Premium Arm Systeme
„Regusol X 25-B“ / „Regumaq X 30-B“
Austausch Hocheffizienzpumpe Speicherkreis
Technische Hinweise
Wichtige Informationen zum Wechsel / Anschluss
von Reglern und drehzahlgeregelten Hocheffizienzpumpen
Zusätzlich zum Spannungsversorgungskabel (230V) benötigen
drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpen ein separates Kabel zur
Übertragung des Steuersignals. Gebräuchliche Steuersignale sind 0-
10 Volt und Pulsweitenmodulation (PWM) in proportionaler und in-
vertierter Form.
Die erforderliche Signalart ist der beiliegenden Bedienungsanleitung
der jeweiligen Pumpe zu entnehmen! Sind die Steuersignale von
Regelung und Pumpe nicht aufeinander abgestimmt, ist ein Betrieb
nicht möglich.
Allgemeiner Hinweis zur Anschlussbelegung:
Steuerleitung
Spannungs-
versorgung
230 V
blau
braun
L
N
PE
Signalausgang
(PWM od. 0-10 V)
GND (
Masse
)
GEFAHR
!
Vor Arbeiten an elektrischen Komponenten sind diese Span-
nungsfrei zu schalten.
Zur Vermeidung von Störungen und schweren Schäden an An-
lagen mit drehzahlgeregelten Hocheffizienzpumpen ist Folgen-
des zu beachten:
– Austausch der Pumpe nur gegen eine Pumpe mit identischem
Steuersignal!
– Austausch eines Reglers nur gegen einen Regler mit identi-
schem Steuersignal!
– Durch Kombination von Pumpe und Regler mit unterschiedli-
chen Steuersignalen ist die Betriebssicherheit nicht gewähr-
leistet, Anlagenschäden und Gesundheitsschäden sind nicht
auszuschließen!
– Elektroarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Elektro- Fachper-
sonal durchgeführt werden.
– alle Arbeiten und Einstellungen im Rahmen des Austausches
dürfen, wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt, nur von qua-
lifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
– Hocheffizienzpumpen arbeiten nahezu geräuschlos. Störun-
gen durch Luftansammlungen können mit einem Pumpende-
fekt verwechselt werden. Dies ist bei der Funktionskontrolle zu
beachten!
ACHTUNG
Im Rahmen der ersten Inbetriebnahme als auch nach Austausch der
Pumpe oder des Reglers ist folgender Funktionstest durchzuführen:
– Pumpe im Handmenü (Relaistest) „EIN“ schalten – die Pumpe
muss nun laufen.
– Anschließend die Pumpe im Handmenü „AUS“ schalten – die
Pumpe darf nun nicht mehr laufen.
Die Einbau- und Betriebsanleitungen zu Pumpe, Regler und Station
gehören zum Lieferumfang und sind vor Montage und Inbetrieb-
nahme sorgfältig zu lesen. Nach Inbetriebnahme sind die Unterlagen
dem Anlagenbetreiber zu übergeben und in der Nähe der Anlage
aufzubewahren.
Für
Schäden
aufgrund
Nichtbeachtung
der Einbau- und Betriebsanleitungen übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Anschluss der „Wilo Yonos Para RS“ Hocheffizienzpumpe an
„Regtronic RQ-B“ („Regumaq X 30-B“) und „Regtronic RX-B“
(„Regusol X 25-B“) Regler
Das beiliegende Pumpenanschlusskabel zur Versorgungsspannung,
sowie das PWM Kabel zur Steuersignalübertragung, in die dafür
vorgesehenen Anschlüsse auf der Rückseite der Hocheffizienzpumpe
einstecken. Hierbei den Verriegelungsmechanismus am PWM An-
schluss beachten. Für den Anschluss an einen „Regtronic RQ-B“ Re-
gler das einzelne Steuersignalkabel mit der Beschriftung PWM 1 in die
Hocheffizienzpumpe einstecken. Bei Anschluss an einen „Regtronic
RX-B“ Regler das doppelte Steuersignalkabel verwenden und das mit
„PWM 2“ beschriftete Kabel an die Hocheffizienzpumpe anschließen.
PWM-Anschluss
Versorgungsspannung 230 V
Elektrischer Anschluss an den „Regtronic RQ-B“ Regler
Elektrischer Anschluss an den „Regtronic RX-B“ Regler
Bei dem Steuerkabel zum Anschluss an den „Regtroic RX-B“ Regler
handelt es sich um eine Doppelleitung. Es ist darauf zu achten, dass
beide Stecker mit den entsprechenden Pumpen verbunden werden. Die
im Austausch eingebaute „Wilo Yonos Para RS“ muss mit dem „PWM
2“ gekennzeichnetem Kabel, die Solarkreispumpe „Wilo Yonos Para ST“
mit dem PWM 1 gekennzeichnetem Kabel, verbunden werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
138900881 02/2019
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
DE
„Wilo Yonos PARA ST“
-Solarkreis-
„Wilo Yonos PARA RS“
-Speicherkreis-
