background image

Einleitung

Sehr geehrte Kunden!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Overmax Home.

Wir geben zu Ihren Händen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien 

und innovativen technologischen Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt Ihre

Anforderungen erfüllt.

Vor dem Gebrauch lesen Sie genau die vorliegende Bedienungsanleitung.

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, nehmen Sie mit uns Kontakt

auf:  

[email protected]

 

Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes

lesen, um seine Funktionen kennen zu lernen und sie bestimmungsgemäß zu

verwenden. Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und unsachgemäße 

Benutzung kann zu einem Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

WICHTIGE INFORMATIONEN

WICHTIG! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 

späteren Gebrauch auf!

1. 

Bitte das Gerät nicht reparieren oder modifizieren. Diese Tätigkeiten darf nur ein autorisiertes 

Service durchführen. 

2. 

Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Defekte bemerken.

3. 

Das Gerät soll nicht verwendet werden, wenn es mangelhaft funktioniert, fallen gelassen 

oder eingeweicht wurde, wenn es sich übermäßig erwärmt, es Verfärbungen, Wölbungen 

erscheinen, wenn es die unnatürlichen Klänge hervorbringt, unnatürliche Gerüche ausströmt 

oder, wenn andere ungewöhnlichen Erscheinungen vorkommen. Nehmen Sie unverzüglich 

Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf.

4. 

Nach jedem Gebrauch trennen Sie das Gerät vom Strom.

5. 

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch, für Staubsaugen bestimmt. Benutzen Sie das Gerät 

nicht draußen. Der Staubsauger ist nicht für Staubsaugen der Gewerbeflächen bestimmt.

6. 

Das Gerät ist nicht für Staubsaugen der nassen Flächen bestimmt. Dies kann zu einem Defekt 

des Staubsaugers führen.

7. 

Das Gerät soll nicht durch Personen mit eingeschränkten körperlichen  und geistigen 

Fähigkeiten benutzt werden.

8. 

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielen.

9. 

 Die Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

10. 

Das Gerät soll bei einer Raumtemperatur arbeiten. Starten Sie das Gerät nicht bei 

einer niedrigen Temperatur. Vor der Inbetriebnahme lassen Sie das Gerät bei einer 

Raumtemperatur für ca. 30 Minuten stehen.

11. 

Das Gerät ist nicht wasserbeständig, tauchen Sie es nicht in Wasser  und bewahren Sie das 

Gerät nicht in feuchter Umgebung auf. 

12. 

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche und vermeiden Sie die Schräglagen. 

Vermeiden Sie das Stellen auf sehr weichen Flächen.

13. 

Das Gerät soll weit von den Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Flächen, 

Funkenquellen, offenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten aufbewahrt werden. (Abb. 1)

14. 

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoffen.

15. 

Benutzen Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Gerätes.

16. 

Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. 

17. 

Bitte den flexiblen Schlauch nicht biegen, dehnen und an ihn ziehen. Benutzen Sie den 

Staubsauger nicht, wenn ihn defekt ist (Abb. 2).

18. 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, haltend an einen Stecker, niemals an das 

Kabel. (Abb. 3)

Summary of Contents for Aspiri Power

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ing the case contact the manufacturer s authorized service center immediately 4 Every time you finish using the device unplug it 5 The device is intended for home use dusting only Do not use it outdoo...

Page 4: ...cated at the back of the device It may cause the device to overheat and damage fig 6 22 Do not use the cleaner when the feeder is damaged 23 Do not grab a cable to pull or move the device Do not place...

Page 5: ...t press two buttons and remove it 2 3 When connecting the tube with a hose insert he larger tube tip to the hose handle and turn to make a strong connection 3 4 To connect the tube with pads insert th...

Page 6: ...andle 3 Regulator 4 To adjust the power of the vacuum cleaner slide the power adjuster 4 VACUUM CLEANER PADS 1 A pad for hard and soft floors carpets padding 2 A pad intended to clean soft surfaces su...

Page 7: ...vacuum cleaner 1 2 Press the interlock button to open the tank and empty out the content 2 3 Open the top part of the tank and remove filters 3 4 Clean the filter in water and dry it outdoors 4 5 To...

Page 8: ...rence only The real design of the products may differ from the pictures and diagrams presented 1 To roll up the cable unplug it and press the roll up button Roll up button 1 2 To store the vacuum clea...

Page 9: ...wanym serwisem producenta 4 Po ka dym u yciu od cz urz dzenie od pr du 5 Urz dzenie przystosowane jest tylko do u ytku domowego do odkurzania kurzu Nie u ywaj go na zewn trz Odkurzacz nie jest przysto...

Page 10: ...1 Nie blokuj wylotu powietrza znajduj cego si z ty u odkurzacza Mo e to spowodowa przegrzanie i uszkodzenie odkurzacza ryc 6 22 Nie u ywaj odkurzacza kiedy przew d zasilaj cy jest uszkodzony 23 Nie ci...

Page 11: ...go 2 3 cz c rur z w em w wi ksz ko c wk rury do uchwytu w a i przekr aby czenie by o mocne 3 4 Aby po czy rur z nak adkami w mniejsz ko c wk rury do nak adki i przekr aby czenie by o mocne SPOS B U YC...

Page 12: ...mocy odkurzacza mo na ustawia poprzez przesuwanie suwaka regulatora mocy 4 NAK ADKI ODKURZACZA 1 Nak adka do twardych i mi kkich pod g dywany wyk adziny 2 Nak adka do czyszczenia mi kkich powierzchni...

Page 13: ...zacza 1 2 Wci nij przycisk blokady aby otworzy zbiornik nast pnie wysyp zawarto 2 3 Otw rz g rn cz zbiornika i wyci gnij filtry 3 4 Wyczy filtr w wodzie i wysusz go ca kowicie na wolnym powietrzu 4 5...

Page 14: ...kter pogl dowy rzeczywisty wygl d produkt w mo e r ni si od prezentowanego na zdj ciach 1 Aby zwin przew d od cz go od pr du i wci nij przycisk zwijania Roll up button 1 2 Do przechowania odkurzacza w...

Page 15: ...erstellers auf 4 Nach jedem Gebrauch trennen Sie das Ger t vom Strom 5 Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch f r Staubsaugen bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht drau en Der Staubsauger ist nicht f...

Page 16: ...verursachen Abb 6 22 Benutzen Sie nicht den Staubsauger wenn die Versorgungsleitung besch digt ist 23 Ziehen Sie das Ger t nicht und tragen Sie es nicht an einer Schnur haltend Man darf auf dem Ger t...

Page 17: ...hten stecken Sie den gr eren Aufsatz in Schlauchhalterung ein und drehen Sie ihn f r eine st rkere Verbindung 3 4 Um das Staubsaugerrohr mit den Aufs tzen zu verbinden stecken Sie den kleineren Aufsat...

Page 18: ...llieren 3 Regulator 4 Die Saugkraft des Staubsaugers kann man durch Schieben von Regler der Saugkraft einstellen 4 STAUBSAUGERAUFS TZE 1 Aufsatz f r Weich und Hartboden Teppiche Bodenbel ge 2 Aufsatz...

Page 19: ...2 Dr cken Sie die Sperrtaste um den Beh lter zu ffnen dann sch tten Sie den Inhalt aus 2 3 ffnen Sie den oberen Teil des Beh lters und ziehen die Filter heraus 3 4 Reinigen Sie das Filter im Wasser un...

Page 20: ...n der Produkte kann von der geze igten Abbildung abweichen 1 1 Um die Leitung abzurollen trennen Sie sie vom Strom und dr cken Sie die Taste f r Abrollen Taste f r Abrollen der Leitung 1 2 Zur Aufbewa...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: