oventrop Unibox RLA vario Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

Betriebsanleitung

Unterputzbox zur Absperrung

„Unibox RLA vario“

Premium Arm Systeme

Operating instructions

Flush-mounted box for isolation

“Unibox RLA vario”

Notice d'utilisation

Boîte encastrée pour la fermeture

« Unibox RLA vario »

Summary of Contents for Unibox RLA vario

Page 1: ...Unterputzbox zur Absperrung Unibox RLA vario Premium Armaturen Systeme Operating instructions EN Flush mounted box for isolation Unibox RLA vario Notice d utilisation FR Bo te encastr e pour la fermet...

Page 2: ......

Page 3: ...rch unkontrolliert austretende hei e Medien 6 2 4 4 Verbrennungsgefahr an hei en Armaturen und Oberfl chen 6 2 4 5 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung 6 3 Technische Beschreibung 7 3 1 Aufbau 7 3 2 Ma...

Page 4: ...Inhaltsverzeichnis Unibox RLA vario 102272680 V01 04 2020 8 Instandhaltung 11 9 Entsorgung 11 10 H ufige Fragen 12 11 Druckverlustdiagramm 13...

Page 5: ...39 Olsberg DEUTSCHLAND Technischer Kundendienst Telefon 49 0 29 62 82 234 1 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Oventrop GmbH Co KG dass dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden...

Page 6: ...ifizierte Fachhandwerker ausf hren Sanit r Heizungs und Klimatechnik Fachhandwerker Der Sanit r Heizungs und Klimatech nik Fachhandwerker ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrungen sowi...

Page 7: ...Fl chentemperierungskreisen ber die integrierte Ventilspindel kann zus tzlich ein hydraulischer Abgleich durchgef hrt werden s Diagramm im Anhang Die Einbauposition der Unibox RLA vario ist abh ngig...

Page 8: ...lung Chemische Einfl sse Nicht zusammen mit L sungsmitteln Chemika lien S uren Kraftstoffen u lagern 6 Montage 6 1 Allgemeine Montagehinweise Vor der Montage sollten Sie folgendes beach ten Die Unterk...

Page 9: ...r den Fl chenheiz Fl chentemperierungskreis ein Montieren Sie die Unibox T Unibox RTL Unibox E RTL oder Unibox T RTL hinter den Fl chenheiz Fl chentemperierungskreis 3 4 1 2 Abb 6 Anschlussbeispiel Un...

Page 10: ...lussbeispiel Unibox RLA mit Unibox E BV 1 Unibox E BV 2 Unibox RLA vario 3 Vorlauf 4 R cklauf 1 Erstellen Sie einen Abzweig von der Vor laufleitung der Zweirohrheizungsanlage 2 Montieren Sie die Unibo...

Page 11: ...sheizen wie folgt vor 1 ffnen Sie das Ventil durch drehen der Ventilspindel nach links Regeln Sie die Vorlauftempera tur nun ber die Steuerung des W rme erzeugers Beachten Sie die jeweilige Anlei tung...

Page 12: ...io ist f r Einrohrheizungsanlagen geeig net 2 1 Abb 8 Anschluss mit Unibox RLA vario 1 Unibox RLA vario 2 Bypass Ventil Der Volumenstrom und Druckverlust kann sich erh hen Beachten Sie die Druckverlus...

Page 13: ...13 Unibox RLA vario Druckverlustdiagramm 102272680 V01 04 2020 11 Druckverlustdiagramm Abb 9 Druckverlustdiagramm...

Page 14: ......

Page 15: ...of burns due to hot components and surfaces 18 2 4 5 Availability of the operating instructions 18 3 Technical description 19 3 1 Construction 19 3 2 Dimensions 19 3 3 Functional description 19 3 4 Op...

Page 16: ...Contents Unibox RLA vario 102272680 V01 04 2020 8 Maintenance 23 9 Disposal 23 10 FAQs 24 11 Pressure loss chart 25...

Page 17: ...KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY Technical services Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Declaration of conformity Oventrop GmbH Co KG hereby declares that this product complies with the basic...

Page 18: ...work on the described product professionally They have to be able to identify possible dangers 2 4 2 Risk of injury in case of improper work Angular components protrusions and edges both inside and ou...

Page 19: ...can be carried out with the help of the integrated valve stem see chart in the appendix The installation position of the Unibox RLA vario depends on the used Unibox see section 6 on page 20 The Unibox...

Page 20: ...ation Protected from UV rays and direct sunlight Chemical influences Do not store together with solvents chemicals acids fuels or similar substances 6 Installation 6 1 General installation advice Note...

Page 21: ...eating circuit surface temperature regulation circuit as shown in the installation example in Illust 6 Install the Unibox T Unibox RTL Unibox E RTL or Unibox T RTL behind the surface heating circuit s...

Page 22: ...ace heating circuit 3 4 1 2 Illust 7 Installation example Unibox RLA vario with Unibox E BV 1 Unibox E BV 2 Unibox RLA vario 3 Supply 4 Return 1 Provide a branch from the supply pipe of the two pipe h...

Page 23: ...ting test Proceed as follows during the incremental heating test 1 Open the valve by turning the valve stem anticlockwise Control the flow temperature via the heat generator control Observe the operat...

Page 24: ...e heating sys tems 2 1 Illust 8 Connection with Unibox RLA vario 1 Unibox RLA vario 2 Bypass valve The volume flow and pressure loss may increase Observe the pressure loss characteristic line of the r...

Page 25: ...25 Unibox RLA vario Pressure loss chart 102272680 V01 04 2020 11 Pressure loss chart Illust 9 Pressure loss chart...

Page 26: ......

Page 27: ...chauds 30 2 4 4 Risque de br lure li aux robinetteries et surfaces chaudes 30 2 4 5 Disponibilit de la notice d utilisation 30 3 Description technique 31 3 1 Configuration 31 3 2 Encombrements 31 3 3...

Page 28: ...Contenu Unibox RLA vario 102272680 V01 04 2020 8 Maintenance 35 9 Traitement de d chets 35 10 Questions fr quentes 36 11 Diagramme des pertes de charge 37...

Page 29: ...Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg ALLEMAGNE Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 D claration de conformit Par la pr sente la soci t Oventrop GmbH Co KG d clare que ce produit est en confor...

Page 30: ...que sa connaissance des r gle mentations l gales pertinentes le professionnel qualifi est en mesure d effectuer les interven tions sur le produit d crit correctement et d en conna tre tous les danger...

Page 31: ...sert la fermeture de circuits de surface chauf fante circuits de r gulation de temp rature de surfaces L quilibrage hydraulique peut tre effectu l aide de la tige int gr e du robinet voir diagramme e...

Page 32: ...g du rayonnement UV et du rayonnement solaire direct Influences chimiques Ne pas stocker avec des d tergents substances chimiques acides carbu rants ou quivalents 6 Montage 6 1 Instructions g n rales...

Page 33: ...tion de temp rature de surfaces comme indiqu sur la Fig 6 Ins taller l Unibox T Unibox RTL Unibox E RTL ou Unibox T RTL en aval du circuit de surface chauffante circuit de r gulation de temp rature de...

Page 34: ...ge Unibox RLA vario avec Unibox E BV 1 Unibox E BV 2 Unibox RLA vario 3 Aller 4 Retour 1 R aliser une d rivation partant de la conduite aller de l installation de chauffage bitube 2 Installer l Unibox...

Page 35: ...de la mise en chauffe 1 Ouvrir le robinet en tournant la tige du robinet vers la gauche R gler la temp rature de d part l aide de la commande de la chaudi re Respecter la notice d utilisation propre...

Page 36: ...tallations de chauffage monotubes 2 1 Fig 8 Raccordement avec Unibox RLA vario 1 Unibox RLA vario 2 Robinet bypass Le d bit et la perte de charge peuvent augmenter Respecter les courbes caract ristiqu...

Page 37: ...Unibox RLA vario Diagramme des pertes de charge 102272680 V01 04 2020 11 Diagramme des pertes de charge Perte de charge p mbar Perte de charge p mbar D bit q kg h m Fig 9 Diagramme des pertes de char...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop com 102272680 V01 04 2020...

Search results

Summary of Contents for Unibox RLA vario

Reviews:

Related manuals for Unibox RLA vario

Brands by name

Popular brands

oventrop Unibox RLA vario, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Unibox RLA vario

Reviews:

Related manuals for Unibox RLA vario

Brands by name

Popular brands