5
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
«Flypass 4TZ» Raccord
Notice d’installation et d’utilisation pour les professionnels
Lire intégralement la notice d’installation et d’utilisation avant
le montage du raccord!
Le montage, la mise en route, le service et l’entretien ne doi-
vent être effectués que par des professionnels qualifiés!
Remettre la notice d’installation et d’utilisation ainsi que tous
les documents de référence à l’utilisateur de l’installation!
Inhalt:
1
Généralités.................................................................. 5
2
Consignes de sécurité ................................................ 5
3
Transport, stockage et emballage .............................. 6
4
Données techniques ................................................... 6
5
Construction et fonctionnement................................. 6
6
Montage ..................................................................... 6
7
Opération .................................................................... 6
8
Accessoires ................................................................ 6
9
Entretien...................................................................... 6
10
Garantie ...................................................................... 6
11
Schémas des connexions/
Exemple de montage.................................................. 7
FR
Sous réserve de modifications techniques
114950480 11/2016
Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le
monde entier sur www.oventrop.com.
Fig. 1.1 «Flypass 4TZ»
1.3 Protection de la propriété intellectuelle
La présente notice d’installation et d’utilisation est protégée
par le droit de la propriété intellectuelle.
1.4 Signification des symboles
Les consignes de sécurité sont identifiées par des symboles.
Ces consignes doivent être respectées pour éviter des acci-
dents, des dégâts matériels et des dysfonctionnements.
!
1 Généralités
1.1 Informations sur la notice d’installation et d’utilisation
Cette notice d’installation et d’utilisation a pour but d’aider le
professionnel à installer et mettre en service le raccord dans
les règles de l’art.
Autres documents de référence – Les notices de tous les com-
posants du système ainsi que les règles techniques en vigueur
- sont à respecter.
1.2 Conservation des documents
Cette notice d’installation et d’utilisation doit être conservée
par l’utilisateur de l’installation pour consultation ultérieure.
DANGER signifie une situation im-
médiate dangereuse qui peut mener à la mort et provoquer
des blessures graves en cas de non-observation des consignes
de sécurité.
AVERTISSEMENT signifie une si-
tuation potentiellement dangereuse qui peut mener à la mort
ou provoquer des blessures graves en cas de non-observation
des consignes de sécurité.
AVIS signifie des dégâts matériels
qui peuvent résulter de la non-observation des consignes de
sécurité.
ATTENTION signifie une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures mi-
nimes ou légères en cas de non-observation des consignes de
sécurité.
DANGER
!
AVERTISSMENT
!
AVIS
ATTENTION
!
2 Consignes de sécurité
2.1 Utilisation conforme
La sûreté de fonctionnement du raccord n’est garantie que s’il
est affecté à l’utilisation prévue.
Le raccord «Flypass 4TZ» sert au montage dans des installati-
ons de chauffage et de rafraîchissement en circuit d’eau fermé
(par ex. installations de chauffage central, installations de cli-
matisation, plafonds rafraîchissants, ventilo-convecteurs etc.).
Tout écart par rapport aux spécificités du raccord est interdit
et réputé non conforme.
Les revendications de toute nature à l’égard du fabricant et/ou
ses mandataires pour des dommages résultant d’une utilisation
non conforme ne seront pas acceptées.
L’utilisation conforme comprend aussi l’application des re-
commandations de la notice d’installation et d’utilisation.
2.2 Risques liés au lieu d’utilisation
Le cas d’un incendie externe n’a pas été pris en considération
lors de la conception du raccord.
Montage!
Risque de blessure!
Porter des vêtements de protection
et utiliser des dispositifs de protection pendant le montage.
Les accessoires de robinetterie tels que poignées manuelles
ou manettes ne doivent pas être utilisés comme point d’at-
tache pour des engins de levage etc.
Surfaces chaudes ou froides!
Risque de blessure!
Ne pas toucher sans gants de pro-
tection. En pleine période de service, le raccord peut prendre
la température du fluide.
Allergies!
Risque de santé!
Ne pas toucher le raccord en cas d’aller-
gies aux matériaux utilisés.
AVERTISSMENT
!
