benutzung kann zu einem Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

WICHTIGE INFORMATIONEN

WICHTIG! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 

späteren Gebrauch auf!

1. 

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es soll niemals draußen verwendet 

werden.

2. 

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an Stromnetz angeschlossen ist. 

3. 

Vor der Wartung oder nach dem Gebrauch trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz. 

4. 

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Erlauben Sie den Kindern nicht, mit ihm zu spielen.

5. 

Tauchen Sie das Gerät in keinen Flüssigkeiten.

6. 

Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn Sie die Beschädigungen bemerken. Dies betrifft sowohl 

der Leitung als auch den Stecker.

7. 

Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es mangelhaft funktioniert, fallen gelassen 

oder eingeweicht wurde.

8. 

Ziehen Sie nicht und tragen Sie das Gerät nicht an einer Schnur haltend. Man darf auf dem 

Gerät keine Gegenstände stellen. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten von 

Wänden und Möbeln durch und rollen Sie es nach dem Gebrauch nicht zu fest auf.

9. 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz nach jedem Gebrauch. Trennen Sie es von der 

Steckdose, an einen Stecker, niemals an das Kabel haltend.

10. 

Benutzen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an, wenn Sie nasse oder feuchte Hände 

haben.

11. 

Wenn nach dem Einschalten des Gerätes elektrische Sicherungen ausgelöst werden, hören 

Sie die Arbeit mit dem Gerät unverzüglich auf.

12. 

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder

13. 

toxischen Stoffen.

14. 

Das Gerät soll nur bestimmungsgemäß verwendet werden.

15. 

Das Gerät soll weit von den Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen

16. 

Flächen, Funkenquellen, offenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten aufbewahrt werden.

17. 

Zum Behälter dürfen keine Rostentfernungsmittel, Mittel gegen Gerüche,

18. 

Alkoholgeruch, Detergens zugegeben werden, andernfalls kann das Behälter beschädigt 

werden. 

19. 

Benutzen Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Behälters.

20. 

Verstopfen Sie nicht den Lufteinfluss und Luftausfluss. 

21. 

Das Gerät soll immer in einer vertikalen Position arbeiten. Neigen Sie es nicht.

22. 

Platzieren Sie das Netzgerät nicht an einer nassen und feuchten Stelle. Bewahren Sie es an 

einem gut belüfteten Ort auf.

Summary of Contents for Deri

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...it 5 Do not immerse the device in any liquids 6 Do not switch the device on if you have noticed any damage This applies to both a cable and plug 7 Do not use the device when it acts up has been dropped or wetted 8 Do not grab a cable to pull and drag the device Do not place any items on it Do not pull it through sharp edges of walls and do not wrap it too tight 9 Unplug the device after every use ...

Page 4: ...ssed for about 3 seconds to switch the indicator off The indicator will go on when the tank is full 2 Keep it pressed again for about 3 seconds to switch it back on Low temperature protection When the device detects very low temperature in the radiator it will stop drying the air When the temperature rises the device will switch into a normal operating mode automatically Full tank 1 The tank has a...

Page 5: ... obligated to hand the worn out equipment to a designated collection point in order to recycle the waste generated from the electric and electronic equipment By disposing it properly you help protect the natural environment In order to obtain more details on recycling of this product please contact the representative of local authorities or waste disposal provider The pictures and diagrams are for...

Page 6: ......

Page 7: ... 6 Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia dotyczy to zarówno przewodu jak i wtyczki 7 Nie należy używać urządzenia gdy zaczyna wadliwie działać zostało upuszczone lub zamoczone 8 Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia trzymając za przewód Nie należy kłaść na nim żadnych przedmiotów Nie przeciągaj go przez ostre krawędzie ścian i mebli oraz nie zwijaj go zbyt mocno po uż...

Page 8: ...ącznik przez około 3 sekundy aby wyłączyć wskaźnik Wskaźnik mimo tego zaświeci się gdy zbiornik będzie pełny 2 Przytrzymaj ponownie przez około 3 sekundy aby włączyć go z powrotem Zabezpieczenie przed niską temperaturą Kiedy urządzenie wykryje bardzo niską temperaturę na radiatorze przestanie osuszać powietrze Po ociepleniu urządzenie wróci do normalnej pracy automatycznie Pełen zbiornik 1 Zbiorni...

Page 9: ...iem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacjidotyczącychrecyklinguniniejszegoproduktunależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem władz lokalnych lub dostawcą usług uty...

Page 10: ......

Page 11: ...Dies betrifft sowohl der Leitung als auch den Stecker 7 Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn es mangelhaft funktioniert fallen gelassen oder eingeweicht wurde 8 Ziehen Sie nicht und tragen Sie das Gerät nicht an einer Schnur haltend Man darf auf dem Gerät keine Gegenstände stellen Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten von Wänden und Möbeln durch und rollen Sie es nach dem Gebrauch n...

Page 12: ...ge wird leuchten trotzdem der Behälter voll ist 3 Halten Sie den Einschalter wieder ca 3 Sekunden um die Anzeige wieder einzuschalten Schutz vor den niedrigen Temperaturen Wenn das Gerät sehr niedrige Temperatur am Radiator entdeckt hört es auf die Luft zu trocknen Nach der Erwärmung wird das Gerät wieder automatisch normal arbeiten Voller Behälter 1 Maximale Kapazität des Behälters beträgt 600 ml...

Page 13: ...des Gerätes Dieses Produkt darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden Daher ist der Benutzer dazu verpflichtet es an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte abzugeben Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung helfen Sie natürliche Umwelt zu schützen Informationen zu Sammelstellen in Ihrer Nähe erhalten Sie bei örtlichen Behörden oder Entsorgungsunternehmen Die Fotos s...

Page 14: ...randLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań www overmax eu WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ...

Page 15: ...d only if the customer attaches to the faulty device a damage de scription all of the accessories received at the moment of the equipment purchase and proof of pur chase containing the date of sale 13 The warranty does not cover mechanical electrical thermal or intentional damages and defects caused by them as well as any defects and disadvantages arising from the use of the device that do not aff...

Page 16: ...cja sprzętu sprawnego lub uszkodzonego mechanicznie zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami transportu 11 Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne w przypadku gdy serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe 12 Serwis nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych 13 Gwarancja będzie respektowana jedynie w przypadku do...

Page 17: ...stawka godzinowa 70 zł netto 22 W sytuacji gdy produkt odesłany na serwis jest sprawny a powodem złego działania urządzenia była rozładowana bateria serwis obciąży konsumenta kosztem usługi ekspertyzy w kwocie 25 zł netto 23 Gwarancja na produkt nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają cych z rękojmi ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: