oventrop Unibox T vario Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Betriebsanleitung

Raumtemperaturregelung

„Unibox T vario“

Premium Arm Systeme

Operating instructions

Room temperature control

„Unibox T vario“

Notice d‘utilisation

Régulation de la température ambiante

« Unibox T vario »

Summary of Contents for Unibox T vario

Page 1: ...ung DE Raumtemperaturregelung Unibox T vario Premium Armaturen Systeme Operating instructions EN Room temperature control Unibox T vario Notice d utilisation FR R gulation de la temp rature ambiante U...

Page 2: ......

Page 3: ...i e Medien 6 2 4 4 Verbrennungsgefahr an hei en Armaturen und Oberfl chen 6 2 4 5 Lebensgefahr durch elektrischen Strom 6 2 4 6 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung 7 3 Technische Beschreibung 7 3 1 Au...

Page 4: ...rzeichnis Unibox T vario 102272380 V01 02 2020 8 Betrieb 12 9 Instandhaltung 12 10 Demontage und Entsorgung 12 10 1 Entsorgung 12 11 Anhang 13 11 1 H ufige Fragen 13 11 2 Druckverlustdiagramm 14 12 Gl...

Page 5: ...9 62 82 234 1 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Oventrop GmbH Co KG dass dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschl gigen Bestimmungen der betreffen...

Page 6: ...f r ausreichend qualifizierte Fachhandwerker ausf hren Sanit r Heizungs und Klimatechnik Fachhandwerker Der Sanit r Heizungs und Klimatech nik Fachhandwerker ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung...

Page 7: ...nibox T vario zur Einzelraum Tempera turregelung von Fl chenheizsystemen Sie haben die M glichkeit die Unibox T vario mit einem Thermostat mit Fernverstellung oder einem Raumthermostat mit Stellantrie...

Page 8: ...1152051 Thermostat mit Fernversteller z B 1012596 Abdeckung Kunststoff wei 1022776 Echtglas wei 1022774 Echtglas schwarz 1022775 Montagekanal 1022652 1022653 Formschacht 1022650 Duo Anschlussst ck 10...

Page 9: ...die Wand noch nicht fertig sein ber cksichtigen Sie den Aufbau der sich durch Putz und Fliesen ergibt Die ffnung des Wandeinbaukastens muss nach unten zeigen Der Thermostat darf nicht durch Fremd ener...

Page 10: ...er aufsetzen und setzen Sie die Unibox T vario an der gew nschten Stelle in die Wand ein Zur leichteren Montage verwenden Sie einen Formschacht 4 Nutzen Sie die beiliegenden Winkel siehe 1 2 auf Seite...

Page 11: ...m Funktionsheizen fr hes tens 21 Tage nach dem Verlegen von Zemente strich 7 Tage nach dem Verlegen von Calciumsul fatestrich 7 3 Funktionsheizen Gehen Sie beim Funktionsheizen wie folgt vor 1 ffnen S...

Page 12: ...mostat gem der dazugeh rigen Betriebsanleitung 5 Setzten Sie die Abdeckung auf die Unibox T RTL vario Die Abdeckung ist im Lieferumfang nicht enthalten und muss separat bezogen werden siehe 4 auf Seit...

Page 13: ...h gro e Heizkreise an eine Unibox T vario angeschlossen werden Jeder Fl chenheizungskreis kann bis zu 80 m Rohrl nge betra gen wenn man 16er 17er Rohr verwendet Abb 10 Anschlussschema zwei Heizkreise...

Page 14: ...02272380 V01 02 2020 11 2 Druckverlustdiagramm Druckverlustdiagramm Unibox T vario mit Ventileinsatz der Baureihe AV9 bei 2 K P Ab weichung Voreinstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kv Wert 0 05 0 09 0 12 0 18...

Page 15: ...bei das ganze hydraulische System abschalten zu m ssen Einrohheizung Bei einer Einrohrheizung werden die die Heizk rper der Reihe nach mit Warmwasser durchstr mt Zweirohrheizung Bei einer Zweirohrheiz...

Page 16: ......

Page 17: ...nts and surfaces 20 2 4 5 Danger to life due to electric current 20 2 4 6 Availability of the operating instructions 21 3 Technical description 21 3 1 Construction 21 3 2 Dimensions 21 3 3 Functional...

Page 18: ...Contents Unibox T vario 102272380 V01 02 2020 8 Operation 26 9 Maintenance 26 10 Removal and disposal 26 10 1 Disposal 26 11 Appendix 27 11 1 FAQs 27 11 2 Pressure loss chart 28 12 Glossary 29...

Page 19: ...a e 1 59939 Olsberg GERMANY Technical services Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Declaration of conformity Oventrop GmbH Co KG hereby declares that this product complies with the basic require ments and oth...

Page 20: ...le As a result of their professional training and experience as well as their knowledge of the relevant legal regulations qualified trades people are able to carry out any work on the described produc...

Page 21: ...ndividual room temperature control in surface heating systems You have to option to operate the Unibox T vario with a thermostat with remote control or a room thermostat with actuator The thermostat w...

Page 22: ...ermostat e g 1152051 Thermostat with remote control e g 1012596 Cover Plastic white 1022776 Genuine glass white 1022774 Genuine glass black 1022775 Fixing channel 1022652 1022653 Pipe conduit unit 102...

Page 23: ...wall not have been finished take the plaster and tile thickness into account The opening of the wall box unit must face downwards The thermostat must not be influenced by other heat sources Use the e...

Page 24: ...ver of the Uni box T vario you must refit the protection cover after commissioning and place the Unibox T vario into the wall at the desired location Use a pipe conduit unit to facilitate installation...

Page 25: ...g Start the incremental heating test at the earli est 21 days after laying of concrete screed 7 days after laying of calcium sulphate screed 7 3 Incremental heating test Proceed as follows during the...

Page 26: ...ing to the operating instructions supplied with the product 5 Fit the cover to the Unibox T vario The cover is not included in the extent of supply and has to be ordered separately see 4 on page 22 8...

Page 27: ...f the same length to one Unibox T vario Each sur face heating circuit may have a maximum pipe length of 80 m provided you use 16 17 mm pipes Illust 10 Connection scheme of two heating circuits with Du...

Page 28: ...x T vario 102272380 V01 02 2020 11 2 Pressure loss chart Pressure loss chart Unibox T vario with valve insert AV 9 at 2 K P deviation Presetting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kv value 0 05 0 09 0 12 0 18 0 22 0 2...

Page 29: ...g to deactivate the complete hydronic system One pipe heating system In a one pipe heating system hot water passes through one radiator after the other Two pipe heating system In a two pipe heating sy...

Page 30: ......

Page 31: ...surfaces chaudes 34 2 4 5 Risque de mort par courant lectrique 34 2 4 6 Disponibilit de la notice d utilisation 35 3 Description technique 35 3 1 Configuration 35 3 2 Encombrements 35 3 3 Description...

Page 32: ...102272380 V01 02 2020 8 Service 40 9 Maintenance 40 10 D montage et traitement des d chets 40 10 1 Traitement de d chets 40 11 Annexe 41 11 1 Questions fr quentes 41 11 2 Diagramme des pertes de char...

Page 33: ...59939 Olsberg ALLEMAGNE Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 D claration de conformit Par la pr sente la soci t Oventrop GmbH Co KG d clare que ce produit est en confor mit avec les exige...

Page 34: ...tre r serv es un professionnel qualifi Professionnel qualifi De par sa formation professionnelle son exp rience ainsi que sa connaissance des r gle mentations l gales pertinentes le professionnel qua...

Page 35: ...thermostatique ou un thermostat d ambiance l Unibox T vario sert la r gulation de la temp rature par pi ce dans des installations de surfaces chauffantes Vous avez l option d op rer l Unibox T vario a...

Page 36: ...051 T te thermostatique avec com mande distance z B 1012596 Capot Plastique blanc 1022776 Verre v ritable blanc 1022774 Verre v ritable noir 1022775 Canal de montage 1022652 1022653 Gaine encastrable...

Page 37: ...s encore fini res pecter l paisseur pr vue de pl tre et des carreaux Monter le bo tier encastrable avec l ouver ture vers le bas La t te thermostatique et le thermostat d ambiance ne doivent pas tre i...

Page 38: ...T vario vous devez remettre le capot de protection apr s la mise en service et ins rer l Unibox T vario dans le mur l endroit voulu Utiliser une gaine encastrable pour faciliter le montage 4 Utiliser...

Page 39: ...ant aux exigences et normes en vigueur D but de la mise en chauffe au plus t t 21 jours apr s la pose de chape de ciment 7 jours apr s la pose de chape de sulfate de calcium 7 3 Mise en chauffe Proc d...

Page 40: ...spon dante 5 Monter le capot sur l Unibox T vario Le capot n est pas inclus dans la livraison et doit tre command s par ment voir 4 en page 36 8 Service R gler la temp rature ambiante sur la t te ther...

Page 41: ...ne pi ce de raccordement Duo Chaque circuit de surface chauffante peut avoir jusqu 80 m de longueur de tube si ce dernier a un diam tre de 16 ou 17 mm Fig 10 Sch ma de raccordement de deux circuits de...

Page 42: ...2272380 V01 02 2020 11 2 Diagramme des pertes de charge Diagramme des pertes de charge Unibox T vario avec m canisme AV 9 avec un cart P de 2 K Pr r glage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Valeur kv 0 05 0 09 0 12 0...

Page 43: ...ns une installation de chauffage monotube l eau chaude est admise dans les radiateurs l un apr s l autre Installation de chauffage bitube Dans une installation de chauffage bitube l eau chaude circule...

Page 44: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop com 102272380 V01 02 2020...

Search results

Summary of Contents for Unibox T vario

Reviews:

Related manuals for Unibox T vario

Brands by name

Popular brands

oventrop Unibox T vario, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Unibox T vario

Reviews:

Related manuals for Unibox T vario

Brands by name

Popular brands