Overhead door CodeDodger, Installation And Programming Instructions

Page: 2 / 12

AVERTISSEMENT
UNE PORTE EN MOUVEMENT PEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES, VOIRE LA
MORT.
• N’installez PAS le transmetteur à moins que l’appareil de sécurité du dispositif de fermeture de porte ne
fonctionne conformément au manuel du dispositif de fermeture de porte. La console murale doit être
montée à la vue de la porte, à au moins 5 pieds au-dessus du sol et il ne doit y avoir aucune pièce de
porte en mouvement à proximité.
• Éloignez les gens de l’ouverture lorsque la porte est en mouvement.
• NE permettez PAS aux enfants de jouer avec le transmetteur ou le dispositif de fermeture de porte.
Si l’inversion de sécurité ne fonctionne pas correctement :
• Fermez la porte, puis déconnectez le dispositif d’ouverture à l’aide de la poignée de dégagement manuel.
• N’utilisez PAS le transmetteur ni le dispositif de fermeture de porte.
• Référez-vous aux manuels du propriétaire de la porte et de l’ouvre-porte avant de tenter toute réparation.
!
WARNING
Moving Door/Gate can cause serious injury or death.
• Wall Console must be mounted in sight of door/gate, at least 5 feet above floor and clear of moving
parts.
• Keep people clear of opening while door/gate is moving.
• DO NOT allow children to play with the remote or door/gate opener.
If SAFETY REVERSE does not work properly:
• Close door/gate then disconnect opener
using the manual release handle.
• DO NOT use remote controls to operate door/gate.
• Refer to Door/Gate Owners Manuals before attempting any repairs.
!
Copyright © 2020. Overhead Door Corporation. All rights reserved.